NeedTranslate
Перевод "Тирс" на английский
Произношение Тирс
Тирс – 5 результатов перевода
Эта гравюра...
Это тирс.
Что такое тирс?
This engraving...
It's a thyrsus.
What's a thyrsus?
Скопировать
Это тирс.
Что такое тирс?
Как фенхель, с наконечником из сосновой шишки.
It's a thyrsus.
What's a thyrsus?
A fennel staff, tipped with a pine cone.
Скопировать
Есть ли предел твоему невежеству?
Этот тирс - символ бога, Диониса.
Повариха должно-быть менада.
Is there no limit to your ignorance?
The thyrsus is the symbol of the god Dionysus.
The cook must have been a Maenad.
Скопировать
Пожалуйста?
Шеф Тирс.
Спасибо, что приехали.
Please?
Chief Thiers.
Thanks for coming.
Скопировать
Не совсем моей оперы, я ведь не музыкант
И потом это чувство скитальчества, прошедшее через не знаю сколько веков С тех пор как Тирсо де Молина
Дон Жуан - негодяй и подлец...
Not exactly an opera of mine, because I'm not a musician, of course.
Then this sense of wandering, through I don't know how many centuries, ever since Tirso de Molina, saying that
Dom Giovanni is a scoundrel, mean, a bad person...
Скопировать
