NeedTranslate
Перевод "Жюль" на английский
Произношение Жюль
Жюль – 30 результатов перевода
К тому же, я люблю крестьянские имена.
Эрнестина, Жюли, Шарлота.
Красивое имя Альфонсина.
That's a beautiful name.
I like peasant names.
Ernestine, Julie, Charlotte.
Скопировать
Что, жажда?
Сан-Жюльен!
Сан-Жюльен!
Thirsty?
Saint-Julien!
Saint-Julien!
Скопировать
Сан-Жюльен!
Сан-Жюльен!
Прибыли!
Saint-Julien!
Saint-Julien!
We're here.
Скопировать
Прибыли!
Сан-Жюльен!
Поспешим скорее на пересадку!
We're here.
Saint-Julien!
Hurry, we can't miss the connecting train!
Скопировать
Мы его поймаем вместе, дело не в этом.
Жюль, ты уверен в успехе?
Вовсе нет.
That's not the issue. Jules.
Are you sure of your plan?
I wish.
Скопировать
- Да, полностью.
Жюльен, муж Марты, нашел его тело.
Но кто включил ток?
Yes, completely
Julien, Marthe's husband found the body
Who had put the power back on?
Скопировать
Я выключу проигрыватель и перекрою ток.
Ну, Жюльен, вы поняли? Нет.
Подойдите поближе, я вам еще раз покажу.
I stop the record player and I cut the power
- So Julien, you understand?
Come closer, I'll start again
Скопировать
Месье префект...
Жюльен, не сюда!
Я все уладил, префект приедет.
Mister prefect
No Julien, that won't do
The prefect will come
Скопировать
Только не надо философии!
Жюль!
Жюль!
Let's not get philosophical.
Gilles.
Gilles?
Скопировать
Жюль!
Жюль!
- Жюль!
Gilles.
Gilles?
- Gilles?
Скопировать
Жюль!
- Жюль!
- Да!
Gilles?
- Gilles?
- What?
Скопировать
Конечно! Ты другое дело.
Скажи это еще раз, мой милый Жюль.
- Говорю еще раз. - Ты слышала, Роза?
Sure, but you're the only one.
Please say it again. - I do.
- Do you hear, Rose?
Скопировать
Тогда я останусь тут на всю ночь.
Жюль, что ты делаешь?
Ложусь спать, раз ты остаешься.
I'll spend the night here.
What are you doing, Jules?
I'm going to bed, since you stay overnight.
Скопировать
Это она меня щекочет.
- Жюль!
- Что?
She's tickling me.
- Jules!
- What?
Скопировать
- Что?
Жюль... Я рою эту яму, потому что у меня нет денег и потому что я вынужден работать.
Будь я богат, я бы засунул тебе твои деньги...
- What?
Jules, I'll dig this hole for you, 'cause I need cash and I have to work.
But if I were rich, I'd bet you my bottom dollar...
Скопировать
Яма слишком маленькая.
Верно, Жюль, яма слишком маленькая.
И у него уже есть цистерна.
It's a small tank, isn't it?
He's right, Jules.
And he already has one.
Скопировать
И у него уже есть цистерна.
Верно, Жюль, у тебя уже есть цистерна.
Спроси, зачем ему две цистерны.
And he already has one.
He's right, Jules.
Ask him why he wants a second one.
Скопировать
Добрый день.
Здравствуй, Жюль.
Проходи.
Hello, sorry to disturb you.
Hello, Jules.
Come in.
Скопировать
- Нет, это рябинник.
- Ты прав, Жюль.
- У него черные перья.
- No, it's a fieldfare.
- You're right, Jules.
- Look at the black feathers.
Скопировать
Не утруждайтесь.
Жюль!
Он забрал ключ?
- Don't bother.
Jules?
He took the key with him!
Скопировать
Он забрал ключ?
Жюль!
Что это такое?
He took the key with him!
Jules?
What is this?
Скопировать
Нельзя туда смотреть, это секрет.
Жюль все мне рассказывает.
Ни за что в это не поверю.
It's a secret.
- Jules has no secret for me.
- Yeah right. Why not?
Скопировать
- Нет, на Папу Римского.
Между прочим, Жюль мне еще не заплатил. Я знаю, что там.
Ничего.
- Of course not! Fine.
First, Jules hasn't paid me yet and second, I know what's inside.
Nothing.
Скопировать
Если бы я Вас не встретил, наверняка бы зашел к Вам.
А я был бы этому крайне рад, Жюль.
Однажды Вы сказали, что если человека что-то терзает, Вы ему поможете, потому что Вы тут хозяин.
I'm glad I met you. I thought about visiting you.
I'd be delighted, Jules.
I attended your mass once and I heard you say that if we had worries, you were the Big Boss.
Скопировать
Однажды Вы сказали, что если человека что-то терзает, Вы ему поможете, потому что Вы тут хозяин.
Я не мог такого сказать, Жюль.
Я сказал, что знаю, где найти Хозяина.
I attended your mass once and I heard you say that if we had worries, you were the Big Boss.
That's not what I exactly said.
I said that I knew where the Big Boss was.
Скопировать
Я сказал, что знаю, где найти Хозяина.
Тебя что-то терзает, Жюль?
Не просто терзает.
I said that I knew where the Big Boss was.
Are you worried, Jules?
More than worried.
Скопировать
Но это же ужасно!
Боюсь, что так, Жюль.
Видимо, Господь так решил.
It'd be terrible.
I'm afraid so.
The Big Boss might even be behind it.
Скопировать
За деньги все можно купить.
Жюль, ты забыл, о чем мы говорили?
Откуда деньги?
Money can buy everything.
Come on. Remember what you told me last time.
- Where did you get this money?
Скопировать
Да.
- Жюль Сова!
- Здесь!
I'm coming.
- Mr. Jules?
- Yes.
Скопировать
Клеманс!
Жюльен!
Я перебрала?
- Clémence!
- Julien!
I've drunk too much...
Скопировать
