NeedTranslate
Перевод "Полле" на английский
Произношение Полле
Полле – 30 результатов перевода
[Бен и Полли появляются из ТАРДИС, сопровождаемые Доктором.] Это так круто. [Бен и Полли появляются из ТАРДИС, сопровождаемые Доктором.]
[Бен и Полли появляются из ТАРДИС, сопровождаемые Доктором.] Эй, Полли.
Что?
It's so cool.
Hey, Polly.
What?
Скопировать
Ох, холодно и мокро.
[Полли не дает себе упасть в ежевику] Нет, что это тебе напоминает?
[Полли не дает себе упасть в ежевику] Ай! Колючки!
Oh, it's cold and damp.
No, where does it remind you of?
Ouch!
Скопировать
Что?
[Полли не дает себе упасть в ежевику]
[Полли не дает себе упасть в ежевику] Где еще это может быть? Мы дома, Герцогиня!
Prickles!
What?
Where else could it be?
Скопировать
[Полли не дает себе упасть в ежевику]
[Полли не дает себе упасть в ежевику] Где еще это может быть? Мы дома, Герцогиня!
[Полли не дает себе упасть в ежевику]
What?
Where else could it be?
We're home, Duchess!
Скопировать
[Полли не дает себе упасть в ежевику] Где еще это может быть? Мы дома, Герцогиня!
[Полли не дает себе упасть в ежевику]
О, ты никогда не оставляешь надежду, не так ли?
Where else could it be?
We're home, Duchess!
Oh, you never give up hope, do you?
Скопировать
Как я выгляжу?
[Полли берёт берет и изучает его.]
[Доктор бросает шляпу на землю, когда приближается Александр.] Вот ещё!
How do I look?
It's got words on it - "With Charles our brave and merciful Prince Royal, we'll greatly fall or nobly save our country. "
Bah!
Скопировать
Бен, подними пистолет!
[Джейми и Александр отдают свои мечи Полли.] Но почему? [Джейми и Александр отдают свои мечи Полли.]
[Джейми и Александр отдают свои мечи Полли.] Бросьте их! [Джейми и Александр отдают свои мечи Полли.]
Ben, cock the pistol!
But why?
Give them up!
Скопировать
[Джейми и Александр отдают свои мечи Полли.] Бросьте их! [Джейми и Александр отдают свои мечи Полли.]
[Джейми и Александр отдают свои мечи Полли.] Полли, возьми мечи.
[Джейми и Александр отдают свои мечи Полли.] Это - стиль. Теперь назад к стене, оба.
Give them up!
Polly, take the swords.
That's the style.
Скопировать
Неважно.
Полли, я хочу, чтобы Вы забыли все, что вам снилось.
Почему вы говорите это?
Never mind.
Polly, I want you to forget everything that you've been dreaming.
Why do you say that?
Скопировать
Послушай.
Вернись, Полли.
Полли!
Now look.
Come back, Polly.
Polly!
Скопировать
Вернись, Полли.
Полли!
Полли!
Come back, Polly.
Polly!
Polly!
Скопировать
Полли, где ты?
Полли?
Ты попадешь в беду.
Polly, where are you?
Polly?
You'll be in trouble.
Скопировать
Ты попадешь в беду.
Не глупи, Полли.
Ты должна повиноваться Контролю.
You'll be in trouble.
Don't fool about, Polly.
You must obey Control.
Скопировать
Кого ты предаешь на сей раз?
Полли?
Полли?
Who are you stabbing in the back this time?
Polly?
Polly?
Скопировать
Нет таких вещей как Макра!
Не обвиняйте его, Полли.
Но Вы слышали его.
There are no such things as Macra!
Don't blame him, Polly.
But you heard him.
Скопировать
Он подходит.
Идем, Полли.
Давайте.
It fits.
Come on, Pol.
Come on.
Скопировать
Почему пускают его в старую шахту?
Это очевидно, Полли.
Очевидно.
Why divert it into the old shaft?
That's obvious, Polly.
Obvious.
Скопировать
Мы должны помочь ему.
Я прилагаю все усилия, Полли.
Я думаю на большой скорости.
We've got to help him.
I'm doing my best, Polly.
I'm thinking at top speed.
Скопировать
Доктор, быстрее.
Полли, я думаю, что нашел поток газа.
Давление увеличено.
Doctor, quickly.
Polly, I think I've found the gas flow.
The pressure's being increased.
Скопировать
Доктор, что вы делаете?
Все в порядке, Полли.
Беспорядок лучше всего оставлять экспертам.
Doctor, what are you doing?
It's alright, Polly.
Confusion is best left to the experts.
Скопировать
Вас надо запереть.
Полли, посмотри, что те циферблаты регистрируют теперь.
Хорошо.
You'll be locked up.
Polly, see what those dials register now.
Right.
Скопировать
Охрана!
Все в порядке, Полли.
У меня его ключи.
Guard!
It's all right, Polly.
I've got his keys.
Скопировать
Они собираются вломиться.
Давай, Полли.
Давай выбираться отсюда.
It's going to give way.
Come on, Polly.
Let's get out of here.
Скопировать
Взять их!
Толкай, Полли!
Толкай!
Get them!
Push, Polly!
Push!
Скопировать
Но Доктор...
Теперь, идем Полли.
Я уверен, что не нужно бояться.
But Doctor...
Now, come along Polly.
I'm sure there's no need to be afraid.
Скопировать
Я ничего не слышу.
Подожди здесь минута, Полли.
Нет.
I don't hear anything.
Stay here a minute, Polly.
No.
Скопировать
Вы слышали Контроль.
Не волнуйся Полли, я пригляжу за тобой.
Нет!
You heard Control.
Don't worry Polly, I'll look after ye.
No!
Скопировать
Интересно если...
Вы думаете, что тоже самое произошло с Беном и Полли, Доктор?
Нет.
I wonder if...
Do you think that's what happened to Ben and Polly, Doctor?
No.
Скопировать
Что случилось?
Полли, я думаю, что вы слышали один очень плохой совет.
Но я спала.
What happened?
Polly, I think you've been listening to some very bad advice.
But I've been asleep.
Скопировать
А я собираюсь пойти и узнать, куда они пошли.
Слушай, Полли, тебе лучше остаться здесь.
Ну давай, донеси на меня.
I'm going to go and find out where the others have gone.
Look, Polly, you'd better stay here.
Go on, report me.
Скопировать
