NeedTranslate
Перевод "Урфа" на английский
Произношение Урфа
Урфа – 6 результатов перевода
Сперва в Адану, затем в Урфу.
Ты из Урфы?
- А ты куда едешь?
First Adana, then Urfa.
- Are you from Urfa? - Yes.
- Where are you going to?
Скопировать
- Мы расстанемся.
Я поеду в Урфу.
- Желаю хорошо провести отпуск.
- We're splitting.
I'll go to Urfa.
- Have a good leave.
Скопировать
- Куда едешь?
Сперва в Адану, затем в Урфу.
Ты из Урфы?
- Where to?
First Adana, then Urfa.
- Are you from Urfa? - Yes.
Скопировать
Так, где же пацаны?
Он взывает к духу Беспокойному Урфу.
Никто ничего не скажет.
So where are the boys?
He calls forth the spirit of Uurthu, the Restless.
No one shall speak.
Скопировать
Руки прочь от неё!
Сму-у-урфы!
Смурфетта!
- Unhand her!
So long, Smurfs.
- Smurfette! - Smurfette!
Скопировать
А что если пойти другой дорогой из Иерусалима, на восток?
Сегодня это город Урфа, на юго-востоке Турции.
А в первом веке он назывался Эдесса, и был столицей небольшого царства, благодаря контролю над отрезком важного торгового пути на восток.
What if you take the other road out of Jerusalem - east?
Today this is Urfa in south-east Turkey.
In the first century it was called Edessa, capital of a small kingdom, and wealthy because it controlled part of the main trade route east.
Скопировать
