NeedTranslate
Перевод "хорн" на английский
Произношение хорн
хорн – 30 результатов перевода
- Не сомневаюсь.
Конечно, вы понимаете, у него будет месяц испытательного срока пока мы не примем его в хор на постоянной
Если он будет стараться, покажет себя, он останется.
I'm sure he has.
You understand, of course, he'll be on probation for a month before we accept him as a permanent choirboy.
If he works hard at his music, shows promise, then he stays.
Скопировать
Здравствуйте, мистер Мауэр.
Я доктор Ван Хорн.
Я теперь могу идти, правда?
Hello, Mr. Maurer.
I'm Dr. Van Horn.
I can go now, right?
Скопировать
Американский гламурный журнал первой величины.
Я, разумеется - Нина ван Хорн.
Мое лицо было более чем на 40 обложках.
America's premiere glamour magazine.
I am, of course, Nina Van Horn.
My face appeared on over 40 covers.
Скопировать
Знаешь, на какую женщину ты, по-моему, похож?
На Лену Хорн.
- Привет.
You know what woman I always thought you looked like?
Lena Horne.
-Hey.
Скопировать
Вы можете пройти сюда.
Мортон Хорн из Джаспер Фармс в Вирджинии.
Расскажи им, чем ты занимаешься.
You can come in here.
Morton Horn from Jasper Farms in Virginia.
T ell them what you're doing.
Скопировать
Мы будем в Розовом саду через пять минут.
Си Джей, это Мортон Хорн.
Он из Джаспер Фармс. Пришёл забрать индейку.
We're in the Rose Garden in five minutes.
C.J, this is Morton Horn.
He's from Jasper Farms, here to take a turkey back.
Скопировать
Сколько новых голосов ждут, чтобы присоединиться к моему хору?
Я буду добавлять голоса, пока хор не станет достаточно большим чтобы петь мне на небесах, когда я умру
Так надо.
How many new voices waiting to be recruited into my choir?
I add voices until the choir is big enough to sing me into heaven when I die.
It's necessary.
Скопировать
И пошел.
А там служба, хор, ну и все такое.
Только зашел. Смотрю, справа - маленькие свечки в красных стаканчиках. И первое, что вспомнил, наши стаканчики.
So, I go, man.
High mass... a choir and everything.
The first thing I see on the right, the side altar, are those little candles in the red glass that we used when it was windy in the park to cook up.
Скопировать
Один из лидеров "Свободного Марса." Имя
- Абель Хорн.
-Абель Хорн?
One of their leaders in fact.
Name's AbeI Horn.
-AbeI Horn?
Скопировать
- Абель Хорн.
-Абель Хорн?
-Ты знаешь его?
Name's AbeI Horn.
-AbeI Horn?
-Do you know him?
Скопировать
как и я, но есть проблема.
Согласно данным Разведки Земных Сил, Абель Хорн - мёртв.
Крейсер уничтожил его корабль у Фобоса во время восстания.
So do I, but there's a problem.
According to Earthforce intelligence, abel Horn is dead.
A cruiser scragged his ship over Phobos during the rebellion.
Скопировать
Позже.
Сейчас же, поместить её под охрану и объявить Хорна в розыск.
Уже сделано.
Later.
Right now I want her in protective custody and a fugitive alert posted on Horn.
Done.
Скопировать
Затем, телепат проводил глубокое сканирование субъект фиксировался на моменте своей смерти убирались все посторонние мысли.
полный контроль пока субъект снова и снова умирает в своём подсознанииМиссис Винтерс утверждала, что Хорн
Подожди-ка.
Then using telepathic deep-scan... ... thesubjectwasfixated on the moment of his death... ... shuttingdownallconsciousthought.
The computer takes complete control... ... whilethesubjectisdyingover and over again in his subconscious. Ms. Winters said that Horn was clinging to the thought of his death...
... asifit werethe onlythoughthehad . hold on.
Скопировать
Подожди-ка.
Ты хочешь сказать, что Хорн один из таких Кибер-Зомби?
Я говорю - может быть.
... asifit werethe onlythoughthehad . hold on.
Are you saying Horn is one of these cyber zombies?
I'm saying he might be.
Скопировать
Его тело, могло быть восстановлено.
Или разведка опять ошиблась, и Хорна не было на уничтоженном корабле.
Ну, это простое объяснение.
His body could have been recovered after the blast.
Or intelligence was wrong again, and Horn was never in the ship that was blasted.
well, that's the simple explanation.
Скопировать
Или Талия Винтерс, что то пробудила в нём.
Что заставило Хорна осознать на момент кем он был на самом деле.
Я думаю, это нарушает работу его программы.
Or maybe TaIia Winters touched something in him.
Something that made Horn realize who he really was for a moment.
I think it's playing havoc with his programming.
Скопировать
Я давно мёртв, Мистер Служба Безопасности.
Нет, ты не мёртв, Хорн.
Просто выслушай меня.
I'm already dead, Mr. Security Man.
No, you aren't, Horn.
Now, just listen to me.
Скопировать
Я не удивлён.
Если Хорн был тем, что ты описывал, тогда он не имеет ничего общего со "Свободным Марсом".
Что бы запустить подобный проект, нужно много власти и денег.
I'm not surprised.
If Horn was what you say he was, then this has nothing to do with Free Mars.
To pull something like this off would take a Iot of power and a Iot of money.
Скопировать
Я думаю его смерть, это предупреждение другим корпорациям.
Полагаю также, что Хорн должен был разрушить "Свободный Марс" изнутри и, возможно, сломать карьеру Аманды
К несчастью... -...
I think his death was a warning to the other corporations.
I also think Horn was meant to destroy Free Mars from the inside... ... andpossiblyruinAmandaCarteraswell.
unfortunately...
Скопировать
Они были на неё, когда "Свободный Марс" взорвал станцию.
Абель Хорн возложил ответственность на себя.
Я хочу, чтобы его взяли, Мистер Гарибальди.
They were there when Free Mars blew it.
abel Horn claimed responsibility for it.
I want him, Mr. GaribaIdi.
Скопировать
-И откуда член Марсианского Правительства знает так много о террористе?
Абель Хорн не всю жизнь был террористом.
10ть лет назад, он был блестящим молодым человеком он был приверженцем идеи о независимости Марсианской Колонии.
-I didn't think he'd harm you.
abel Horn wasn't always a terrorist.
Fifteen years ago he was a bright young man... ... utterlydevotedto independence for Mars colony.
Скопировать
Она соучастник покушения на убийство.
Хорн, не пытался убить меня.
Он хотел, что бы я просканировала его.
She is an accessory to murder and attempted murder.
Horn wasn't trying to kill me.
He wanted me to scan him.
Скопировать
Одри.
- Хорн?
- К Вашим услугам.
Audrey.
- Horne?
- At your service.
Скопировать
- С добрым утром, Мистер Мибблер!
- Одри Хорн.
Ого, мне сегодня выпал удачный денёк!
- Morning, Mr. Mibbler.
- Audrey Horne.
This is my fortunate day.
Скопировать
- Да.
Скажите ему, что Одри Хорн приковала себя в хранилище Сберегательного банка Твин Пикс в знак протеста
- Понятно?
- Yes.
Tell him that Audrey Horne has chained herself to the Twin Peaks Savings and Loan vault in protest of their financial ties to the Ghostwood Development Project. And that I intend to stay here until a town meeting is held to debate the future of our environment and specifically the effect of the Ghostwood Project upon it.
- Okay?
Скопировать
Что?
Перед тобой новый член команды Бена Хорна!
Или "шанс, который даётся лишь раз" для тебя - пустые слова?
What?
You're looking at Ben Horne's brand-new boy.
Do the words "golden opportunity" mean anything to you?
Скопировать
- Это Одри.
- Срочно найдите Джерри Хорна!
- Вызовите генерала Нортона!
- This is Audrey.
- l need you to get me Jerry Horne.
- Bring me General Norton.
Скопировать
Это серьезно, моя дорогая.
Мистер Бенджамин Хорн ожидает делегации норвежцев в городе на следующей неделе, и я был бы рад, если
Итак, Сара, ты первая.
This is serious, my dear.
Mr. Benjamin Horne is expecting a delegation of Norwegians in town next week, and I'd like you both to be able to introduce yourself.
Now, Sarah, you first.
Скопировать
Я не могла.
Был день рождения Джонни Хорна.
Я обещала, что буду с ним.
I couldn't.
It was Johnny Home's birthday.
I promised I'd be with him.
Скопировать
И ещё грейпфрутовый сок, если только эти грейпфруты- свежевыжатые.
Одри Хорн.
Федеральное Бюро Расследований, Специальный агент Дейл Купер.
And I'll have the grapefruit juice, just as long as those grapefruits... are freshly squeezed.
Audrey Horne.
Federal Bureau of Investigation Special Agent Dale Cooper.
Скопировать
