NeedTranslate
Перевод "Рафах" на английский
Произношение Рафах
Рафах – 30 результатов перевода
А теперь...
Рафа...
Темпорель, рыбачка,
And now.
Rafa.
Temporal, Fisherwoman,
Скопировать
А теперь...
Рафа Темпорель... представит свой трюк с гамаком!
Добрый вечер, мсье Жюссьё.
And now.
Rafa temporel. Present his trick with a hammock!
Good evening, Monsieur zhyussё.
Скопировать
А я, месье?
Рафен...
Теодон...
What about me, sir?
~ Théodon.
~ Present!
Скопировать
Кто там?
- Рафи, что такое? - Это Дов!
- Это я во всем виноват.
- No, she got the keys.
- What's happening?
- It's all my fault!
Скопировать
- Что делаешь вечером?
- У меня свидание с Рафи.
Так вы Ашкенази.
- What are you doing tonight?
- Going out with Rafi.
- So you are an Askhenazy...
Скопировать
К тебе прийдет успех!
Бренд "Рафи СтильМода" !
- Дай мне ключи от своей машины. - Только я могу ее водить!
- It's a golden opportunity!
You put your name on the belt... - I need the keys to your car, quick!
- I'm the only one who can drive it!
Скопировать
- Ее подруге? - Я сейчас тебе обьясню.
Катрина решила провести ночь с Мюриэль из-за Рафи.
- Не понял. - Забей.
- Is she the brunette?
- Karine and myself, we're running off. As for Rafi, she sleeps at Muriel's.
- What?
Скопировать
- Карина Бенчетрит? - Черт!
А Рафи?
- А пошел он!
- Karine Benchetrit?
Asshole!
What about Rafi?
Скопировать
- Перестань! Я спешу!
- Рафи не закрывается до 8.
Поцелуй меня.
- Stop it, I don't have time.
- Why? ! Rafi only closes up at 8 pm.
Kiss me.
Скопировать
Что с тобой сегодня?
- Я ухожу от Рафи.
- Почему?
- What's wrong, today?
- I'm gonna leave Rafi.
- Why? You're mad.
Скопировать
- Все.
- Ты сказала Рафи?
- Я уже достаточно взрослая, чтобы самой о себе позаботиться.
- Everything.
- Did you tell Rafi?
- I'm old enough to know what to do.
Скопировать
Будь с ним осторожен. Это скользкий тип.
- Идем к Рафи.
- Зачем?
- Be careful, he's a tough one.
Let's go visit Rafi.
- Why?
Скопировать
- Как поживаешь?
- Прекрасно, Рафи.
- Рафи...
How are you?
- How are you, Rafi?
Rafi...
Скопировать
- Прекрасно, Рафи.
- Рафи...
- Эдди.
- How are you, Rafi?
Rafi...
- Eddie.
Скопировать
- Эдди.
Рафи СтильМода.
Его магазин так называется.
- Eddie.
- Rafi Stylmod.
- Because of the shop. Sit down.
Скопировать
Она сказала мне, что она не в порядке.
Алло, Рафи, это Бени.
Скажи Цви, что я решил ехать на север.
She told me she wasn't all right.
Hello, Rafi, it's Benny.
Listen, tell Tzvi that I decided to go up north.
Скопировать
Ее зовут Брурия, и она на диете.
Я не буду готовить торт, заскочи к Рафи, принеси что-нибудь.
И пусть напишет что-нибудь...
Her name is Bruriah and she's on a diet.
I'm not making any cake, go to Rafi's and get something.
He should write on it something like...
Скопировать
Что ты посылаешь?
Рафа, ты со мной?
У меня тут важная запись, я сейчас прослушаю её.
What are you sending?
Rapha are you there?
I've got an important recording... I'll let you hear it in a minute!
Скопировать
Это не подходит для церемонии.
-Потому что там нет Рафы.
Это церемония в честь Амира, а не Рафы.
It's not right. -Why?
Because Rapha is missing.
It's in memory of Amir, not Rapha.
Скопировать
-Почему? -Потому что там нет Рафы.
Это церемония в честь Амира, а не Рафы.
Можно обойтись и без твоих циничных замечаний.
Because Rapha is missing.
It's in memory of Amir, not Rapha.
You don't have to get cynical.
Скопировать
Тебе этого не понять.
Все слайды, где нет Рафы не подходят для церемонии?
Это не то, что я сказал.
You can't understand that.
A slide which doesn't include Rapha isn't suitable?
That's not what I said.
Скопировать
Ты замечаешь, что происходит с ребятами в последнее время.
Твой Рафа всех сводит с ума своим копанием.
Это его работа, он прибыл вести следствие.
Have you noticed the guys lately?
Rapha is driving them crazy.
That's his job, he's here to investigate.
Скопировать
И ты извиняешься!
Рафа!
Рафа!
And you are sorry!
Rapha.
Rapha.
Скопировать
Нельзя, чтобы это происшествие просочилось наружу.
Нельзя, Рафа.
Мы тебя будем ждать в 22:00 в кабинете.
Rapha, this should not get out of our unit.
It mustn't!
We'll wait for you in the office, 10 o'clock.
Скопировать
Нахшон?
Рафа?
Тебе нечего тут ждать.
Nachshon?
Rapha?
There is no need to wait for him anymore.
Скопировать
Вернемся к канадскому футбольному обозрению.
Саскачеванские "Раф Райдерс", которые забили 4 гола в прошлом....
Глупый Фландерс.
We now return to the Canadian Football League draft.
And so, the Rough Riders... who scored only four rouges all last season,Jack...
Stupid Flanders.
Скопировать
- Так кто там?
- В кабаке порезали Рафая.
- Которого?
-Who's there?
-Rafaj was stabbed. In the pub.
-Which Rafaj? -Pavel Rafaj.
Скопировать
- Где у вас рандеву?
- Бета 5 на Арке комплекса Рафа Беннетта.
- Но это же территория Федерации.
- Rendezvous where?
- Beta 5, in the Ark Rough Bennett Complex.
- But that's Federation territory.
Скопировать
На, держи.
А ты, Рафа, начни, пожалуйста, с последней реплики адвоката, не... да, вот с этой.
Эмилия, и... тебе не обязательно строго следовать тексту, можешь импровизировать.
Take it
And you, Rafa, please read the part of the lawyer Yes, that part
And Emilia, you don't have to follow the text exactly, you can improvise
Скопировать
- Да, конечно.
- Раф!
- Да?
- Yeah, I think so.
- Rafferty.
- Yeah?
Скопировать
