Перевод "join" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение join

join – 25 результатов перевода

-Coming!
-Join Меня в глотке, Ричард?
С удовольствием.
-Coming!
-Join me in a drink, Richard?
I'd love to.
Скопировать
Привет, мы GNU/Stallmans, и это "Песня Свободных Программ" ("The Free Software Song")
Join us now and share the software; Присоединяйтесь к нам и делитесь программами;
You'll be free, hackers, you'll be free. Вы будете свободны, хакеры, будете свободны.
Hi, we're the GNU/Stallmans, and this is "The Free Software Song"
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
Скопировать
Ever more, hackers, ever more. Больше никогда, хакеры, больше никогда.
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
Ever more, hackers, ever more.
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
Скопировать
You'll be free, hackers, you'll be free.
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
You'll be free, hackers, you'll be free.
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
Скопировать
Назначаю предварительное слушание по данному делу через пять дней.
d Sleeplessly embracing d d Butterflies and needles d d Line my seamed-up join d d Encased in case I
d In my stomach, for my heart d d Chain mail d d Hunger of the pine d
I'm setting this matter for felony examination five days from now.
♪ Sleeplessly embracing ♪ ♪ Butterflies and needles ♪ ♪ Line my seamed-up join ♪
♪ In my stomach, for my heart ♪ ♪ Chain mail ♪ ♪ Hunger of the pine ♪
Скопировать
Now rise.
Join hands, all of you.
Feel the heavenly host reach out to embrace you.
Now rise.
Join hands, all of you.
Feel the heavenly host reach out to embrace you.
Скопировать
If you're to stay with me, I need to know that I can trust you.
Eleanor, Captain Hornigold has extended me an offer to join his crew.
And you've accepted?
If you're to stay with me, I need to know that I can trust you.
Eleanor, Captain Hornigold has extended me an offer to join his crew.
And you've accepted?
Скопировать
If I don't get what I need from him, I'm a dead man.
So he dies, and you two are gonna join your friend over there.
I got nothin' to lose, pal.
If I don't get what I need from him, I'm a dead man.
So he dies, and you two are gonna join your friend over there.
I got nothin' to lose, pal.
Скопировать
I was 12.
They tried to get me to join up.
They beat me half to death.
I was 12.
They tried to get me to join up.
They beat me half to death.
Скопировать
Bella wishes you, as do I...
to join us here.
Let our Holy Family welcome you and save you from a world you know to be black in heart and red in claw.
Bella wishes you, as do I...
to join us here.
Let our Holy Family welcome you and save you from a world you know to be black in heart and red in claw.
Скопировать
Я обдумал это, Метатрон.
I will join you as second in command.
.
I've been thinking this over, Metatron.
I will join you as second in command.
[ Inhales deeply ]
Скопировать
McGee, the Rev.
Please join us.
It's a very safe place.
McGee, the Rev.
Please join us.
It's a very safe place.
Скопировать
Here you go.
Care to join me for dinner?
Hmm, meat loaf and mashed potatoes?
Here you go.
Care to join me for dinner?
Hmm, meat loaf and mashed potatoes?
Скопировать
Кстати песенка, что играет The Who
- Join Together :)
Дандер-Миффлин, это Пэм.
Subtitles:
Jarick loky
Dunder Mifflin, this is Pam.
Скопировать
* исполняют "Second Line on Monday" * * you must've been a V.I.P. * * исполняют "Second Line on Monday" * * for the second line is wild * * the С.B.D., bourbon street *
* the cable and ursaline * * you can join on any corner * * enjoy it as it pass * * it's the second line
* he's gone to meet the Holy man * * over in the glory land... *
♪ you must've been a v.I.P. ♪ ♪ for the second line is wild ♪ ♪ the c.B.D., bourbon street ♪
♪ the cable and ursaline ♪ ♪ you can join on any corner ♪ ♪ enjoy it as it pass ♪
♪ he's gone to meet the Holy man ♪ ♪ over in the glory land... ♪
Скопировать
The real trail of tears is me going back and forth to the ATM all night.
You want to join?
We're stealing Christmas-card money from the past.
The real trail of tears is me going back and forth to the ATM all night.
You wanna join?
We're stealing Christmas card money from the past.
Скопировать
And alcohol helps.
I'm still that little girl... няни на табурет... wondering when I get to join in.
I heard that was some operation you pulled off today.
And alcohol helps.
I'm still that little girl... sitting on a barstool... wondering when I get to join in.
I heard that was some operation you pulled off today.
Скопировать
Hey.
You decide to join me up there?
Uncle Charles, I-I still don't know.
Hey.
You decide to join me up there?
Uncle Charles, I-I still don't know.
Скопировать
Reese.
Grab your laptop and join the group.
We're all hands on deck.
Reese.
Grab your laptop and join the group.
We're all hands on deck.
Скопировать
Thanks, Jim.
Randy, aren't you going to come join your family for dinner?
Oh, yeah, I've totally got time to do that, Sharon.
Thanks, Jim.
Randy, aren't you going to come join your family for dinner?
Oh, yeah, I've totally got time to do that, Sharon.
Скопировать
Ок.
Uh, hey, so, hittin' the bar after work for the game, if you want to join.
конечно. какая игра?
Okay.
Uh, hey, so, hittin' the bar after work for the game, if you want to join.
Sure. What game?
Скопировать
How does he even know this?
♪ Really somethin' when they join in jumpin' ♪
He heard it once in the car.
How does he even know this?
♪ Really somethin' when they join in jumping' ♪
He heard it once in the car.
Скопировать
That's no place for a mortal human.
Come join our flock.
All are welcome.
That's no place for a mortal human.
Come join our flock.
All are welcome.
Скопировать
Вы знаете движения!
Join in.
Let's sing him out in style!
You know the moves!
Join in.
Let's sing him out in style!
Скопировать
BuzzFeed teaches us that when a man abruptly change his plans, it means he's up to no good.
I'm happy for you to join me, but my mom, she's a bit of a trip.
I can handle it.
BuzzFeed teaches us that when a man abruptly change his plans, it means he's up to no good.
I'm happy for you to join me, but my mom, she's a bit of a trip.
I can handle it.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов join?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы join для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение