NeedTranslate
Перевод "Ларри" на английский
Произношение Ларри
Ларри – 30 результатов перевода
Как?
Так, просто следуй поясу Ларри.
Какому поясу.
- How?
Well, just follow the larrea belt.
- The what belt?
Скопировать
Я имею в виду, всегда держи свои глаза за солнцем и никогда не потеряешь свою тень.
когда, когда Ты увидишь очень высокие кактусы Сагуаро Не теряй их из виду, чтобы не сбиться с пояса Ларри
Сагуаро и креозот повернут тебя к земле.
I mean, always keep your eye on the trail of the sun, and never lose your shadow.
Well, then, when you see very tall saguaro cactuses, don't lose them neither, cos that's the larrea belt.
The saguaro and a creosote tree'll take you right back onto the trail of the earth.
Скопировать
Пресс-центр, Мэри Ричардс.
Ларри?
Офицер полиции Ларри Талли.
Newsroom, Mary Richards.
Uh, Larry? Larry, Larry...
Larry Tully. Officer Larry Tully.
Скопировать
Ларри?
Офицер полиции Ларри Талли.
Спасибо, у меня всё в порядке.
Uh, Larry? Larry, Larry...
Larry Tully. Officer Larry Tully.
Well, I'm fine, thanks.
Скопировать
До свидания.
Это был мой полицейский, Ларри Талли.
Они думают, что поймали грабителя.
Good-bye.
That was my policeman, Officer Larry Tully.
They think they got the guy who did the robbery.
Скопировать
Меня интересует, где ты был с 11-ти до 2-х?
Играл в бильярд у Ларри.
Я приехал туда около десяти.
I'm interested in eleven to two. Where were you?
Shootin' pool. Larry's Lounge.
I got there about ten.
Скопировать
Какому поясу.
Поясу Ларри.
Я имею в виду, всегда держи свои глаза за солнцем и никогда не потеряешь свою тень.
- The what belt?
- The larrea belt.
I mean, always keep your eye on the trail of the sun, and never lose your shadow.
Скопировать
- Привет!
- Ларри поэт.
Но работает в рекламном агентстве.
- Hey, man.
- Larry's a poet.
But he works for an advertising agency.
Скопировать
Салли!
Ларри!
Это Пако.
Sally!
Larry!
This is Paco.
Скопировать
Раз уж так пошло, то и Канзас приплети.
"Самый крупный процесс со времен Ларри Гросса", так вы сказали?
Послушай, Фрэнк.
While you're at it, why don't you mention Kansas City?
Well, "the biggest thing since Harry Gross." That's what you said.
All right! Look, Frank.
Скопировать
Это только начало.
Это может быть самым крупным процессом со времен Ларри Гросса.
А где все это время буду я?
This is only the beginning.
This could be the biggest thing... - since the Harry Gross case.
- And meanwhile, where am I?
Скопировать
Можете снимать.
Ларри, ты не поверишь.
— Что это за акула?
Can you get that, please. How's that?
Larry, you won't believe it.
What kind of a shark is that? I don't know.
Скопировать
И она продолжит охотиться, пока есть пища.
Беды не миновать, Ларри.
2 смерти за 1 неделю, и этим всё не закончится.
He'll continue to feed here as long as there's food in the water.
There's no limit to what he'll do.
We've had three incidents. Two people killed within a week.
Скопировать
Или убить акулу, или лишить её пищи.
Ларри, нужно закрыть пляжи.
Броди, это вандализм.
You either kill this animal or cut off its food supply.
We have to close the beaches.
Brody? Sick vandalism.
Скопировать
И вам не терпится это доказать, попасть в "National Geographic".
Ларри, если принять срочные меры, мы ещё спасём август.
Август?
You'd love to prove that, wouldn't you? Get your name into the National Geographic.
Larry, if we make an effort today, we might be able to save August.
August?
Скопировать
Над городом нависла туча в виде акулы-убийцы.
— Привет, Ларри.
— Почему не купаешься?
A cloud in the shape of a killer shark.
Oh, hi, Larry.
Why aren't you in the water?
Скопировать
Прости, мне искренне жаль.
— Ручка есть, Ларри?
Да, ручка.
I'm sorry, I'm truly sorry.
You got a pen, Larry?
Yeah, a pen, you know.
Скопировать
Что ты несёшь?
Ларри, лето закончилось.
Ты мэр города Акулы.
What are you talking about?
Summer's over.
You're the mayor of Shark City.
Скопировать
Не могли бы вы сесть, мистер Вилиндхэм, и не мешать мне работать с командой.
Пошли, Ларри.
Мы уходим. -Папа?
Now I'll kindly ask you to take your seat, Mr. Willingham. Let me get back to coaching my team.
Come on, Larry.
We're leavin'.
Скопировать
Вы собрались сегодня, чтобы пройти испытания в нашей лучшей школьной традиции - баскетболе.
В прошлом году занималось пятеро ребят, включая лучшего нападающего Ларри Вилиндхэма.
Поднимите ваши руки, джентльмены.
Now, you're here today to try out for the school's finest tradition: basketball.
Now, I've got five of my boys back from last year, including leading scorer Larry Willingham.
Raise your hands, gentlemen.
Скопировать
Я точно знаю, что делать.
Отдадим их отцу Ларри Даффу.
Ты прав!
I know exactly what to do.
Give them to Father Larry Duff.
Right!
Скопировать
Как жизнь?
Нормально, Ларри.
Знаешь, меня есть одна проблема.
How's it hangin'?
It's hanging fine.
I've a bit of a problem.
Скопировать
Я не смогу их взять.
- Почему, Ларри?
- Я передумал насчет кроликов.
I won't be able to take them.
- Why not, Larry?
- I gave up on the rabbits idea.
Скопировать
Я бы взял кроликов, только боюсь, что ротвейлерам они не понравятся.
- Да, Ларри, понимаю.
Пока.
I'd love to take the rabbits only I'd be afraid the Rottweilers might upset them.
- Yes, Larry. I understand.
Bye.
Скопировать
Придумал.
Позвоню отцу Ларри Даффу.
Он приютит нас на время.
I know.
I'll call Father Larry Duff.
He'll put us up for a while.
Скопировать
Нет, Дугал, не особенно.
Знаешь, наверное стоит позвонить Ларри Даффу.
У него развился страх перед полетами после всех его бед.
No, Dougal, not really, no.
Tell you what. Maybe I'll give Larry Duff a call.
He developed a fear of flying after all his crashes.
Скопировать
Господи, хотел бы я так сильно не нервничать.
Ларри говорил, что больше шансов быть растоптанным ослами, чем погибнуть в авиакатастрофе.
Не берет трубку.
God, I wish I wasn't so nervous.
Larry says you've more chance of being trampled by donkeys than of being killed in a plane crash.
No, he's not picking up.
Скопировать
Заткнись, Дугал.
Надеюсь, Ларри Дафф придет, увидит момент моего величия.
Позвоню ему.
(Dog barks outside ) Shut up, Dougal.
Hope Larry Duff's coming.
I'll give him a call.
Скопировать
Надеюсь, он сможет.
С Ларри жутко весело.
Он любит церемонии награждения.
Hope he makes it.
Larry's tremendous fun.
He loves award ceremonies.
Скопировать
Сядьте, леди!
Ларри Флинт, Вы приговорены к 1 5 месяцам в психиатрической тюрьме.
И не смотри.
Sit down, lady!
Larry Flynt, you are sentenced to 15 months in a federal psychiatric prison.
Hey, don't look at me.
Скопировать
