NeedTranslate
Перевод "Айрин" на английский
Произношение Айрин
Айрин – 30 результатов перевода
Позвони в это агентство.
-Айрин Данн могла бы подойти.
-Это было бы здорово. -Три с минусом.
- Irene Dunne would've had it.
- That would be perfect.
- C minus.
Скопировать
До завтра.
Айрин. Айрин.
Убери свой плащ, дорогая.
See you tomorrow.
lrene. Irene.
Pick your coat up, dear.
Скопировать
Я так никогда свои вещи не бросаю.
-Как в школе, Айрин?
-Нормально.
It'll never last anywhere like that.
- How was school today, Irene?
- All right.
Скопировать
-Ага.
-Айрин, вам ничего не задавали?
-Нет.
- Yeah.
- Irene, haven't you got any homework?
- No.
Скопировать
-Кто это там?
-Айрин.
-А дальше?
- Who's that out there?
- Irene.
- Irene who?
Скопировать
-Ага.
-Нет, Айрин, так нельзя.
Тебе про этого юношу ничего не известно, а ты веришь всему, что он тебе наговорит.
- Yeah.
- No, Irene, that's not good enough.
You don't know anything about this boy and you'll believe everything he tells you.
Скопировать
Знаешь, она плохо на него влияет.
-Айрин дома?
-Нет, она вышла.
She's a bad influence to him, you know.
- ls Irene in, please?
- No, she's gone out.
Скопировать
-Как зовут?
-Айрин.
-А фамилия?
- Which girl?
- Irene.
- Irene who?
Скопировать
-Хорошо.
Это Айрин.
-Привет, Айрин.
- Ah, that's good.
This is Irene.
- Hello, Irene.
Скопировать
Это Айрин.
-Привет, Айрин.
Как дела?
This is Irene.
- Hello, Irene.
How are you?
Скопировать
-Не дерзи.
-Айрин?
-Айрин.
- Don't be saucy.
- Irene?
- Irene.
Скопировать
-Айрин?
-Айрин.
-Привет, Дэл.
- Irene?
- Irene.
- Hello, Del.
Скопировать
Вы можете идти.
Ну, Айрин.
Свобода.
You can go.
It's all right, Irene.
You're excused.
Скопировать
Очень хорошо, Лесли.
Отлично, Айрин.
- Ты называешь это дерево?
Very nice, Lesley.
Excellent, Irene.
- You call that a tree?
Скопировать
Майкл.
Айрин.
Айрин.
Michael.
Irene.
Irene.
Скопировать
Айрин.
Айрин.
Я знаю.
Irene.
Irene.
I knew that.
Скопировать
Меня раньше никто не провожал.
Тогда, до свидания, Айрин.
До свидания.
No one ever said goodbye to me before.
Well, goodbye, Irene.
Goodbye.
Скопировать
До свидания.
Хорошо бы сказать: "Спокойной ночи, Айрин".
Это произойдёт не сразу.
Goodbye.
I wish it were night so I could say, "Good night, Irene."
That'll come later.
Скопировать
-Десять.
Я собираюсь приобрести подержанный "Форд-150" и прокатиться с Айрин.
Напьюсь, нажрусь как свинья и завалюсь спать как ребёнок!
-Ten.
You know, I'm gonna get me a new used Ford F-1 50 take a ride to Digby with Irene.
Going to get drunk, eat like a pig and sleep like a child!
Скопировать
Так как ты говоришь, тебя зовут?
Айрин.
Трудно запомнить?
What'd you say your name was again?
Irene.
Is that so tough?
Скопировать
Рад тебя видеть.
- Передай привет Айрин.
- Обязательно.
- Fine. Nice to see you.
- Say hello to Irene.
- You bet.
Скопировать
- Хорошо.
- Передай привет Айрин.
- Передам.
- Fine, fine.
- Say hi to Irene.
- Will do.
Скопировать
Такое не бывает дважды.
- Рыжая - это твоя кузина Айрине.
- Она всегда чем-то расстроена.
But it can't happen twice.
- The tall redhead is cousin Irene.
- You'll see her disappointed look.
Скопировать
Может она упоминала о ком нибудь из друзей?
Нет .Спросите об этом у Айрин
Сейчас ночь .её зовут Айрин
Did she ever mention any friends?
No. Ask Irene about that.
Now, Irene is her name, and it is night.
Скопировать
Нет .Спросите об этом у Айрин
Сейчас ночь .её зовут Айрин
Но лучше в это не влезать
No. Ask Irene about that.
Now, Irene is her name, and it is night.
Don't take it any further than that.
Скопировать
Позволь мне.
"УРАГАН АЙРИН – КАРА НЕБЕСНАЯ" Прекрасно, старик!
Поставь книгу на место, Гордон!
Allow me.
Good show, old man.
Put that book down, Gordon.
Скопировать
Вы... мы уже ранее говорили Вам, что нашу программу, смотрит огромное количество домашних питомцев.
Мы счастливы сообщить, что Айрин - рыжий сеттер, живущий в Литам Сент-Аннс, что в Сюррее, хочет ...
Сассексе... или Ланкашире...
You, um... you remember we told you earlier about the large number of dogs that watch us here on A Bit of Fry and Laurie?
Yes, well, we're happy to say that Irene, a red setter who lives in Lytham St Anne's way down in... Surrey, is it? –Sussex, Lancashire...
–Devon, Wiltshire...
Скопировать
В Девоне, Уилтшире...
В общем, Айрин каждую неделю смотрит нашу программу.
Но полчаса назад она стала мамой пятерых щенят. И, таким образом, количество наших зрителей значительно возросло, увеличив и наши показатели.
Somewhere like that, anyway.
Now, Irene watches A Bit of Fry and Laurie every week, but in the last half hour she's had five puppies.
And the consequent boost to our viewing figures has pushed us right up into the high ones.
Скопировать
А где-то посредине влачим существование, мы, простые смертные.
Айрин, вы недавно не показывали эту ферму кому-то ещё?
Не думаю, чтобы за последний год кто-то ей интересовался.
And somewhere in between, the rest of us struggle.
Irene, have you shown this property to anyone else recently?
I don't think anyone's asked to see it this last year.
Скопировать
Кокаин.
Айрин, нам следует срочно уведомить шерифа.
Никки, перестань, пожалуйста!
Cocaine.
Irene, we have to notify the sheriff.
Nicky, stop that, please.
Скопировать
