NeedTranslate
Перевод "Джеффри" на английский
Произношение Джеффри
Джеффри – 30 результатов перевода
При первых расчетах я забыл связать вклад в историю вашими отпрысками.
При повторном расчете я выяснил, что ваш сын, полковник Шон Джеффри Кристофер, возглавил или возглавит
- что является значительным--
I neglected, in my initial run-through, to correlate the possible contributions by offspring.
I find, after running a crosscheck on that factor, that your son, Colonel Shaun Geoffrey Christopher, headed, or will head, the first successful Earth-Saturn probe,
- which is a rather significant...
Скопировать
Доктор прав.
Если не вернем капитана Кристофера на землю, не будет полковника Шона Джеффри Кристофера на Сатурне.
Ну, тогда все решено.
The doctor is correct.
Unless we return Captain Christopher to Earth, there will be no Colonel Shaun Geoffrey Christopher to go to Saturn.
Well, that's it, isn't it.
Скопировать
Вперед! Алекс Харви и трое сыновей!
Джеффри Роуз и семья.
Однако канал был лишь первым шагом к земле обетованной.
Alex Harvey and three sons.
Jeffrey Rose and family.
But the canal was only the first step toward the promised land.
Скопировать
Конечно.
Почему бы нам не отправить сына Сэма Джеффри?
Почему бы и нет?
Of course.
Why don't we send the son of Sam Geoffrey?
Why not?
Скопировать
-А это мой муж, мистер Синглмен. -Здравствуйте.
А это Джеффри.
- Не расслышал вашего имени.
That's my husband, Mr. Singleman.
And Jeffrey, of course.
I didn't get your name, sir.
Скопировать
Кажется, они на это не сподобились.
И они собираются отправить сына Сэма Джеффри, дабы позвать наёмного убийцу.
Ясное дело, что он не должен закончить своё путешествие.
It seems they haven't.
And they're about to send the son of Sam Geoffrey to call for a bounty killer.
It's clear that he can't be allowed to finish his journey.
Скопировать
Гостевые комнаты готовы.
А, Джеффри, спасибо.
Мария отведет вас, хорошо?
Guest quarters are ready.
Ah, Jeffrey, thank you.
Will you please go with Maria?
Скопировать
Да, пожалуйста.
Джеффри?
Будь любезен, пригласи полковника Клиффорда на пару слов.
MIEDEL: Yes. Please.
Eh, Jeffrey?
Will you please ask Colonel Clifford to come and see me?
Скопировать
Привет, Роджер.
Поздравляю, Джеффри, сделке быть.
Будем надеяться.
- Hello, Roger.
- Good work, Jeffrey, you've sold Ornay.
Well, let's hope so.
Скопировать
Прости, забыл надеть свой гульфик.
Джеффри, ты ничего не хочешь мне сказать?
Музыка отвратительная.
- Excuse me, I have to change into a jock strap.
Jeffrey, aren't you going to say anything?
The music's awful.
Скопировать
Наверняка она с ним трахается.
Джеффри!
Признай это, Мэриэнн.
- She's probably screwing him.
- Jeffrey!
Admit it, Marianne.
Скопировать
Речь идет об очень важных вещах.
Я не могу ждать, Джеффри!
Я, как-никак, поважней твоей работы!
I'm trying to tell you something very important.
This can't wait.
Because I, of course, have no sense of priority.
Скопировать
Нет.
Джеффри их ненавидит.
Они далеки от совершенства.
No.
Jeffrey hates them.
They're not very accomplished.
Скопировать
Все в порядке, Мэриэнн, не напрягайся.
Джеффри, нам не избежать этих изменений!
Нам не нужна детская комната.
Get it fixed, Marianne. Don't worry about it.
Jeffrey, we are going to make these changes.
- We don't need a baby's room.
Скопировать
Ты самое эгоистичное существо, которое я когда-либо видела!
К твоему сведению, я не побоюсь сделать это одна, Джеффри!
У меня будет ребенок, с твоей помощью или без нее!
Come to think of it, you're the most selfish person I've ever met!
For your information, I'm not afraid to go this alone, Jeffrey.
I'm having a baby, with or without you!
Скопировать
Если это все, чего ты хочешь... меня это совершенно не волнует.
Ты ничего не понимаешь, Джеффри!
Ты себе даже представляешь!
If that's what you really want I don't give a good goddamn.
You don't know anything, Jeffrey!
You haven't got a clue!
Скопировать
Да, сэр.
Джеффри, меня слишком долго держали в клетке.
Быть выпущенным на волю в свой день рождения - непередаваемое чувство.
- Yes, sir.
Jeffrey, I've been cooped up way too long.
So, on my birthday, no less it feels absolutely unspeakable to finally be out.
Скопировать
Я не вижу без своих очков.
На тот случай, если вы их не найдете, мои имя Джеффри Байрон третий.
Третий?
I can't see without my glasses.
In case you never find them, my name is Jeffrey Byron the third.
The third what?
Скопировать
Пообедаем как-нибудь вместе, окей?
Джеффри при дневном свете.
Нам нужно шампанское.
Let's have lunch some time, eh?
Jeffey by daylight.
- We need champagne.
Скопировать
Леди выиграла плюшевую зверушку.
Я представляла себе Джеффри.
Хочу свою плюшевую зверушку, Лаки.
- Lady wins a stuffed animal.
- I was thinking of Jeffrey.
I want my stuffed animal, Lucky.
Скопировать
Запах мужчины.
Джеффри пахнет мылом.
Все, что нас с ним объединяет - это ты.
Like a man.
Jeffrey smells like soap.
The only thing him and me got in common is you.
Скопировать
Отойди от него! Оставь его в покое!
Не тронь его, Джеффри!
Держите его!
Leave him alone!
Leave him alone, Jeffrey!
- Take him!
Скопировать
Я хочу знать, что он тут делал вместе с моей женой? Что?
Ты даже понятия не имеешь, что происходит, Джеффри!
Скажите им, чтоб обращались бережно с этим парнем.
- What he's been doing with my wife?
- I'm not going to cause any trouble. - You wouldn't understand even... if I told you, Jeffrey!
Tell them to be careful with that guy.
Скопировать
Ты не сможешь смять тот яркий и прекрасный цветок, который станет моим ребенком.
Так Джеффри еще не знает?
Он от него, не так ли?
You cannot mar the bright and perfect flower that will be my child.
So, does Jeffrey know yet?
It's his, isn't it?
Скопировать
Он от него, не так ли?
Конечно же, он от Джеффри.
Этот ребенок нас сблизит и укрепит наши отношения. Сделает нас настоящей семьей.
It's his, isn't it?
Of course Jeffrey's the father.
This child is going to bring us together and keep us close in a family sense.
Скопировать
Я думал, что он завершен.
Нужно проверить палубу за палубой, все трубы Джеффри и туннели.
Используйте трикодеры Федерации.
I thought they were.
I want a deck-by-deck search of all Jefferies tubes and conduits.
Use the Federation tricorders.
Скопировать
Ты и Майкл?
Нет, ты имеешь в виду ты и Джеффри..
Да, Майкл.
You and Michael?
No, you mean you and Geoffrey--
Yes, Michael.
Скопировать
- Ну похоже, я появился как раз вовремя.
Капитан Шеридан, Джеффри Синклер.
- Рад видеть вас снова.
- Well... looks like I got here just in time.
Capt. Sheridan, Jeffrey Sinclair.
- Good to see you again. - I'll be.
Скопировать
Джефф.
Джеффри.
Пароль неверный.
Jeff.
Jeffrey.
Negative on password.
Скопировать
Пенни Финкельман Кокс и Сандра Рэбинс Исполнительный продюсер:
Джеффри Катценберг
Автор стихов:
# Many nights we prayed #
# With no proof anyone could hear #
# We barely understood #
Скопировать
