NeedTranslate
Перевод "Ким" на английский
Произношение Ким
Ким – 30 результатов перевода
Вот чёрт! ...
Ах да, меня зовут Ким Мин.
У тебя кровь.
God...
Oh yeah, my name is Kim Min.
You're bleeding.
Скопировать
Иногда ноги быстрее слов.
[Ким Мин] [Чёрный пояс по Тхэ Квон До]
Кто эта девушка?
Sometimes feet are faster than words.
Black Belt in Taekwondo, Kim Min
Who is this girl?
Скопировать
Тоже нет.
Ким-сан!
Еще раз, как ты это сказал?
No luck.
Mr. Kim!
How do you say that again?
Скопировать
И обязательно следи, чтобы умели управляться с персоналом.
Например Ким вечно забывает убрать свои столики.
Знаю, это ж я тебе сказала.
Make sure they know how to wrangle the employees.
Like Kim, she never buses her tables.
- I told you that.
Скопировать
Я не тот, который улыбается на камеру для это ребёнка Рори
Я позову миссис Ким.
У нее наверняка есть несколько хороших фото.
All right, you know what? I'm gonna call Mrs. Kim.
She'll have some good ones.
Have you seen the phone?
Скопировать
Значит купите себе новую кровать.
- Привет, миссис Ким
- Лорелай.
- Hi, Mrs. Kim.
- Lorelai. - How's business?
- People die, go bankrupt.
Скопировать
-Мне они нравятся.
-Правда, Ким?
Я слышала, как посетители говорят, что когда придет Хэллоуин мы должны поставить свечки в рот.
- Well, I kind of like them.
- Really, Kim?
Because I heard one of your customers say that when Halloween comes around we should stick a candle in your mouth.
Скопировать
Вот.
Здравствуйте, м-с Ким.
Что это? Открой
- Here.
- Hi, Mrs. Kim. What's this?
Open it.
Скопировать
Он всегда секретничает.
Да, детектив Ким.
Что?
He's always going undercover.
Yes, detective Kim.
What?
Скопировать
Ктo этo?
Чтo вьι знaете o Сoне, мистеp Ким?
Тoлькo тo, вo чтo меня пoсвятили.
Who?
How much do you know about Sona, Mr. Kim?
Only what I've been given clearance on.
Скопировать
Думaю, этo бьιлo бьι спpaведливo.
Мистеp Ким, этo Алекс Мaхoуни.
Пoзвoните мне.
It'd be justice. Mr. Kim.
Alex Mahone.
Call me.
Скопировать
- Футболку поднимите.
-Дететив Ким!
- Да.
- Lift up your shirt.
- Hey, Detective KIM.
- Yes, sir!
Скопировать
Ты думаешь, я совершаю ошибку, выходя за Кита?
А затем моя бывшая девушка Ким, которая соврала мне и сказала, что у нее выкидыш. последовала за мной
JD...
Do you think I'm making a mistake by marrying Keith?
And then my ex-girlfriend Kim, who had lied and told me she had a miscarriage followed me back from a medical convention and asked me this...
JD...
Скопировать
Правда?
Мне жаль, Ким.
Это важно для меня.
Really?
I'm sorry, Kim.
This is a big deal for me.
Скопировать
Среди них были мой лучший друг, который бесился, и мой наставник, который был совершенно растроен, но не показывал этого.
- Привет, Ким.
- Привет, Перри.
There was my best friend, who was furious, and my mentor, who was equally upset but didn't wanna show it.
- Hi, Kim.
- Hey, Perry.
Скопировать
Эй, девченки.
Привет Ким.
Как ты можешь быть милой с ней?
Hey, guys.
Hey, Kim.
How could you be so nice to her?
Скопировать
- Нейтрально!
"Привет Ким!".
Это нейтрально?
- Neutral!
"Hey, Kim!".
That's neutral?
Скопировать
К счастью, Ким проще ответить "да" и заставить ее чувствовать себя лучше.
Нет, Ким, прости.
Нет шансов.
Luckily with Kim it was easy just to say "yes" and make her feel better.
No, Kim, I'm sorry.
There's not any chance.
Скопировать
Я просто проверяю.
И насколько легче стала бы жизнь моего сына, если бы мы с Ким вновь сошлись.
Сэм только что мне сказал, что ему щекотно вот здесь.
I'm just checking.
And how much easier life would be for my son if Kim and I were together.
Sam just told me he's very ticklish right here.
Скопировать
Ты не моя мама.
Извини, Ким, я знаю, что обещал пораньше прийти домой, но я обещал рикрыть товарища.
Ладно, без проблем.
You're not my Mum.
Sorry, Kim, I know I said I'd come straight home but I got stopped covering a shift.
Well, no problem.
Скопировать
Я не знаю.
Прошлой ночью у нас с Ким был момент, который заставил меня подумать, что мы идеально подходим друг другу
Уф...этот салат с бобами.
I don't know.
Last night Kim and I had a moment that made me think we are perfect for each other.
Argh, this salad has beets.
Скопировать
Я знаю Эллиот, но ты прервала мое воспоминание.
После разговора про бобы, я почувствовал, что Ким и я боимся... быть врачом и отцом одновременно потому
И она была великолепна, она правда...успокоила меня и мне стало лучше.
I know, Elliot but you interrupted my flash back.
After the beets conversation I confided in Kim that I was really scared about... being a doctor and being a dad at the same time because both of those things require the throw of all of yourself into them.
And she was amazing, she really...calmed me down and made me feel good about it.
Скопировать
Вы знаете это корейское местечко с барбекю вниз по улице?
Мистер Ким?
Он только что подписался на шествие по барам.
You know that Korean barbecue joint down the street?
Mr. Kim's?
They just signed up for the pub crawl.
Скопировать
Мы сделаем его... таким крепким, что люди будут вырубаться и блевать, блевать в своих обмороках.
Они никогда не покинут нас и не уйдут к Киму!
Да.
We'll make it... so strong that people will pass out and vomit and vomit in their own pass out.
They'll never leave and go to Kim's in the first place!
Yeah.
Скопировать
- Я владелец.
Я мистер Ким
Ладно, хорошо.
I owner.
I Mr. Kim.
All right.
Скопировать
- Подождите.
Вы сказали МИСТЕР Ким?
- Да!
Wait.
You say Mr. Kim?
Yes!
Скопировать
- Да!
Я мистер Ким!
Вам стоит сделать что-нибудь другое с причёской, потому что...
Yes!
I Mr. Kim!
Wow. You should really do something different with your hair because...
Скопировать
Добрый вечер.
Мне надо поговорить с мистер Кимом, пожалуйста.
Я мистер Ким.
Good evening.
I need to speak to Mr. Kim, please.
I Mr. Kim. Hmm.
Скопировать
Мне надо поговорить с мистер Кимом, пожалуйста.
Я мистер Ким.
Ладно.
I need to speak to Mr. Kim, please.
I Mr. Kim. Hmm.
All right.
Скопировать
Ладно.
Э, мистер Ким, моё имя...
Рита Огон...ёк.
All right.
Uh, Mr. Kim, my name is...
R Rita F-Fire... s.
Скопировать
