NeedTranslate
Перевод "Роксана" на английский
Произношение Роксана
Роксана – 30 результатов перевода
Не благодари, лучше выеби.
Роксана! Привет!
Встретил интересного мне человека.
- No, don't thank me, just fuck me.
Roxanne.
Hey.
Скопировать
Это Гефестион.
Любовь бывает такой разной, Роксана.
Идем.
He is Hephaistion.
There are many different ways to love, Roxane.
Come.
Скопировать
А третьи утверждают, что Александр искренне влюбился.
Сомневаюсь, что кто-то из нас действительно знал, что за человек эта Роксана.
Александр! Специально для тебя.
And yet others said Alexander truly fell in love.
Who Roxane really was I doubt any of us ever saw further than the pools of those black eyes.
Alexander special for you.
Скопировать
За героя!
Роксана!
Ты теряешь лицо.
To a hero.
Roxane.
You lose face.
Скопировать
Полное имя
- Роксана Харди. Последний адрес
- Кловердейл, Калифорния. Не привлекалась.
Full name is Roxanne Hardy.
Last known address, Cloverdale, California.
No priors, no convictions.
Скопировать
- Продолжай идти.
Сейчас или никогда, Роксал.
- Там ничего нет.
-Keep going.
It's now or never, Roskal.
AMYAND: There's nothing there.
Скопировать
Заходите, заходите.
Бриджит, Роксана, это мои друзья из города.
- А мы уже думали, вы не приедете.
Come on in. Come in.
Brigid, Roxanne, these are my friends from the city.
We didn't think you'd make it.
Скопировать
- А теперь у нас 2 собаки.
- Если я верну Рокса, его усыпят.
- Tогда верни эту, как её...
Now we have two dogs.
If I take Rocks back, he'll be put to sleep.
Take... What's her name? - Daphne.
Скопировать
У меня небольшая проблема.
Минутку, Роксана.
Проблема подождет.
I've got a small technical problem.
Give me a moment, Roxanne.
It's not important.
Скопировать
– Привет, Элейн.
– Привет, Роксана.
Рада тебя видеть.
- Hi, Elaine.
- Oh, hi, Roxanne.
Nice to be here.
Скопировать
- А это моя...
- ...жена Роксана.
Пап, почему у тебя руки дрожат?
This is my...
Wife, Roxanne.
Why are your hands shaking, Daddy?
Скопировать
- Как это?
- Роксана решила, что темой будут...
- 80-е? - 80-е? 80-е?
- A theme?
- Roxanne decided the theme is...
The '80s?
Скопировать
- Не переживай.
Роксана, уводи детей.
Уводи.
- Put it in my hand.
Roxanne, take them in there.
Over there.
Скопировать
На основании вновь поступившей информации, мы выдвигаем дополнительные уголовные обвинения против ответчика.
-Вовлечение в занятие проституцией в отеле Хард Рок, Сан-Диего вчера, перед поездкой в Мексику.
Отделение полиции Сан-Диего только что передало в мой офис оплаченный кредиткой счет за "приватный массаж".
Based on recent information, we are proceeding with additional criminal charges against the defendant.
- What? ! - Solicitation of a prostitute at the San Diego Hard Rock Hotel yesterday, prior to visiting Mexico.
The San Diego P.D. just sent my office a credit-card receipt for a "happy massage."
Скопировать
Да, как в Сирано де Бержерак.
Нет, скорее, как в фильме "Роксана".
Ладно, но если честно, я бы хотел сам.
Oh, right, like Cyrano de Bergerac.
I don't know what that is. It's more like Roxanne.
Okay, but look, I... I'd really rather do this on my own.
Скопировать
– Шучу.
Подожди, Роксана. Если это действительно твое имя.
Нет.
What? I'm kidding.
Hold on, Roxanne-- if that really is your name.
It's not.
Скопировать
- Это правда? - Да.
Вы, должно быть, муж Роксаны. Я
- Кайл.
Is that right?
You must be Roxanne's husband.
I'm Kyle.
Скопировать
Любую.
Значит, если бы я ехал в одиночестве и сказал "Роксана", то оно бы воспроизводило Роксану?
Может быть. Ладно, проехали, все равно оно не будет работать.
Any music.
So, if I were just driving along and I said "Roxanne", it would play Roxanne? Maybe.
Well, hang on, that's not going to work.
Скопировать
Тут ничего не происходит, и мне это нравится.
Роксанна, я тут был вместе с 25-ю разными девушками и я хочу, чтобы ты стала 26-ой.
Только если я стану последней.
Nothing's going on here, and I love it.
Roxanne, I have made out with about 25 different girls in this very spot and I want you to be number 26.
As long as I'm the last one.
Скопировать
Мы придем туда, хорошо?
А Роксана будет дома.
Мы...
We go over there, right?
And roxanne's home.
We...
Скопировать
И нам надо поговорить с ней как можно скорее.
Роксана?
Вам лучше поговорить с тостером.
And we need to talk to her as soon as possible.
Roxanne?
You'd be better off talking to the toaster.
Скопировать
А?
Роксана Тейт знает.
Она живет день за днем зная, что этот чувак может убить ее.
Hmm?
Roxanne tate does.
She goes day to day Knowing that this dude is gonna kill her.
Скопировать
Ольга, привет!
Оу, Роксана!
Так рада тебя видеть.
(woman laughs ) Olga, hi!
Ah! Roxanne!
It's so good to see you.
Скопировать
Я услышал о Господе.
Роксана, гм...
Извини, ждал другого звонка.
I've heard about Jesus.
Roxanne, um...
Sorry, I was expecting someone else.
Скопировать
- Привет.
Привет, Роксана.
-Я рассказалему,какойпрекрасныйобедпропустил.
- Hi.
Hello, Roxanne.
- I told him what a lovely dinner he missed.
Скопировать
Оставил его себе.
Роксана?
Это Винсент.
It's got to be.
Roxanne?
It's Vincent.
Скопировать
Не хочу приводить никаких доводов в своё оправдание.
Это - Роксана, подруга с работы.
- Роксана, Винсент, мой старший брат.
I've got no excuse worth hearing.
This is Roxanne, a friend from work.
- Roxanne, Vincent my big brother.
Скопировать
- Я должен поговорить с Николой Вальс.
А кто такая Роксана?
- Не лезь не в свое дело.
- I'd better talk with Nicola Walsh.
So who's this Roxanne?
- Mind your own business.
Скопировать
Это - Роксана, подруга с работы.
- Роксана, Винсент, мой старший брат.
- Привет.
This is Roxanne, a friend from work.
- Roxanne, Vincent my big brother.
- Hi.
Скопировать
- Кто это?
Роксана.
О, Господи.
- Who is it?
It's Roxanne.
Oh, Jesus.
Скопировать
