NeedTranslate
Перевод "аэронавт" на английский
аэронавт
→
aeronaut
Произношение аэронавт
аэронавт – 8 результатов перевода
Да здравствует наука!
Да здравствуют аэронавты!
На балкон!
Long Live Science!
Long Live the Balloonists!
On the balcony!
Скопировать
Выдающиеся ученые подтверждают чудо.
Два аэронавта действительно вернулись на Землю 25 лет спустя.
За первым звездным круизом последуют другие.
Eminent scientists confirm the miracle.
The two balloonist are indeed the ones who left Earth 25 years ago.
The first interstellar cruise will be followed by others.
Скопировать
- Кто вы такие?
Аэронавты из стратосферы.
- Как будто вы не слышали.
- Who are you?
The balloonists from the stratospheric ascension.
- As if you didn't know about it.
Скопировать
- Кто-то должен быть...
Этим маленьким мероприятием мы хотим отпраздновать полет в стратосферу двух молодых аэронавтов и астрономов
Робера и Франсуазы Моньер.
- Somebody has to be.
We want to celebrate with this small party the journey into the stratosphere of our two young balloonists and astronomers,
Robert and Françoise Monier.
Скопировать
Я разве астроном?
Или аэронавт?
Я мог сейчас быть со здоровеньким новорожденным малышом, но нет!
Am I an astronomer?
Am I a balloonist?
I could have lived at the side of a good, all new, eight pounds kid, but no!
Скопировать
Два дня - это плохо.
Дорогие слушатели, прошло восемь дней с тех пор, как отважные аэронавты давали о себе знать, и, учитывая
Как же мне это надоело.
Two days look bad.
Dear listeners, it's been now eight days since the courageous balloonists sent their last message, and given their long silence, unfortunately, it now seems all hope is lost.
I'm fed up with it. I really am.
Скопировать
Если б я был типа.. разведчиком.. типа вас..
я бы нанял себе в помощники аэронавта.. и бронированого медведя.
Бронированного медведя?
If I was on the kinda... scout... that I reckon you're on...
I'd hire myself an aeronaut... and an armoured bear.
An armoured bear?
Скопировать
-О, Боже, он приплел политику!
Значит так, потом пару вопросов аэронавту о том, ...часто ли парочки поднимаются для перепиха.
-И отбивка. -Ясно.
- My God, became a politician.
Vamos fazer umas perguntas ao piloto do balão, sobre a frequência que os casais transam voando e cortamos.
Sure.
Скопировать
