NeedTranslate
Перевод "Люси" на английский
Произношение Люси
Люси – 30 результатов перевода
Они с ума сошли?
Люсия, дети не должны знать кто он.
- Ты знаешь, что это за дом?
They are crazy?
Lucia, children should not know who he is.
You know what home is?
Скопировать
Так вышло, ты же знаешь, что я трусишка.
Ягошь и Люсия снова не могут заснуть.
Ты ходил в школу, Боско?
Dropped is, you know, that I am a coward.
Jagoš and Lucia can not sleep again.
You went to school, Bosko?
Скопировать
Можешь помочь, вояка?
Могу, но ты лучше сам пойди к Люсии за серпом.
- А он знает что такое серп?
You can help bomber?
I got it. I'd rather go to Lucia, to those that sickle.
And this šolarcek know what a sickle?
Скопировать
Ну, ты и выдумщик.
- Люсия пошла к реке, вон там.
- С кем?
You always think wrong.
Lucia went to the river, there.
- Who?
Скопировать
Ничего.
Люсия!
Почему ты злишься?
Nothing.
Lucia!
Why are you angry?
Скопировать
Дети, можете идти.
Люсия, принеси нам вина.
Уже несу.
Children can go.
Lucia, bring in the wine.
Immediately.
Скопировать
- Оставьте Боско в покое.
- Не мешай нам, Люсия.
Отпустите меня!
Boška leave in peace.
- Do not vtikaj is Lucia.
Leave me alone!
Скопировать
Как вы с малышом управитесь со всем?
-Люсьена приготовит нам обед.
-Её нет, сегодня вторник. Не удивительно, что твоя мать заболела во вторник.
- Lucienne will cook the dinner.
- But Tuesday is her day off.
Your mother would choose Tuesday to get sick.
Скопировать
Имя, фамилия отца?
Моран Альбер, Эмиль и Люсьен.
Моран Альбер, Эмиль.
You'll have your little quirks too.
First and last names of your father. Maurin.
Albert, Emile and Lucien.
Скопировать
В четвертом. Ваш коллега уже записал.
Моран Альбер, Эмиль, Люсьен, мясник, родился в...
Тут нет округа?
Which district?
Your colleague already took it down.
Albert, Emile, Lucien. Butcher. Born in...
Скопировать
Я ждала вас.
Это Люси, милая девушка.
- Как тебя зовут?
I was waiting for you.
Here is Lucía, a nice girl.
- what's your name?
Скопировать
Мы избавились от авто и зашли в "Korova Milk" пропустить чего-нибудь.
Привет, Люси.
Хлопотный вечерок выдался?
So we got rid of the auto and stopped at the Korova for a nightcap.
Hello, Lucy.
Had a busy night?
Скопировать
Мы тоже вкалывали.
Извини, Люси.
В углу сидели софисты с телестудии болтали и хохотали между собой.
We've been working hard too.
Pardon me, Luce.
There was some sophistos from the TV studios around the corner laughing and govoreeting.
Скопировать
Не плачь, не плачь.
Слушай, Люсио, это я.
Я хочу, чтобы ты принес мне кое-что.
Loli, take some more flowers.
Hello, Lucio? It's me.
I need some stuff, take a note.
Скопировать
Я убил Поля Делямара.
Люсьена не помогала мне.
А ещё я убил свою жену.
I killed Delamare
Lucienne did very little
I killed my wife, too
Скопировать
Нет, он дух.
Как духи, про которых рассказывает донна Люсия?
Да. У духов нет тела.
No, he's a spirit.
Like the spirit Dona Lucia talks about?
Yes, but spirits don't have bodies.
Скопировать
– Как тебя зовут?
– Люси.
У него есть талант.
- What's your name?
- Lucy.
He's got talent.
Скопировать
Нет, ну вы поглядите только!
Это Люси.
Наверняка пряталась там целый день там тепло.
Well, lookit there.
Well, it's Lucy.
I'll bet she's been hiding under there all day where it's warm.
Скопировать
У Жан-Поля только месяц отпуска.
. - Это дом Марка и Люсьены?
- Ты здесь уже был?
Poor Jean-Paul...
- So this is Marc's and Lucien's house?
- You haven't been here yet?
Скопировать
Полученное в полиции письмо написано сумасшедшим.
"Повторяется случай Люсьена Леже", - утверждает профессор Десашо.
Что, Жене написал?
The letter sent to the police is one of a crazy person.
The Lucien Leger case starts again said Professor Desachon.
- Genet did it.
Скопировать
Очень трудно.
Люсьена! Подожди.
Я еду к Пьеру Мори, у него умерла жена.
Very difficult
Lucienne
I'm going to Pierre Maury's. His wife died.
Скопировать
- Он с тобой говорил? - Нет.
Люсьена, знаешь, у меня отличная мысль.
Только никому не говори.
- He didn't speak to you?
I'm in on a big deal.
But you mustn't tell a soul
Скопировать
Полагаюсь на вас.
Люсьена, да что с тобой? Что случилось?
Ну, что ты? Что такое?
I'm counting on you
What's wrong?
What's wrong?
Скопировать
- Да, с удовольствием.
Люсьена, налей-ка нам немного этого прекрасного бургундского.
Что скажете?
- Gladly
Give us some of that old brandy
Shall I go?
Скопировать
Я больше не могу, не могу больше с ним жить!
Люсьена, дорогая, я с тобой.
Перестань.
I can't go on living with him
Darling, I'm here
It's over
Скопировать
С полицией всё в порядке.
Люсьена.
Сожги моё письмо, дорогой.
All goes well with the police
I love you, Lucienne
Burn this letter, darling
Скопировать
Спасибо.
Люсьен, пусть мой багаж доставят в Гавр.
Опять опаздываете, пропустите начало.
Thanks.
Lucien, send my luggage to Le Havre.
You're late again, I'll miss a start.
Скопировать
Здравствуй, Поль, как здоровье?
Мсье, я не Поль, я - Люсьен.
Это я Поль, мсье.
Hello, Paul, how's things? .
Sir, I'm not Paul, I'm Lucien.
I'm Paul, sir.
Скопировать
У меня - сын, мсье.
Это у Люсьена дочка...
Хорошо, ей лучше?
I have a son, sir.
It's Lucien who has a daughter...
Good --- is she better? .
Скопировать
Кроме того, мне кажется, у нас лучше получится работать вместе.
Как Бутч и Сандэнс, Льюис и Кларк, Люси и Этель.
Когда я вступил в Земные ВС, их девиз гласил "Великие приключения для всех".
Besides, I think we'd work well together, like...
Butch and Sundance, Lewis and Clark, Lucy and Ethel.
When I joined Earthforce, the sign said, "Greatest adventure of all."
Скопировать
