NeedTranslate
Перевод "Льюис" на английский
Произношение Льюис
Льюис – 30 результатов перевода
Отпустите!
Льюис!
Что ть? там стоишь?
Let go!
Lewis!
Lewis, don't just stand there.
Скопировать
всё покрасим, но когда закончим этот городок будет похож на ад.
Привет, Льюис.
Пойдёшь со мной на собрание, Сара.
I'll paint if you say we've got to... but when we get done, this place is gonna look like hell.
Hello, Lewis.
I want you to go to that meeting with me, Sarah.
Скопировать
Опять твоя совесть... похоже тебя это сильно беспокоит.
Я уезжаю, Льюис.
Я не вернусь.
Your damn conscience. It's sure taken a hell of a while to bother you.
I'm packing to leave, Lewis.
I won't be coming back.
Скопировать
- Камень.
В СТОРОНУ ЛЬЮИСА КЭРРОЛА
Бедный камень.
- A pebble
THE LEWIS CARROLL WAY
Poor pebble
Скопировать
Есть, сэр.
Льюис, Винчи, выводите людей.
Мистер Спок.
Aye, aye, sir.
Lewis, Vinci, take your men out.
Mr. Spock.
Скопировать
Она не отсюда.
Есть Моррисоны на Льюисе и на Молле.
Я побывал бы там.
She's not from here.
Oh, you get Morrisons on Lewis and a few on Mull.
I would try there.
Скопировать
- Да, мистер Крид, сейчас принесу.
Из скотобойни репортаж вела Диана Льюис и левша - Рокки Бальбоа.
- Он вызвал журналистов?
- Certainly, Mr Creed. I'll get you some.
Diana Lewis, in the meat house, with southpaw Rocky Balboa.
Don't be mad at him.
Скопировать
Вы кто?
Я голографическая модель доктора Льюиса Циммермана, создателя экстренной медицинской голограммы.
Вы - диагностическая матрица.
Who are you?
I'm a holographic re-creation of Dr. Lewis Zimmerman, the creator of the Emergency medical hologram.
You're the diagnostic matrix.
Скопировать
Через пять минут будут.
- Льюис, игру записал?
- Да, сэр, матч был напряженный.
They'll be here in five minutes.
Okay. Lewis, you tape the game?
Oh, it was a real squeaker, sir.
Скопировать
- Мистер Таппан.
Льюис Таппан.
Да?
- Mr Tappan.
Lewis Tappan.
Yeah?
Скопировать
- Вон там, сэр.
- Льюис!
Рад Вас видеть. - Взаимно, сэр.
Lewis!
Good to see you again!
And you, sir.
Скопировать
Ты правда думаешь, что я ошибаюсь по поводу Вика?
Если ты на самом деле хочешь это выяснить может тебе использовать трюк Джерри Льюиса?
-Джерри Льюиса?
Do you really think I'm wrong about this Wyck guy?
If you really wanna test him out why don't you try the Jerry Lewis trick?
-Jerry Lewis?
Скопировать
Если ты на самом деле хочешь это выяснить может тебе использовать трюк Джерри Льюиса?
-Джерри Льюиса?
-Я слышал, что когда Джерри покидал собрание он специально оставлял портфель с магнитофоном внутри.
If you really wanna test him out why don't you try the Jerry Lewis trick?
-Jerry Lewis?
-l heard when Jerry left a meeting he'd purposely leave a briefcase with a tape recorder in it.
Скопировать
Вот что я скажу.
Этот Джерри Льюис тебе интересно, как люди достигают вершин?
Из-за таких вот идей.
Let me tell you.
That Jerry Lewis you wonder how people get to the top?
It's ideas like this.
Скопировать
Кроме того, мне кажется, у нас лучше получится работать вместе.
Как Бутч и Сандэнс, Льюис и Кларк, Люси и Этель.
Когда я вступил в Земные ВС, их девиз гласил "Великие приключения для всех".
Besides, I think we'd work well together, like...
Butch and Sundance, Lewis and Clark, Lucy and Ethel.
When I joined Earthforce, the sign said, "Greatest adventure of all."
Скопировать
Возможно...
Кеннеди мл.... ...Дениэл Дей-Льюис, Стинг и Паркер Стивенсон.
Человек-паук?
I don't know.
I guess Chris O'Donnell, John F. IKennedy Jr Daniel Day-Lewis, Sting and Parker Stevenson.
Spiderman?
Скопировать
Тебе за этим дали стетоскоп?
- Альберт Льюис?
- В последнюю нашу встречу... мне было 63, я лежал в кардиологии!
That's not how you use a stethoscope!
Albert Lewis?
Last time you saw me I was 63, stretched out on a cardiac ward!
Скопировать
Я не прошу вас делать это без компенсации.
Родители Льюиса умерли и кое-что ему оставили.
Что вы скажете насчет 50 тысяч долларов?
I don't expect you to do this without some sort of compensation.
Both of Lewis's parents have passed on. They left a little something.
How does $50,000 sound? $50,000?
Скопировать
Я никогда не пила с ним пиво. Честно сказать, Бет, он один из самых славных парней.
Вы видите нищего, может, он чем-то болен, но Льюис прикоснулся бы к нему, поговорил с ним.
Он просто умел видеть людей.
He is, honestly, Beth, one of the sweetest people I've ever met.
You'd have a beggar on the street, and he'd just... he'd touch them somehow, talk to them.
The guy could have an illness, language barrier, whatever it was. He just could see people, I guess.
Скопировать
Кормят только рисом...
Льюис получает пищу от "Международной амнистии".
- Заключенных пытают?
Penang Prison is at a third-world level of sanitation, nutrition, rice rations don't meet minimum...
Lewis is provided with food from Amnesty International.
So would Tony be.
Скопировать
Я узнала о ней первая, и первая напечатаю репортаж.
Ваш репортаж может стоить Льюису жизни.
Это понятно?
I found this story first, I'm gonna print it first, period.
Your story could cost Lewis's life.
Do you understand that?
Скопировать
Дайте мне 3 дня, пока не закончится слушание дела.
Обещайте, что не будете ни с кем разговаривать, и у меня будет эксклюзивное право на Льюиса?
А вы обещайте мне ничего не печатать.
You give me three days - three days - until the hearing is over, OK?
You promise me that you will not talk to a soul and that I have Lewis exclusively.
Exclusive.
Скопировать
Не знаю, насколько плохи дела, но не хороши.
А что именно плохо - тюрьма или Льюис?
Тюрьма отвратительная, из третьего мира.
I don't know. I don't know how bad it was. It was not good.
What wasn't good, the prison or Lewis?
The prison sucks, for sure. It's dirty, it's scary, it's third-world.
Скопировать
Он не будет менять приговор.
Льюиса повесят завтра.
Нет, Льюис!
He will not amend the charge now.
Lewis must be hanged tomorrow.
What?
Скопировать
Льюиса повесят завтра.
Нет, Льюис!
Ваша Честь, я же вернулся!
Lewis must be hanged tomorrow.
What?
Your Honour, I came back here. You can't hang him!
Скопировать
Я не хочу умирать!
Льюис.
Льюис!
I don't wanna die!
Lewis.
Lewis!
Скопировать
Льюис.
Льюис!
Пустите меня!
Lewis.
Lewis!
Lewis!
Скопировать
Лу! Льюис!
Льюис!
Посмотри наверх, черт побери!
Lewis!
Lewis!
Lewis, goddamn it! Look up here!
Скопировать
Шериф!
Я здесь, Льюис!
Я здесь!
- Sheriff!
- I'm here, Lewis!
I'm right here!
Скопировать
Я здесь!
Смотри на меня, Льюис!
Ты не один!
Look at me.
See me, Lewis.
You're not alone.
Скопировать
