NeedTranslate
Перевод "П" на английский
Произношение П
П – 30 результатов перевода
Какой секрет?
Если Ришар П... скончался от естественных причин.
Он застрелился.
Secret? What secret?
Richard P... died a natural death.
Suicide at worst.
Скопировать
Да.
Простите, я - сестра Ришара П...
Он работал здесь в марте.
Yes, I am.
Excuse me, mister.
I'm the sister of Richard P... He worked here in February or March.
Скопировать
Что такое?
Я слышала, вы упомянули Ришара П...
Я была напротив, в бухгалтерии.
What is it?
I just heard you mention Richard P...
I overheard you from the accounting office.
Скопировать
Нам выплатили двойную зарплату в этом месяце, чтобы мы молчали.
Но месье П... был так добр ко мне, один был такой...
Однажды он попросил меня проверить кое-какие счета. На вилле за городом.
They doubled our pay to keep us quiet.
But Mr. P... was very nice to me. He was the only one.
He once asked me to come to his home to check the books in a villa outside Atlantic-Cité.
Скопировать
Нет, я не ожидала встретить там Тифуса.
В газете я прочитала, что мой друг, Ришар П... умер.
Поэтому я приехала.
I didn't expect to run into Typhus.
I'd read in Ouest-France that my friend, Richard P..., was dead.
So I came here.
Скопировать
Да ничего.
Ведь там же публиковал свои статьи и Ришар П...? Да.
Он остался в газете, а я ушла...
No, nothing.
This Richard P... was the same one who wrote the editorials?
Yes. He stayed on.
Скопировать
Я могу закончить как 17 свидетелей убийства Кеннди. Они все тоже были убиты, как написали в "Ле Монд" 10 октября.
"Я убил Ришара П..."
"Я убила Тифуса."
I'd end up like the 17 witnesses to Kennedy's death, who were also murdered, according to the October 10 issue of Le Monde.
"I killed Richard P..."
"I killed Edgar Typhus."
Скопировать
О.
Мама, разреши п редставить мистера Бидля?
о!
Oh.
Mother, may I introduce Mr. Biddle?
Oh!
Скопировать
Зина... - и режиссёр.
П. Г. Г.
- Л. П. Г. Г.
Director and director's wife.
- W. H. G. A.
- W. H. G. A.
Скопировать
- Л. П. Г. Г.
П. Г. Г.
- Лауреат премии Генриха Грайфа.
- W. H. G. A.
- W. H. G. A.
- Winner of Heinrich Graf's award.
Скопировать
Что это?
П-проценты.
Ты чудной.
What's that?
Interest.
You're odd.
Скопировать
Композитор Е. Балсис
Звукооператор П. Липейка
Дирижер Р. Генюшас
Composer Е. Balsys
Sound P. Lipeika
Conductor R. Geniusas
Скопировать
"Даиэйскоп"
П Л А М Я
Продюссер Maсаити Нагата
In DaieiScope
ENJO (The Temple of the Golden Pavilion)
Produced by Masaichi Nagata
Скопировать
Это рис!
Ты его п-просыпал!
Заика?
It'srice!
It's wasteful!
A stutterer?
Скопировать
Ох!
П-пап, осторожней!
Ты подошёл слишком близко! Ох!
Oh!
D... Dad, watch out!
You're gettin' too close!
Скопировать
"х ты, спасибо, отец.
ќна уже п€ть лет говорит о том, что собираетс€ бросить сцену.
¬ этот раз так и будет, и € не шучу.
Thanks, Dad.
- She has pulled back to 5 years.
- This time I mean it.
Скопировать
- "то? - ћне нужна машина с полным баком, - ...и чтобы всЄ работало.
"десь около п€ти галлонов.
- Ќет, не пойдЄт. ак насчЄт этой?
No gasoline pumps are working.
-20 Liters around.
- How about this one?
Скопировать
∆изнь в городе приобретает своЄ привычное течение.
—п€щий гигант наконец-то разбужен!
"атемнение продолжалось ровно 12 часов.
Life is normal again
The sleeping giant awakens the city.
The interruption lasted 12 hours.
Скопировать
- ј € - нет! - Ќо ћэгги! - ј теб€ что может оправдать?
¬сего только п€ть минут.
- ћиссис √аррисон, ¬ам случайно не попадалс€
What is the excuse - hard boiled eggs?
- Let me explain ...
- Mrs. Garrison, have you seen me ..?
Скопировать
" как же выгл€дит этот ¬аш "олдо?
мышиного цвета, ...рост примерно 5 футов 7 дюймов, вес 164 фунта, ...но € собираюсь сбросить фунтов п€
ƒоброе утро, сэр. ѕривет, младший.
- What was it like Waldo?
- Moustache, wonky eye ... - .. Rat dyed hair, 1.70 long ..
- Good afternoon, sir. - Hey, Junior.
Скопировать
ƒл€ выживани€ сильнейшего, "еловек должне находитс€ в хорошей форме, " к удовольствию самых мальниких,
¬ п€ть часов вечера будут транслироватьс€ мультфильмы ƒл€ наших юнных граждан ƒо восьми часов вечера
ƒл€ более спортивных среди ¬ас, ћинистер спорта " совет по гражданскому досугу ... ¬ы можете сн€ть ¬аши дыхательные маски
For survival of the fittest, man must be fit to survive, and for the amusement of your young ones, cartoons will be shown at 5 P.M.
For those junior citizens on the 8 P.M. to 8 A.M. rotation, these cartoons can be seen before they tune in to their video study counselors.
For the more athletic among you, the minister for sport and the council for citizen's entertainment...
Скопировать
Что врач должен был мне сказать?
Мистер П...
Поговори со мной, Маг.
What would the doctor have to say to me?
Mr. P...
Talk to me, Magic.
Скопировать
Ну, да, он ушел.
П... понимаете, что произошло...
Не надо оправдываться, это только займет время — где он?
Well, yes he did.
Y... you see, what happened...
Excuses waste time - where is he?
Скопировать
Хичкок, "Безумие", кровь, чёрт побери!
Ладно, я пока всё п-п-приготовлю.
А вы пока можете заполнить вот это.
Hitchcock psycho blood damn it!
Right, so I'll get e-e-everything ready.
In the meantime Perhaps you'd fill in one of these.
Скопировать
'орбин,всерадиоителевизионныесетимира, должныбудутсоединитьс€вмоей системе коммуникаций
¬п €тницу,в 10:00 € расскажу о своих намерени€х всему человечеству.
Ёти баллистические ракеты, абсолютно непригодны дл€ олосса.
Forbin,commercialradionetworks and television around the world should be connected communications system to my to10pm Friday.
Iunveilmy intentions for the future of humanity.
This group of missiles Colossus is unusable.
Скопировать
Внимание, внимание.
П-У-Ль-С-А-Ц-И-Ю подколенной ар... артерии и возможность пересадки.
Только что поступил приказ.
Attention. Attention.
A palmaral P-O-P-L-l-T-E-R-A-L artety explor... exploration, and possible graft.
The following memo has just come through.
Скопировать
Но Амадеус не боится, что класс будет смеяться над ним.
У нас есть другой мальчик, у него трудности с распознаванием букв П и Ф.
Но и над ним никто не смеется.
Amadeus isn't afraid of the class making fun of him.
We have another child who can't distinguish P and F and makes mistakes in dictation.
They don't tease him either.
Скопировать
инжал.
" п€ть шагов вперед.
¬ели твоим нукерам убратьс€ со двора.
Your dagger.
Make five steps forward.
And tell your hirelings to get out of the yard.
Скопировать
"Мотогонщик".
П. 35, 9 мм Парабеллум.
"Музыкант".
"The Biker".
Browning G.P. 35, 9mm parabellum.
"The Musician".
Скопировать
"Фредди-философ".
Вальтер П. П. К. 9 мм.
А еще один пидорок у них в гидах.
"Sissy Freddy".
Walter P.P.K. Manurhin 9 mm.
And the other fucker is touring them.
Скопировать
