NeedTranslate
Перевод "элероны" на английский
Произношение элероны
элероны – 10 результатов перевода
Что с управлением?
Левый руль и левый элерон до упора, но он не держится! Дьявол!
Координаты сообщи.
- How bad is your cross control?
- I'm at full left rudder and full left aileron, but she won't stay level.
Goddamn it.
Скопировать
Что-то не в порядке.
Элероны.
Мы не можем взлетать.
There's something wrong.
The ailerons.
We can't take off.
Скопировать
На гиперскорости надо использовать этот навигационный пульт.
Эти переключатели управляют элеронами, а джойстик - стабилизатором и рулем.
Я только хочу, чтобы ты знал...
At hyper-speed, you have to use the navigational stalk.
Toggle switches for the ailerons. Joysticks for the stabilizer and rudder.
I just want you to know--
Скопировать
Установи угол крена с помощью елеронов!
Ты про элероны?
Точно.
Okay, adjust your angle of bank with your alien irons!
- You mean "ailerons"?
- Oh, yeah.
Скопировать
Что он делает?
- Бульдог, включи левый элерон.
- Хорошо.
- What's he doing?
- Bulldog, apply your left aileron.
- Okay.
Скопировать
Здесь все самое лучшее...
Шасси от Боинга, элероны от Мак Дугласа, что-то от Конкорда.
Как это?
This has the best of everything.
The landing gear of a Boeing. The flaps of a McDouglas and some stuff of the Concorde.
How come?
Скопировать
Я нашла одну из твоих маленьких деталек в его волосах, так что...
Вообще, это называется элероном.
Он управляет...
I found one of your little flaps in his hair, so...
Actually, this is called an aileron.
It controls the --
Скопировать
Но закрылки всё еще работают.
Элероны, доро-гой.
После интересной лекции Джеймса я обратил внимание обратно на Бентли.
But the flaps still work.
Ailerons, dear boy.
'After James's interesting lecture, I turned my attention back to the Mulsanne.'
Скопировать
Ладно, все еще есть стандартная функция дросселя, поворота и элеватора.
Но... элерон и общий шаг.
Готов?
All right, so you still have your standard throttle, yaw and elevator function.
But... aileron and collective pitch.
Ready?
Скопировать
Да уж.
Завязывала бы ты с этими элеронными сигаретами.
Не у многих получается.
Yeah.
You pull off that e-cig.
Not a lot of people do.
Скопировать
