NeedTranslate
Перевод "членосос" на английский
Произношение членосос
членосос – 30 результатов перевода
- Да.
Убьёшь этого членососа, и оставишь его на улице.
Пошли.
- Yeah.
You hit this cocksucker, and you leave him in the street.
Come on.
Скопировать
Ты вор в законе, а я никто. Но, я не могу так поступить с Левшой.
Ты членосос, я сожру твои яйца на завтрак.
Ты понял?
I mean, I know you're a skipper and I'm a nobody, but I can't do that to Lefty.
Listen to me, you cocksucker, I'll eat your fucking balls for breakfast.
You understand me?
Скопировать
- Как не называть?
- Не называй меня членососом.
Как хочу, так и называю.
- Don't call you what?
- Don't you fucking call me cocksucker.
Cocksucker. I'll call you anything I want.
Скопировать
Как хочу, так и называю.
Ты членосос.
Ты членосос, мать твою.
Cocksucker. I'll call you anything I want.
I'll call you cocksucker.
Yeah, I'll call you cocksucker. I'll call you motherfucker!
Скопировать
- Кто я?
- Членосос.
- Членосос?
- I'm a what?
- Cocksucker.
- I'm a cocksucker?
Скопировать
- Членосос?
- Ты членосос.
Собираешься убить меня прямо здесь?
- I'm a cocksucker?
- You're a cocksucker.
What are you gonna do? You're gonna kill me over a fucking draft?
Скопировать
И порублю тебя на куски.
Не смей называть меня членососом.
Вот так.
I'll sneak in here and fucking kill you.
Oh yeah, you don't call me cocksucker.
Here.
Скопировать
Да, давай.
- Членосос.
- Возьми слова обратно.
Oh, yeah, go ahead.
- Cocksucker.
- Go ahead. Take it back.
Скопировать
Нет, это ты сделал, Донни.
Сраный членосос.
Не называй меня так.
No. This is you, Donnie.
You fucking cocksucker, it's you!
Whoa, you don't fucking call me that, Lefty.
Скопировать
Ты членосос.
Ты членосос, мать твою.
Это ты членосос!
I'll call you cocksucker.
Yeah, I'll call you cocksucker. I'll call you motherfucker!
Yeah, you're a fucking cocksucker.
Скопировать
Ты членосос, мать твою.
Это ты членосос!
- Я членосос?
Yeah, I'll call you cocksucker. I'll call you motherfucker!
Yeah, you're a fucking cocksucker.
- You calling me a cocksucker?
Скопировать
Это ты членосос!
- Я членосос?
- Да, понравилось?
Yeah, you're a fucking cocksucker.
- You calling me a cocksucker?
- Yeah, you like that?
Скопировать
- Членосос.
- Членосос?
- Ты членосос.
- Cocksucker.
- I'm a cocksucker?
- You're a cocksucker.
Скопировать
Завтра День матери! А умники не работают по праздникам!
Ты членосос.
Проваливай!
Tomorrow is Mother's Day, and wise guys don't work on Mother's Day!
You're a cocksucker.
Go ahead!
Скопировать
Ты можешь делать, что хочешь, но Денни - хороший парень.
Он не такой гребаный членосос, как ты.
Ему нужна моя помощь, и я помогу ему.
You can do whatever you want, but Danny is a good kid.
He's not some whiny pussy like you.
He needs my help, and I'm gonna give it to him.
Скопировать
Худшая команда в истории спорта.
Сборише уродливых членососов, мужик.
Посмотри хотя бы на Кевина Макхола.
The ugliest team in the history of sports.
A dynasty of ugly motherfuckers, man.
Look at Kevin McHale.
Скопировать
После двух дней, я думал, что не продержусь и недели.
Давайте, вы, членососы!
Вы хотите сегодня жрать, вы, гребаные куски дерьма?
After two days, I didn't think I'd make it a week.
Come on, you motherfuckers!
You want to eat today, you fucking piece of shit?
Скопировать
Эй, слизняк, ползи быстрее!
Смотреть прямо, членосос!
Пошли! Пошли!
Hey, fish, straight ahead.
Straight ahead, fucker!
Let's go!
Скопировать
Слушай, я из Генерального штаба.
Членосос.
Отлично!
Wait, I'm a GS-15. You can't...
Fucking cocksucker.
All right!
Скопировать
Знаешь, что я сделал вчера?
Я встал перед всеми ворами в законе, и перед этим членососом, Санни Красным.
И поручился за тебя.
You know what I did yesterday?
I went in front of all the skippers. That cocksucker Sonny Red, all of them.
I went on the record with you.
Скопировать
Мне говорили не упоминать о Санни Чёрном.
Сколько раз я выходил перед этим членососом, Боссом.
Царство ему небесное.
I got told to shut my mouth about Sonny Black.
How many times I stood up to the boss himself, that cocksucker.
May he rest in peace.
Скопировать
Я вырос в приюте, потому что моего отца убили в Окинаве.
И ты хочешь, чтобы я снял обувь перед этим членососом?
Я не стану это делать.
I grew up in an orphanage because my old man was killed in Okinawa.
You think I'm taking my shoes off for this fucking prick?
No, I ain't doing it.
Скопировать
Поли, мы возьмём твою машину.
Этот членосос, Санни Красный, утёр мне нос во Флориде. Какая-то крыса ему настучала.
Забудь об этом.
Paulie, we'll take your car.
That cocksucker Sonny Red, he rubbed my nose in Florida because of a fucking rat!
Forget about it.
Скопировать
Это тот идиот, о котором ты мне говорил?
Что, тот членосос?
Да мужик, это он.
Yo, is that that fool you was telling me about?
Yeah, that's that motherfucker.
Yeah, man, that's him.
Скопировать
Да имел я тебе в задницу!
Бледный, жирный, толстый членосос.
Ты проиграл мне уже сотню.
I'm through monkeying around with your fucking ass!
Pale, pasty, pastrami-eating, cracker motherfucker.
A hundred bucks say I make you my bitch.
Скопировать
Тебе разве не указали твое место на баскетбольной площадке? Но вы, гребаные обезьяны, никогда не знаете своего места!
Мой отец подарил мне этот грузовик, ты, членосос!
Это ты стрелял в пожарного?
Should've learned your place on the fucking baskeball court... but you fucking monkeys never get the message!
My father gave me that truck, you motherfucker!
You ever shoot at firemen?
Скопировать
Ты стрелял в мою семью?
Я преподам тебе достойный урок сейчас, членосос.
Положи свой гребаный рот на тротуар.
You shoot at my family?
I'm going to teach you a real lesson now, motherfucker.
Put your fucking mouth on the curb.
Скопировать
-Он разговаривает по телефону.
Давай ты, свободный членосос!
Где ты, черт тебя дери?
-He's on the phone.
Come out, you free motherfucker!
Where the fuck are you?
Скопировать
Задница.
Гребаный еврейский членосос.
Убирайся из моего дома.
Asshole.
Fucking cabala-reading motherfucker.
Get out of my house.
Скопировать
Да мужик, это он.
Чертов членосос.
Вот почему Дерек организовал D.O.C.
Yeah, man, that's him.
Bitch-ass motherfucker.
That's why Derek started the D.O.C.
Скопировать
