NeedTranslate
Перевод "чёрное дерево" на английский
Произношение чёрное дерево
чёрное дерево – 6 результатов перевода
Это, типа, дело цвета чёрного дерева и слоновой кости.
Только слоновая кость - это испанская шайка, так что это... чёрное дерево и испанцы.
У двух шаек, о которых говорил надзиратель, была одна общая вещь: они друг друга ненавидели.
It's kind of an ebony-ivory sort of thing.
Only the ivory is a Spanish gang, so it's ebony-Spanish.
The gangs the warden was talking about... had one thing in common- they hated each other.
Скопировать
Я бы предложил "железное дерево", бакаут, Лигнум Витае. Возможно, змеиное дерево, Пиратинеру Гвианскую,
Или, скажем, Африканское Чёрное Дерево, Дальбергию Меланоксилон.
- Как думаешь, найдёшь кого, кто бы такое мне сделал?
I'd suggest guaiacum wood, Lignum Vitae, maybe snakewood, Piratinera Guianensis,
Or possibly african black wood, Dalbergia Melanoxylon.
You think you could find than someone who could make it for me?
Скопировать
- Да, но... может, повторишь пару последних.
Бакаут, Лигнум Витае, Змеиное Дерево, Пиратинера Гвианская, Чёрное Дерево, Дальбергия Меланоксилон.
Да, думаю, знаю человечка, но... на хрена оно тебе?
Yeah, but... could you just repeat the last couple.
Guaiacum wood, Lignum Vitae, snakewood, Piratinera Guianensis, black wood, Dalbergia Melanoxylon.
Okay. Yeah, I think I know someone but... what the hell for?
Скопировать
Он чернокожий.
Чёрное дерево против слоновой кости нашего убийцы.
- У тебя до сих пор есть друг в управлении транспортной безопасности?
A black guy.
Ebony to our killer's ivory.
You still got that friend at T.S.A.?
Скопировать
Знаешь, что-нибудь под каштан, под орех.
Кофейный... как его, чёрное дерево.
Чёрный каштан.
You know, something in a Chestnut, Walnut, "Expresso,"
uh, what's the, uh, Black wood?
Black walnut.
Скопировать
Красное дерево, каштан, все орехи.
Чёрное дерево?
Даже не начинай о нём.
Mahogany, chestnut, walnut, all the nuts.
Ebony?
Don't even get me started on ebony.
Скопировать
