NeedTranslate
Перевод "экстра" на английский
Произношение экстра
экстра – 30 результатов перевода
Я должен знать, что делать.
Утренний экстра-выпуск!
Покупайте!
I must know what to do.
Extra! Extra!
Get your morning paper!
Скопировать
Е равно МС квадрат, а не куб.
Не в экстра-темпоральной физике временного вихря.
Ох, боже, из-за тебя я запутался.
E equals MC squared, not cubed.
Not in the extra-temporal physics of the time vortex.
Oh dear, now you've made me lose my place.
Скопировать
Моя же очередь.
"Экстра".
Кто там?
the game. It's my turn.
Extra.
- [Knocking] - Who is it?
Скопировать
Вот, на двенадцатый!
Экстра помощь.
Четыре - на 225-ый!
Here, for twelve.
Extra helping.
Four at 225!
Скопировать
Секундочку. Мы здесь уже были. Я запомнил эти лифчики.
У этого двойные подушечки, черная кружевная окантовка и экстра-прочные лямочки.
Если нам встретится лифчик с одинарными подушечками и белым кружевом...
Wait, we've been here, I remember these bras from the first time.
They all look the same to me.
These ones have double padding, black lace outline, and the extra strength straps. If we pass one with single padding and the white lace outline,
Скопировать
- Давай, что у тебя?
У Мэллори экстра билеты в оперу и она спросила не хочу ли я пойти.
- Какая Мэллори?
- What?
Mallory had an extra ticket to the opera and she asked me to go.
- Mallory who?
Скопировать
Неужели?
Сама-то ты к кому обращаешься, если требуется спец экстра-класса?
Они хотят, чтобы ты выяснил причину катастрофы? И тогда Управление примет меры предосторожности и вновь откроет порталы?
You?
Excuse me, but who do you run to whenever you need the best?
So, they want you to tell them how the portals could be sabotaged so they can build in safeguards and get the portals back online?
Скопировать
Можете подобрать любых двух агентов, но третьим членом команды должна стать Ния Нордофф-Холл...
Это гражданское лицо, профессиональная воровка экстра-класса...
У вас 48 часов на вербовку мисс Нордофф-Холл, после чего жду вас в Севилье для инструктажа.
You may select any two team members but it is essential that the third team member be Nyah Nordoff-Hall.
She is a civilian and a highly capable professional thief.
You have 48 hours to recruit Miss Nordoff-Hall and meet me in Seville to receive your assignment.
Скопировать
Какие вам сигареты?
Македония Экстра.
Я хорошо помню этот костюм.
What cigarettes do you want?
Macedonia Extra.
I remember this suit very well.
Скопировать
Я всю ночь раскрашивал свое нижнее белье.
Экстра-выпуск! Экстра-выпуск!
"Мошенники" поют на крыше! Что?
Come on! I stayed up all night dyeing my underwear.
Extra, extra!
Be Sharps sing on rooftop!
Скопировать
Дорогой дневник,
Иногда я представляю, что проживаю экстрим и гламурную жизнь где-то в тропиках.
Иногда я представляю, что буду известным и все будут хотеть быть сфотографированы с моим присутствием.
Dear diary ...
Sometimes I imagine that I live somewhere exotic in the tropics.
Sometimes ... I imagine that I will be famous ... and that everyone will want to take photos by my side.
Скопировать
Кто он теперь, я не знаю.
Мастер экстра класса, бывший гонщик Колин Сигрэйв!
Он сядет за руль нашей копии машины Джеймса Дина.
I don't know what he is now.
Which brings us to the second star... a stunt man, former race driver Colin Seagrave.
He will drive our replica of James Dean's car.
Скопировать
"Ой, ты уже получила роль в рекламе Клерасила?"
"Нет, меня взяли в Спагетти Экстра Мити".
Весьма тупо.
"Did you get that Clearasil commercial?"
Well, I'm up for Spaghetti-O's Extra Meaty.
Tres dull.
Скопировать
Диетическую Колу.
Экстра-большую.
Она никогда не ест, когда упарывает мет.
Diet coke.
Extra large.
She never eats when she does crystal
Скопировать
Вы представляете, сколько материала придётся просмотреть.
Мы установили 10 экстра камер на каждом месте взрыва, в поисках выживших.
-Используйте компьютер.
You're talking a hell of a lot of video.
We sent in 10 extra recorders at each blast site to find survivors and monitor damage.
- Use a computer.
Скопировать
Что это?
Бутылка вина и экстра острый чили?
Они хотят убить Поппи?
What's this?
A bottle of wine and a five-alarm chili?
They're trying to kill Poppie?
Скопировать
Вот это история!
Барт, я связала для тебя экстра-теплый свитер, чтобы носить в колодце.
Мама, он слишком велик.
Now, that's a story.
Bart, honey, I made you an extra warm sweater... you can wear while you're down in the well.
Mom, it's too big.
Скопировать
Это про нас.
Братство экстра-землян.
Понимаешь о чём я?
That's what we're going to be.
The extraterrestrial brothers.
You know what I'm saying?
Скопировать
Понимаешь о чём я?
Экстра-человечество!
Да, мы лучшие.
You know what I'm saying?
Extra terrest!
Knowing we the best.
Скопировать
Шесть выпавших номеров 1, 4, 8, 13, 16, 18.
Экстра номер - 33.
Повторяю, 1... Я отдаю это тебе.
The 6 drawn numbers are 1 , 4, 8 13, 16, 18
The extra number is 33
Repeat again, 1 ... I'll give it to you
Скопировать
- Мадам, наш счет, пожалуйста!
Порцию экстра-чипсов!
Шесть - на 225-ый и четыре - на 350-ый!
- Miss, our bill, please.
One extra chips!
Six at 225 and four at 350!
Скопировать
-Экстра-джентльмен.
И его экстра-красавица подруга
Спасибо, Рене
The extra man.
And his extra lovely girl.
Thank you, Renee.
Скопировать
-Красивое платье
-Экстра-джентльмен.
И его экстра-красавица подруга
A lovely dress.
The extra man.
And his extra lovely girl.
Скопировать
Они работают над этим.
Экстром: Наконец-то пришел.
Узнал что-нибудь?
They're working on it.
About time you showed.
Have you got anything for us?
Скопировать
Я отвезу тебя в участок.
Коп по имени Экстром задаст тебе пару вопросов.
Что ж, странное было знакомство.
I'm taking you downtown.
A man named Eckstrom wants to ask you some questions.
Well, it's been weird knowing you.
Скопировать
Пошли.
Экстрому ведь не надо знать, где я был?
- Что?
Come on.
Eckstrom don't need to know about what happened, does he?
What?
Скопировать
- Что?
- Экстром.
Ему не надо знать...
What?
Eckstrom.
Does he have to know about...
Скопировать
Я сделаю все, что смогу.
Будь ты в машине, я бы арестовал его у лифта, как Экстром и хотел.
Надейся, чтобы все прошло без сбоев.
I'll give you every break I can.
If you'd been on the job, I'd have taken him at the elevator, the way Eckstrom wanted it.
You better hope nothing goes wrong.
Скопировать
- Не знаю.
Экстром распнет нас.
Он ему был нужен живым.
I don't know.
Eckstrom will crucify us.
He wanted him alive.
Скопировать
Это что еще за вопрос?
Может мне позвонить Экстрому прямо сейчас?
Я должен знать, Пол.
What kind of a crack is that?
Maybe I'd better call Eckstrom right now?
I gotta know, Paul.
Скопировать
