NeedTranslate
Перевод "GASPS" на русский
Произношение GASPS (гаспс) :
ɡˈasps
гаспс транскрипция – 30 результатов перевода
- It's really the only thing we fight about. - Hey, dumb ass! - Where are the chips?
. - [ Gasps ] How dare you?
- [ Growls ] - Arrgh! Arrghhh!
Величайшие Хиты Диско.
Лучшие песни с 1974 по 1980 год?
Эта плёнка из будущего.
Скопировать
I can't stop thinking about our hot romantic weekend."
[ Gasps ] You're cheating on me! [ Gasps ] Stan, I can explain.
Fussy, how could you?
Что значит, Рейган не был переизбран на второй срок, благодаря тому покушению.
Должно быть, он уступил Вальтеру Мондейлу на выборах 1984 года.
Через 47 дней президентствования...
Скопировать
- Love me!
[ Gasps ]
[ Hyperventilating ]
Я вот не знала. Давайте.
- Президент Рейган в отеле. - Рейган? Он мой герой.
- Отличная вечеринка, Роджер. - Лучшая, детка.
Скопировать
Fussy?
[ Gasps ]
Come back!
Я думал, ты их кормишь.
Боже, я разорён!
Разорён!
Скопировать
Here, boy!
[ Gasps ] My God! I've been so blind.
You can never be loyal to just one man.
- Ты уверен, что справишься?
Франсин, я вернулся чтобы спасти Рождество.
Но ты и дети являетесь его немаловажной частью.
Скопировать
- Anyway, here's your filthy wetback doughnut.
[Gasps]
We've tracked the alien here. We need to take it alive... so we can punish those who've been hiding it.
- Вот, твой грязный мексиканский пончик! - Быстрее.
Мы все видели пришельца!
Он нам нужен живой, чтобы мы могли наказать тех кто его прятал!
Скопировать
Also, they kind of treated me like ass.
(gasps) Baby food jars are the new mason jars.
Aren't they the cutest?
А ещё они обращались со мной, как с тупицей.
Вместо больших банок теперь маленькие.
Правда, они миленькие?
Скопировать
- Idaho.
- [Gasps]
Pardon me. I think I hear my wife's pie burning.
- Айдахо.
- Отлично Смит!
Простите, похоже пирог- желе пригорает.
Скопировать
You've been nothing but a burden.
- [Gasps] - Stan, please!
Yeah, Dad. Don't stress him out.
Ты всегда был обузой!
- Стэн, прошу.
Да пап, не дави на него.
Скопировать
Gattaca II finally got its financing.
. - [Gasps]
Well, then I guess he wouldn't mind if I poke him in the eye with a fork.
Гаттака 2 наконец- то получила финансирование.
- Пап, я думаю он мёртв.
Ну тогда, он не будет возражать, если я ткну ему в глаз вилкой.
Скопировать
This reminds me of something.
[Gasps] Dynasty.! C.I.A. To the Smithsonian!
Drive!
Династия!
ЦРУ Смтсонский институт.
Стоп!
Скопировать
To be married.
- (Gasps)
- I'm so pleased, congratulations.
И собираемся пожениться.
- (Удивленные возгласы)
- Какая радость, примите мои поздравления.
Скопировать
- I think you've had enough.
- (Gasps)
Sorry, Rickie.
- Думаю, тебе хватит.
- (Вскрикивает)
Прости, Рикки.
Скопировать
All he wants is attention, so don't give him any.
[GASPS] Greetings, foot people.
How are things back in the twentieth century?
Ему нужно только внимание. Не поддавайся.
Приветствую вас, пешеходы.
Как там дела в вашем двадцатом столетии?
Скопировать
Take me with you!
(gasps):
Niles... healing warmth and light!
Возьми меня с собой!
Найлс...
Живительное тепло и свет!
Скопировать
Prove it.
[ Gasps ] [ Alarms Blaring ] It has begun.
Make a hole!
Докажи это.
Началось.
Пропустите!
Скопировать
"You got red and yellow socks? They're awesome!"
But if they were you'd be... ( Gasps)
I saw an advert for awesome hot dogs - only 2.99.
" У тебя красные с желтым носки, они ужасно классные!"
Но если они были такими, то ты бы... (испуганный вздох)
Я видел рекламу классных хотдогов - всего за 2.99$.
Скопировать
Eric Forman doesn't have any school spirit.
(Gasps) I'm tellin' everyone!
- Too late.
Эрик Форман совершенно не проникся духом школы.
Расскажу об этом всем!
Не успела.
Скопировать
I shall go bargain with the Martians personally.
- Your gasps intrigue me.
- Martians have no land.
У наших знакомых нет крутого барахла.
Но мы знаем, кто работает на топливе из чистейшей крутизны:
Бендер! - Ого!
Скопировать
- Jackie-
(Gasps) You're going to college?
I am so happy. (Laughs)
- Джеки...
Ты поступаешь в колледж?
Как же я рада.
Скопировать
Ah-whoo!
[ Clears Throat ] [ Laughing ] - [ Gasps, Grunts ]
- Ow! Ow!
Ах-уу!
- Oу!
Oу!
Скопировать
I couldn't let him do that.
(GASPS) I mean... Imagine that level of control.
And she goes to identify his body with the freshly-washed clothes in a bag right under our noses.
Я не могла позволить ему сделать это.
Я даже... представь уровень её выдержки.
Она идёт на опознание его тела с выстиранной одеждой в сумке прямо у нас под носом.
Скопировать
I know where the stairway leads.
(Glenda gasps)
This is lovely.
Я знаю, чем заканчивается эта лестница.
(Гленда вскрикивает)
Здесь чудесно.
Скопировать
I think I'll put everything on six.
[ Gasps ] No, no, no, no!
That-That would be wrong.
Я поставлю всё на шесть. Нет-нет-нет!
Вы можете проиграть.
Да что вы?
Скопировать
[ Ball Rattling ] - [ Flores ] Fourteen, red. Fourteen, the winner.
- [ Gasps ] Oh, Monte, I lost.
I knew I should've stuck to 14.
14, "красное". 14 выигрывает.
Монте, я проиграла.
Надо было ставить только на 14.
Скопировать
I am only late one hour.
- [ Gasps ]
- Huh? - Let's go through the kitchen.
Я опаздываю всего на час.
- Что?
- Пройдёмте через кухню.
Скопировать
Okeydokey.
[Gasps] Oh, sir! Sir!
It's her, sir.
- Отлично.
Эй, сэр!
Сэр! Это она!
Скопировать
Thank you.
(Gasps) Oh...
I'm going to get the doctor.
Спасибо.
(Тяжело дышит) Ой...
Я за доктором.
Скопировать
- Kelso is gonna freak out!
- (Gasps) Kelso!
Settle down, Esmeralda.
- Келсо выйдет из себя!
- Келсо!
Спокойно, Эсмеральда.
Скопировать
No, I just needed to...
[NINA GASPS]
Are you okay?
Мне только нужно...
Тетя Нина?
Ты в порядке?
Скопировать
