NeedTranslate
Перевод "чёрная мамба" на английский
чёрная
→
black
Произношение чёрная мамба
чёрная мамба – 13 результатов перевода
Точно.
А ты, Чёрная Мамба?
Наша слава идёт впереди нас.
Bingo.
And you're Black Mamba.
Our reputations precede us.
Скопировать
Её кодовое имя было - Медноголовка - мокассиновая змея.
Моё - Чёрная Мамба.
- Салфетка есть?
Her code name was Copperhead.
Mine, Black Mamba.
Do you have a towel?
Скопировать
А ты вообще поцелуешь меня в зад, Чёрная Мамба.
Чёрная Мамба...
Я должна была быть Чёрной Мамбой.
So you can just kiss my motherfucking ass, Black Mamba.
Black Mamba.
I should have been motherfucking Black Mamba.
Скопировать
Билл в этом ни черта не смыслит.
А ты вообще поцелуешь меня в зад, Чёрная Мамба.
Чёрная Мамба...
I know he didn't qualify that shit.
So you can just kiss my motherfucking ass, Black Mamba.
Black Mamba.
Скопировать
Вы с вашей дамой - в джакузи, абсолютно нагишом!
Маленькая Чёрная Мамба готова к броску!
- А вот эта камера снимет всё!
You and the old lady in the 'cuzzi, buck naked, right?
Little Black Mamba's ready to strike.
That camera will catch all of it.
Скопировать
№2. Гиппопотам.
Змея чёрная мамба.
Пойдёмте найдём змею.
Number two, hippo.
Number 3, black mamba snake.
Let's go find the snake! Let's go!
Скопировать
Ага.
Чёрная мамба...
Только Эли могла вообразить сексуальными встречи перед кучей рептилий.
Yeah.
The black mamba...
Only Ali would think it's sexy to make out in front of a bunch of reptiles.
Скопировать
Если сразу не ввести противоядие, 10-15 миллиграмм - смертельная доза для человека.
Однако, чёрная мамба иногда может выделять от 100 до 400 миллиграмм яда при одном укусе.
А теперь, . . ... когда осталось несколько минут до твоего последнего вздоха, . . ... могу ответить на твой вопрос более чётко.
"If not treated quickly with antivenom, 10 to 15 milligrams can be fatal to human beings.
However, the black mamba can deliver as much as 100 to 400 milligrams of venom from a single bite."
Now in these last agonising minutes of life you have left, let me answer that question you asked earlier more thoroughly.
Скопировать
Бадд, познакомься с моей подругой - чёрной мамбой.
Чёрная мамба! Это Бадд.
Прежде чем завести подружку, я заглянула в Интернет.
Budd, I'd like to introduce my friend, the black mamba.
Black mamba, this is Budd.
Before I picked that little fellow up, I looked him up on the Internet.
Скопировать
Прежде чем завести подружку, я заглянула в Интернет.
Очаровательное создание - эта чёрная мамба.
Слушай.
Before I picked that little fellow up, I looked him up on the Internet.
Fascinating creature, the black mamba.
Listen to this.
Скопировать
Слушай.
В Африке ты должен помнить: слоны опасны, леопарды опасны, но чёрная мамба опаснее всех.
Ведь после укуса мамбы, с давних времён в Африке это известно всем, - нельзя выжить.
Listen to this.
"In Africa, the saying goes, 'In the bush, an elephant can kill you, a leopard can kill you, and a black mamba can kill you.'
But only with the mamba, and this has been true in Africa since the dawn of time, is death sure.
Скопировать
"Мамбо италиано"... Ничего нет.
"Чёрная мамба".
"Чёрная мамба".
"Mambo Italiano... " I'm not finding anything.
"Mambo Snakes."
"Mamba" snakes.
Скопировать
"Чёрная мамба".
"Чёрная мамба".
Это не то.
"Mambo Snakes."
"Mamba" snakes.
That's not it.
Скопировать
