NeedTranslate
Перевод "ш-ш" на английский
Произношение ш-ш
ш-ш – 30 результатов перевода
Ваш сын пришел.
Ш-ш-ш!
Кристиано, не войдешь?
Your son is coming!
Shhh!
Christian why don't you go in?
Скопировать
И он хочет знать что получит поддержку
Ш-ш-ш...
Голоден?
He wants to know if he'll have your support.
Shh...
Hungry?
Скопировать
Дух парня сломлен.
П-ш-ш, Френки.
Отличная работа, пацан.
The kid's spirit was crushed.
He's mine.
Frankie. Nice work, kid.
Скопировать
Иначе я никогда б не сделал такого идиотизма.
П-ш-ш...
Эй, мальчик-невидимка, ты здесь?
Otherwise, I would have never done something so stupid.
Psst!
Hey, invisible kid, you there?
Скопировать
Иди к своему другу.
Ш-ш-ш. Все хорошо.
Все хорошо.
Go back to your friend.
Shh, shh, shh.
It's okay. It's okay.
Скопировать
Я тоже тебя люблю.
Ш-ш-ш.
Тэрри, это я. Это Джэк.
I love you too.
Sh.
Teri, it's me. lt's Jack.
Скопировать
Все в порядке.
Ш-ш-ш. Если бы я не сбежала, этого бы не случилось.
Послушай меня.
Shh.
If I hadn't snuck out, this wouldn't have happened.
Listen to me.
Скопировать
Мы просто возвращаемся на корабль
Мы почти дома Ш-ш-ш
Федеральные маршалы!
It's okay. We're just going back to the ship.
We're almost home. Shh-shh-shh.
Federal marshals!
Скопировать
Когда мы вернемся
Ш-ш-ш
Ривер. Ривер, Все хорошо. Все хорошо.
When we get back
- No Shh-shh-shh
River River, it's okay It's okay This-
Скопировать
Да, но только ты должен был заниматься этим вчера.
Ш-ш.
Старик идёт.
Yeah, well, you're the one that was supposed to wrap that yesterday.
Shh.
It's the old man.
Скопировать
Шум.
Этот ш-ш-ш-ш-ум!
Н-н-н-н-но я её нашёл.
The noise.
Th-th-th-th-the noise!
B-b-b-b-b-b-but found it.
Скопировать
Мы играем по правилам.
Ривер, ш-ш-ш Все хорошо.
Все хорошо.
We play it by the book.
River, shh-shh-shh.
It's okay. It's okay.
Скопировать
Нет, нет, я не могу вернуться я не хочу возвращаться
Ш-ш-ш. Все хорошо.
Мы просто возвращаемся на корабль
No, no, I can't go back. I don't wanna go back.
Shh-shh-shh.
It's okay. We're just going back to the ship.
Скопировать
Нет, нет, я не могу вернуться я не хочу возвращаться
Ш-ш-ш. Все хорошо. Мы просто возвращаемся на корабль
Мы почти дома Ш-ш-ш
No, no, I can't go back I don't wanna go back
Shh-shh-shh It's okay We're just going back to the ship
We're almost home Shh-shh-shh
Скопировать
Э-э-э... укромных закоулках.
Ш-ш-ш...
Смотрите, как же!
Crooked fan... Search everywhere.
Quiet.
Look!
Скопировать
Спасибо!
Ш-ш-ш...
Слушай ты, остолоп, ты опять чихнул!
Thanks!
Ya crazy fool!
Fine time you picked to sneeze!
Скопировать
Слышишь?
- Т-ш-ш!
Молчи!
Listen.
- He's coming.
- Hush.
Скопировать
!
Ш-ш!
Нет, Сьюзан, но мы уходим.
!
SHH!
NO, SUSAN, BUT WE ARE GOING.
Скопировать
Вот и все!
. - Ш-ш-ш...
- Тихо, ты, дурак!
There, that will hold him.
Thanks!
Quiet, you fool!
Скопировать
Она опасна для нас!
Ш-ш-ш...
Осторожно, она шевелится.
She don't belong here nohow.
-Look out.
-She's movin'. -She's waking' up.
Скопировать
Дорогая, дорогая, прошу тебя.
Ш-ш-ш!
Не надо на меня шикать.
Darling, please.
I want to talk to my brothers.
Don't shush me, please.
Скопировать
Тэрри, это я. Это Джэк.
Ш-ш-ш.
Это я, малышка.
Teri, it's me. lt's Jack.
Sh.
It's me, baby.
Скопировать
Когда мы вернемся
Ш-ш-ш
Ривер.
When we get back-No.
Shh-shh-shh.
River.
Скопировать
Привет, Гленда.
- Ш-ш-ш!
Да, я как раз с ним, да. Он сказал, наши дети просто прелесть, он так рад.
Hey, Glenda.
I just showed him.
Yeah, well, he thinks our children will be very attractive.
Скопировать
- Ты чемпион!
- Ш-ш-ш
- Привет, Билли - Привет
- You are the champion!
- (Crowd) Shh.
- 'hi, Billy.' - hello.
Скопировать
Рени молто белла, е?
Ш-шш, ш-шу!
Замечательный голос. Пе-ви-ца!
I am Leopardi, si. I am Leopardi...
Come on, Reni.
The guy is busting his ass asking about you!
Скопировать
- У него неприятности?
- Ш-ш.
Я оставался с Бабкой и я знаю что это такое.
- Is he in trouble?
- Sh.
Because I've been alone with Grandmother and I know what it's like.
Скопировать
Все на свои места.
Ш-ш.
Тише, все.
Everyone to their places.
Sh.
Quiet, everyone.
Скопировать
- Ах, ты сука!
Ш-ш-ш!
Ты медведей разбудила.
- You bitch!
- Shh!
You woke the bears.
Скопировать
Бруклин.
Ш-ш!
Здорово, а?
Brooklyn.
Shh!
Good, huh?
Скопировать
