NeedTranslate
Перевод "элеонора" на английский
Произношение элеонора
элеонора – 30 результатов перевода
"Это заря."
Вчера вечером, мсье Жюссьё встречался с Элеонорой.
- Элеонорой?
Is the dawn.
Last night, Monsieur zhyussё met Eleanor.
- Eleanor?
Скопировать
Вчера вечером, мсье Жюссьё встречался с Элеонорой.
- Элеонорой?
- Элеонорой Жермон.
Last night, Monsieur zhyussё met Eleanor.
- Eleanor?
- Eleanor Germont.
Скопировать
- Элеонорой?
- Элеонорой Жермон.
Блондинкой, которая открывает представление.
- Eleanor?
- Eleanor Germont.
Blonde who opens a view.
Скопировать
Нет же.
Элеоноре, после того как Жюссьё ушел.
Я не вижу в этом ничего смешного, мадемуазель.
There is a.
Eleanor after zhyussё left.
I do not see anything funny, Mademoiselle.
Скопировать
Я бы так не сказал.
После представления... вы отправились в гримёрную к Элеоноре Жермон.
Да.
I would not say that.
After submission. You went to the dressing room to Eleanor Germont.
Yes.
Скопировать
Жан-Марк...
Назначьте мне завтра в 11 встречу с мадемуазель Элеонорой Жермон.
Лоншан 63-68.
Jean-Marc.
Assign me tomorrow at 11 meet Mademoiselle Eleanor Germont.
Longchamp 63-68.
Скопировать
Алло?
Элеонора?
- Да.
Hello?
Eleanor?
- Yes.
Скопировать
Хорошо.
Я рассчитываю на тебя, Элеонора.
Ты должна быть разумной за двоих.
Good.
I'm counting on you, Eleanor.
You have to be reasonable for two.
Скопировать
- Никого ты не пристрелишь.
Ты останешься здесь, а я пойду и посмотрю, как там Элеонора.
- Я иду с тобой.
- No you can not shoot a.
You stay here and I'll go and see how there Eleanor.
- I'm going with you.
Скопировать
Возможно, фермеры.
Я был с Элеонорой.
Элеонорой?
Perhaps farmers.
As whatever I was with Eleanor.
Eleanor?
Скопировать
Как бы то ни было... Я был с Элеонорой.
Элеонорой?
Моей невестой.
As whatever I was with Eleanor.
Eleanor?
My fiancee.
Скопировать
Я шёл, охваченный трепетом, ожидая, когда крик вырвется из моей груди.
Элеонора Жермон, мне 24 года, я танцовщица.
Вы подруга мсье Сулинаса.
I went covered trepidation Waiting for a cry will go out of my chest.
Eleanor Germont, I'm 24 years old, I'm a dancer.
You friend Monsieur sulinasa.
Скопировать
Кто эта девушка, открывшая представление?
Элеонора?
- Не знаю.
Who's the girl who opened the show?
Eleanor?
- I do not know.
Скопировать
- Не знаю.
Её зовут Элеонора?
Элеонора Жермон.
- I do not know.
Her name is Eleanor?
Eleanor Germont.
Скопировать
Её зовут Элеонора?
Элеонора Жермон.
Она была любимицей мсье Ивэна.
Her name is Eleanor?
Eleanor Germont.
She was the favorite of Monsieur Ivan.
Скопировать
Так звали мою мать.
Меня зовут Элеонора Розана.
Я только называю себя Лючаной. Эй. Моя мать только называла себя Лючаной.
- You are giving me this?
- Yes. - Perché?
- Because you're beautiful and because your name is Luciana - my mother's name.
Скопировать
Я только называю себя Лючаной. Эй. Моя мать только называла себя Лючаной.
Ее звали Элеонора Розана. - Я не верю.
- Я тебя не виню.
- Because you're beautiful and because your name is Luciana - my mother's name.
But my name is Eleonora Rosanna, I only call myself Luciana.
Hey, my mother only called herself Luciana!
Скопировать
Как бы это сказать...
У неё перед глазами промелькнёт жизнь Элеоноры Рузвельт.
- Лу, можно к тебе на минуту? - Нет, я занят.
I understand.
That's for the gentleman, and, uh, the usual for the lady.
Where do you put it, honey?
Скопировать
- Как вас зовут?
- Элеонора.
Очень приятно.
- What's your name?
- Eleonora.
Nice to meet you.
Скопировать
Будет замечательный омлет!
До свидания, Элеонора!
Моё почтение, Принцесса!
I'll make a nice omelet.
Goodbye, Eleonora!
My regards, Princess.
Скопировать
Может быть отношения других и делают нас такими, какие мы есть?
Ну, тогда Элеонорой Рузвельт.
- В умершего нельзя перевоплотиться.
Maybe it's other people's reactions to us that make us who we are.
All right, then. Eleanor Roosevelt.
- You can't be a dead person.
Скопировать
Это было потрясающе!
Ты была Элеонорой, телом и душой!
Где тут написано, что она дает мне пощечину?
That was just amazing.
You were Eleanor, body and soul.
Where does she hit me?
Скопировать
- Jamie, извини, кто играла баронессу ?
Элеонора Паркер.
Я хочу похвастатся перед Tony.
-Who played the baroness?
-Eleanor Parker. -That's it!
I wanna show off to Tony. Sorry, lads.
Скопировать
у нее будет мудрость Гертруды Стайн, остроумие Кэйти Гайзуайт, воля Нины Тотенберг и здравый смысл Элизабет Кэди Стэнтон.
И кроме всего прочего - скромная красота Элеоноры Рузвельт.
Хорошо!
She'll have the wisdom of Gertrude Stein and the wit of Cathy Guisewite. The tenacity of Nina Totenberg and... the common sense of Elizabeth Cady Stanton.
And to top it off, the down-to-earth good looks of Eleanor Roosevelt.
- All right.
Скопировать
ФАРИД ШОПЕЛЬ Сумасшедший
ЭЛЕОНОРА ИР ЖАННА
АННА-МАРИ ФИЛИП Учительница
FARID SHOPEL Crazy
ELEONORA IR JEANNE
ANNA-MARIE PHILIP Mistress
Скопировать
Именно об этом я и хотел поговорить.
Элеоноры, матери Титти, и комиссара Маринео.
Я слышала, что они спорили, потом ссорились.
Who's there?
Franco!
Franco!
Скопировать
- А кто твоя мать?
- Элеонор Бэббит.
- Элеонор?
- Who's your mother?
- Eleanor Babbitt.
- Eleanor?
Скопировать
- Элеонор Бэббит.
- Элеонор?
- Скончалась пятого января 1965-го года.
- Eleanor Babbitt.
- Eleanor?
- Died January 5th, 1965.
Скопировать
- Сыночек.
Меня зовут Элеонора.
Элеонора.
Oh, my baby.
My name is Eleanor.
Eleanor.
Скопировать
Или если бы они не были так непредсказуемы.
- Элеонора бы с Вами не согласилась.
- Элеонора? Мисс Костелло.
Maybe if they were less unpredictable.
Eleanor would disagree with you.
Eleanor?
Скопировать
