NeedTranslate
Перевод "аспидистра" на английский
Произношение аспидистра
аспидистра – 5 результатов перевода
хамадори требует пересадки, а за бедной диксонией нужен особый уход, не говоря уже о геликонии.
Следует повозиться с аспидистрой, бегонией и бромелиями.
Эй, крошка!
The chamaedoreafs root bound. Special care must be taken... for the poor cyathaceae dicksonia. Not to mention the cordyline or the heliconia.
Then there's work nurturing the aspidistra, begonias, the bromeliads.
Yo, baby.
Скопировать
- Здравствуйте, миссис Уотсон .
Хорошая погода для уток и аспидистр! (прим. Растения)
Что ж, я должна идти готовить ужин.
- Morning, Mrs Watson.
Nice weather for ducks and aspidistras!
Well, I must go and get the dinner on.
Скопировать
Если вы пройдетесь по полицейскому участку, то заметите огромное количество аспидистра стоит на подоконниках.
А что такое аспидистра?
Это цветок, придурок.
If you look around the precinct there's an awful lot of aspidistras in the windows.
What's an aspidistra?
It's a plant, moron.
Скопировать
Не обещаю, просто говорю.
Дело №2, кто-то в последние пару недель обходил владельцев магазинов и принуждал их к закупке растения аспидистры
Вчера работник винного погреба попытался вышвырнуть этого парня из магазина, и теперь он лежит со сломанной челюстью в больнице.
No promises, just saying.
Item two, somebody's been going around to shop owners the last two weeks or so and making them buy aspidistras at 300 a pop, and they're paying.
Yesterday a bodega worker tried to kick this guy out of the store and he wound up in the hospital with a broken jaw.
Скопировать
Это уже третий случай за неделю и мы даже не можем получить его описание от его жертв, потому что они настолько напуганы, что не сотрудничают с нами.
Если вы пройдетесь по полицейскому участку, то заметите огромное количество аспидистра стоит на подоконниках
А что такое аспидистра?
That's the third hospitalization this week and we can't even get a description of him from the vics 'cause they're too scared to talk to us.
If you look around the precinct there's an awful lot of aspidistras in the windows.
What's an aspidistra?
Скопировать
