NeedTranslate
Перевод "Брускетта" на английский
Произношение Брускетта
Брускетта – 16 результатов перевода
Морской ветер доносит африканские пряности.
Если бы он приносил еще хлеб и масло, мы бы приготовили вкуснешую брускетту!
- Эй ты!
The sea wind carries the smell of African spices.
If it carried bread and oil, we could make a bruschetta* (*toasted bread)
- Hey, you!
Скопировать
-Привет.
-Привет, просто схожу за хлебом для брускетты.
Это квартира шестнадцатилетней?
- Oh, hey.
- Hey, just getting bread for the bruschetta.
( Music playing ) ( Kids chattering ) This is a 16-year-old's apartment?
Скопировать
Не вкусно?
Мы заказали испорченную брускетту?
Ты молился?
Oh, is it funky?
Did we get some funky bruschetta?
Were you just praying?
Скопировать
Мы сделаем это вместе.
. — Брускетта.
— Это называется "брускетта"?
Together we can pull it off.
- It's "bruschetta".
- All right, "bruschetta".
Скопировать
"Брушетта"... — Брускетта.
— Это называется "брускетта"?
Рыбный суп. Песто из баклажанов. 70 крон.
- It's "bruschetta".
- All right, "bruschetta".
"Stockholm Bisque", "Eggplant Pesto"...
Скопировать
Вам нужно ещё подумать?
— Я начну с брускетты.
— Я возьму салат из рукколы. Без масла и пармезана.
- Shall I give you more time?
- No, I'll have bruschetta for starters.
I'll have the rocket salad, but skip the oil and the Parmesan.
Скопировать
А что вы будете?
Не люблю заказывать то, чего нет в меню, но не могли бы вы принести нам брускетту со свежим сыром моццарелла
Grazie.
And for you?
I hate to go off-menu, but can you bring us some bruschett with fresh mozzarell?
Grazie.
Скопировать
Помоги мне.
Ты должен попробовать брускетты, Шон, я серьезно.
Я предпочел бы не делать этого.
Help me.
You have got to try the bruschetta, Shawn, seriously.
I'd really prefer not to.
Скопировать
Добро пожаловать, Нео.
Все просто шикарно... не только брускетта, а вообще все тут... я, ты, Кеану.
Никогда не думал, что ты поклонник "Матрицы".
Welcome, Neo.
This is all awesome-- not just the bruschetta but the whole thing-- me, you, Keanu.
I never pegged you for a "Matrix" fan.
Скопировать
Что тут написано?
"Брускетта" с помидорами черри и копченой меч-рыбой.
Звучит неплохо.
What does it say?
Bruschetta... With cherry tomatoes and smoked swordfish.
It sounds good.
Скопировать
У меня есть ключи.
- Пепси макс и брускетту.
- Одну брускетту.
I've got the keys.
- A Pepsi Max and a bruschetta.
- One brushetta.
Скопировать
- Пепси макс и брускетту.
- Одну брускетту.
Мне хватит.
- A Pepsi Max and a bruschetta.
- One brushetta.
I'm good.
Скопировать
Разбился на мотороллере в Санторини.
Готовил брускетту.
Занимался сёрфингом, вернее, падал на острые хребты.
Crashed a scooter on Santorini.
An ambitious bruschetta recipe.
Surfing or, rather, falling, I should say, in Razorbacks.
Скопировать
Куда ты идешь?
Мне нужен еще один поднос брускетты.
И давайте дадим туда еще немного закусок.
Where are you going?
I need another tray of bruschetta.
And let's get some more of those fritters out there.
Скопировать
Постарайся, принести восемь штук.
Я хочу приготовить брускетту.
О, может дети прогуляются?
Try to get, like, eight of them this time.
I want to make bruschetta.
Oh, can't the kids just walk?
Скопировать
Я унесу это.
И нам до сих пор не принесли брускетту.
- Уже несу.
Let me take that back right away.
And we still haven't seen that bruschetta.
I'll get that right away.
Скопировать
