NeedTranslate
Перевод "Флис" на английский
Произношение Флис
Флис – 12 результатов перевода
Где я остаюсь? с Принцессой Мирной
Мистер Флис, что мы будем делать в этой сватке?
Я должен кого нибудь с собой взять.
Where I'm staying with princess Myrna.
Mr. "Flica", what we have to do with this skirmish?
I need to take someone to help me.
Скопировать
Первый парень там.
Это капитан Джейсон Флис, И он собирается оставить жену и троих детей.
Там лейтенант Уильям Дришлер.
The first guy's over there.
He's captain Jason Fleece and he's gonna leave behind his wife and three kids.
Over there, that is Lieutenant William Drischler.
Скопировать
Я обратила внимание на его куртку.
Такой флис производят для армейской одежды.
Я надеялась, ты поможешь мне распространить его по больницам, патрульным машинам.
His jacket caught my eye.
It's an official Army-issued fleece.
I was hoping you could help me distribute that to, uh, hospitals, radio cars.
Скопировать
- Ты все упаковал? - Конечно.
Куда подевался мой синий флис?
- Он на бельевой веревке.
- Have you even packed yet?
- Sure. Where's my blue fleece?
- On the clothes-line.
Скопировать
- С Грэмом как ситуация?
- Да он тупо овощ во флисе.
- Кем он работает?
- What's the situation with Graeme?
- He's a cabbage in a polar fleece.
- What's he doing for work?
Скопировать
И суммируя все, четвертый сезон дико отжег.
Мы видели рифмующего Джо Флиса и это было шикарно
Супергерои жирноваты
♪ And to summarize things ♪ ♪ season four was off the chain ♪
♪ We saw Joe Fleas dropping rhymes ♪ ♪ and it was was so awesome ♪
♪ Superheroes looking chubby ♪
Скопировать
Мягкий, не так ли?
Это флис.
Подержи, я просто...
It's soft, isn't it?
It's ? eece.
Hold that, I'll just...
Скопировать
Её уволили из пекарни в Сомерфилде в Редланде она слизывала всю пудру с пончиков, и клала их обратно на полки.
Она такая сука, она пошла в бар Флис и Фиркин с сестричками Редмонд, выпила 15 банок Хуча, днем вернулась
Сэр, вы насылаете на меня тайский сглаз?
She got sacked from the bakery counter at Somerfield's in Redland 'cause she kept licking all the sugar off the doughnuts, then putting them back on the shelf.
Anyway, she had such a cob on, she went down the Fleece Firkin with the Redmond sisters, drank 1 5 bottles of Hooch, and then went back there in the afternoon and shat in a tub of Utterly Butterly.
Sir, you giving me Thai evils? .
Скопировать
Полиэтилентерефталат, если точнее.
Больше известный как флис.
Для жакета.
Polyethylene terephthalate to be more precise.
More commonly known as polar fleece.
Like a jacket.
Скопировать
Я играю эту роль для тебя,
Играю чувака, который носит флис, но я не просто придурок который оплачивает твои занятия фитнесом.
Я действительно люблю триатлон.
I play this part for you.
I play the guy wearing the fleece but I'm not just some asshole bankrolling your fitness goals.
I've gotten really into triathlons.
Скопировать
Достаточно.
Слишком много флиса и смешных бород.
До свидания.
Enough.
Too much fleece, too many ironic beards.
Good-bye.
Скопировать
HopelessWanderer, naruhinka
Прости, тётя Флис, я не хотела напугать тебя.
Вломившись в мою спальню посреди ночи?
Will Arnett Father
Sorry, Aunt Flis, I didn't mean to scare you.
By breaking into my bedroom in the middle of the night?
Скопировать
