NeedTranslate
Перевод "foursomes" на русский
Произношение foursomes (фосамз) :
fˈɔːsʌmz
фосамз транскрипция – 9 результатов перевода
Have you had sex?
"One mustn't, under any circumstances, be unfaithful except for threesomes or foursomes, where both parties
When I lived in Copenhagen, I owned the whole "pissoir".
У вас был секс?
"Ни при каких обстоятельствах один из нас не должен изменять другому, за исключением... группы из трех или четырех человек, давших обоюдное согласие".
Когда я жил в Копенгагене, я владел целым "Красным фонарем".
Скопировать
We began the impossible process of trying to forget them.
Our parents seemed better able to do this, returning to their tennis foursomes and cocktail cruises as
It was full-fledged summer again, over a year since Cecilia had slit her wrists, spreading the poison in the air.
Как ни старались, мы не могли забыть сестер Лисбон.
Наши родители на удивление спокойно отнеслись к этому событию. И непринужденно обсуждали его во время игры в теннис. И на вечеринках с коктейлями.
Почти год прошел с тех пор, как Сесилия перерезала себе вены. И заразила своих сестер синдромом отчуждения и отчаяния.
Скопировать
I rest my case.
I ain't gonna do without foursomes.
This is way too risky for me.
Я прекращаю свои дела.
Я не справлюсь без четвёрки.
Этот путь слишком опасен для меня.
Скопировать
Well, so is looking good for my murder.
So, until further notice, don't go joining any foursomes out of state. No can do.
I've got a 9:00 A.M. finance meeting at Hilton head tomorrow.
Зато хорошо для моего убийства.
Поэтому до нового уведомления не уезжайте насладиться парной игрой в гольф за пределы штата.
У меня в 9 утра завтра бизнес встреча в Хилтон.
Скопировать
Amateurs have threesomes.
Professionals have foursomes.
I've seen things, done things that would keep you up at night.
У неопытных бывает секс втроём.
У профессионалов - в четвером.
Я многое повидал, и знаю, как не дать тебе заснуть ночью.
Скопировать
I'm somebody you wanna know.
I Iike foursomes.
-What's up, you don't like foursomes?
Я тот, кого вы хотите знать.
Давайте, давайте...
- Что случилось, вам не нравится вчетвером?
Скопировать
Come on, it's like ménage á quatre. I Iike foursomes.
-What's up, you don't like foursomes?
-You're a loser.
Давайте, давайте...
- Что случилось, вам не нравится вчетвером?
- Ты неудачник.
Скопировать
Okay then.
One caveat, I've moved past threesomes, I'm now into foursomes.
If someone backs out, then, you've still got a threesome.
Но предупреждаю сразу:
групповушка из трёх человек для меня дело прошлое. Теперь мне нужно четыре.
Даже если кто-нибудь продинамит, у тебя всё равно будет групповуха.
Скопировать
Without a lot of small talk.
"One must never be unfaithful, except for threesomes or foursomes where both parties give their consent
You can be with girls, and I promise not to touch them.
Без лишних разговоров.
"Ни при каких обстоятельствах один из нас не должен изменять другому, за исключением группы из трех или четырех человек, давших обоюдное согласие".
Ты можешь быть с девушками, обещаю, я их не трону.
Скопировать
