Перевод "шпатлёвка" на английский
Произношение шпатлёвка
шпатлёвка – 5 результатов перевода
- Эти беспомощные мужчины.
Милая, принеси мне ещё шпатлёвки?
Она на кухне.
- These helpless men.
Get me some more putty, will you, honey?
It's in the kitchen.
Скопировать
Хватит ёрзать.
Принеси мне шпатлёвку.
Эй.
You get a wiggle on you.
Get me that putty.
Hey.
Скопировать
Потому что эта часть крыла была восстановлена.
С использованием автомобильной шпатлёвки фирмы Бондо.
Вот магнитик и не липнет.
Because this part of the fender has been repaired.
It's made with Bondo automotive filler.
So the magnet didn't stick.
Скопировать
Да.
Давайте нанесём шпатлёвку на волосы, так чтобы выглядело немного более стойко и грязно.
Я хочу, чтобы они выглядели как будто они идут в спортзал, так что просто зачешите назад.
Yes.
Let's get some product on the hair, so it'll look like it's a little grittier, a little dirtier.
I want them to really have a look that's like she had just been at the gym, and she just threw her hair back.
Скопировать
Простите, не силён в криминалистике, но гипс?
Используется для создания шпатлёвки и гипсокартона.
Ясно.
Forgive the forensically challenged, but gypsum?
It's what they use to make plaster or drywall.
Okay.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов шпатлёвка?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы шпатлёвка для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение