NeedTranslate
Перевод "Wicker Park" на русский
Произношение Wicker Park (yико пак) :
wˈɪkə pˈɑːk
yико пак транскрипция – 14 результатов перевода
A skirt named Cat Manzetti and that Russian I shot.
The girl teaches dance in Wicker Park for the city.
We're gonna try to catch up with her later on tonight.
девица по имени Кэт Ванзетти, и русский, которого я подстрелил.
Девчонка обучает танцам в Викер-Парк на деньги города.
Сегодня попробуем к ней подъехать. Попозже, ага.
Скопировать
Young woman found in the Chicago River tonight is Catherine "Cat" Manzetti.
The victim was a dance instructor employed at Wicker Park Center.
She was 24 years old.
Сегодня из реки Чикаго выловлен труп молодой женщины.
Кэтрин Кэт Манзетти. Жертва была инструктором по танцам в Викер парк центре.
Ей было 24 года.
Скопировать
I ordered extra, hoping this moment would come.
You tell padre that when he's back on his feet again, the Wicker Park Wolverines could use an assistant
Now Cruz may not know anything about hockey, but me...
Я заказал ещё одну, надеясь, что пригодится.
Передай падре, когда он поправится, возможно, Росомахам Уикер Парка стоит найти помощника тренера, который правда разбирается в хоккее.
Круз, возможно, и не знает ничего о хоккее, но я...
Скопировать
Is it true?
This is the year, my small friends, that the Wicker Park Wolverines are gonna barnstorm their way into
Who's with me?
Это правда?
В этом году, мои маленькие друзья, Росомахи Уикер Парка собираются оставить свой след в истории.
Кто со мной?
Скопировать
What do we have here?
Wicker Park Wolverines.
Yeah, it's got a certain ring to it, doesn't it?
Что у нас тут?
Росомахи Уикер Парка.
Да, это определённо звучит, правда?
Скопировать
Nice recovery.
There's a scotch tasting happening Friday night at a place in Wicker Park.
Would you want to join me?
Хорошее оправдание.
В пятницу вечером будет дегустация скотча в баре в Уикер Парке.
Не хочешь присоединиться ко мне?
Скопировать
New again.
So, you remember that series for Wicker Park,
"25 Rising Stars"?
Новое опять.
Ты помнишь серию в журнале Викер Парк
"25 восходящих звёзд"?
Скопировать
Okay.
How about a two-bedroom in Wicker Park?
New kitchen, whirlpool tub, two parking spaces.
Понятно.
А как насчёт двухкомнатной на Викер Парк?
Новая кухня, ванна-джакузи, два парковочных места.
Скопировать
The Enfant Terrible of Franco-Pacific cuisine.
He's opening a new restaurant in Wicker Park.
I don't like crowds. You know that.
Несносное дитя Франко-Тихоокеанской кухни
Он открывает ресторан в Викер Парке
Мне не нравится толпа, ты знаешь это.
Скопировать
Driver in a hurry to get lost.
Partial plate narrowed it down to a Nathan Hughes in Wicker Park.
Hit it.
Водитель поспешил скрыться.
По стоматологической карте мы вышли на Нейтана Хьюза из Виккер-парка.
Займитесь этим.
Скопировать
I mean, she finally moved out of that Pilsen hell-hole.
Found a sweet pad in Wicker Park.
Plenty of room for us to lay around on lazy Sundays, drink coffee...
Она наконец-то съезжает из той дыры в Пилсен.
Нашла милое местечко в Уикер Парк.
Там много места, чтобы мы лениво повалялись в воскресенье, попили кофе...
Скопировать
Make a wish.
VAL: She's a photographer for Wicker Park Magazine.
Oh, look.
Загадай желание.
Она фотограф в журнале Викер Парк.
Ого, смотри.
Скопировать
Just move on to the next, now.
...obstructing traffic in Wicker Park.
The State requests $20,000 bail.
Просто переходите к следующему, немедленно.
...препятствование движению в парке "Уикер".
Государство требует залог в $20000.
Скопировать
Gonna buy Mills a drink for making Squad, if either of you wanna go.
Oh, um, actually, I was just about to go, uh, do this thing, uh, down in Wicker Park.
Are you... are you good to drive? Because I'm actually... I think I'm gonna head in that general direction, so I could take you.
по случаю принятия его в команду.
Вы тоже можете поехать. у меня кое-какие дела в Викер Парке.
Ты хорошо умеешь водить? я мог бы подбросить тебя.
Скопировать
