NeedTranslate
Перевод "Юке" на английский
Произношение Юке
Юке – 30 результатов перевода
Юный Тосио Йосиока _BAR_ Каоро Мацумото Тосио Йосиока _BAR_ Кэндзи Касахара
Лейтенант Котаро Йосиока _BAR_ Хироши Акутагава Отора, хозяйка гостинницы _BAR_ Тёуко Иида Господин Юко
Кумакичи (Кума) _BAR_ Харуо Танака Работник театра _BAR_ Дзюн Татара а также:
HIROSHI AKUTAGAWA CHOKO IIDA CHISHU RYU
HARUO TANAKA JUNE TATARA SEIJI MIYAGUCHI ICHIRO ARISHIMA
BOKUZEN HIDARI YOSHIO TSUCHIYA KENJI KASAHARA YOSHIO KOSUGI
Скопировать
Кинуйо Танака
Юко Мочизуки
Автор сценария Кейсуке Киносита
Kinuyo Tanaka Teiji Takahashi
Yuko Mochizuki Danko Ichikawa
Written for the screen and directed by Keisuke Kinoshita
Скопировать
Продюссер Maсаити Нагата
По роману Юкио Мисимы "Золотой храм"
Оператор Kaдзуо Mиякава
Produced by Masaichi Nagata
Original Story by Yukio Mishima
Photography by Kazuo Miyakawa
Скопировать
{C:$00FFFF}Если вы увидите таких проезжих, арестовать их немедленно.
{C:$00FFFF}Есть свидетельства, что отряд принцессы Юки где-то здесь.
{C:$00FFFF}Но ведь ей отрубили голову... {C:$00FFFF}Двойники - старая уловка.
Two or three loaded horses, several men and a girl.
If you see such a group, arrest them immediately.
There are signs that Princess Yuki's party has been here. But she was beheaded...
Скопировать
Кто бы говорил!
Когда твоя Юки умерла, я переживал, что тебе не удастся управлять одному.
И вот... Посмотри на себя.
Look who's talking.
When your Yuki died, I wondered how you would ever manage.
But look at you.
Скопировать
Здесь ищейка, я...
Юки...
Как твой ребёнок?
There's a dog so...
Yuki...
What about your baby?
Скопировать
Всё равно у тебя полиция на хвосте!
Юки...
Да...
The police are after you anyway!
Yuki...
That's right...
Скопировать
От своего брата!
Юки!
Эй вы!
It's my brother's child!
Yuki!
Hey, you there!
Скопировать
Ёко АСИКАВА, Сага КОБАЯСИ Момоко НИМУРА, Мана КАЦУРА
Коити ТАМАНО, Коити САТО Юкио ВАГУРИ, Икко АМЭМИЯ
Рюити ТАТИБАНА, Наото ХАНАЭ Хироси ОНО
Yoko ASHIKAWA, Saga KOBAYASHI Momoko NIMURA, Mana KATSURA
Koichi TAMANO, Koichi SATO Yukio WAGURI, Ikkou AMEMIYA
Ryuichi TACHIBANA, Naoto HANAUE Hiroshi OHNO
Скопировать
Скорпион...
Юки.
Пошли.
Scorpion...
Yuki.
Come with us.
Скопировать
Тацуя Накадаи — Ханпэйта Такэти
Юкио Мисима — Синбэй Танака
Такуми Синдзё
NAKADAl TATSUYA - Takechi Hanpei -
MISHIMA YUKIO - Tanaka Shinbei -
SHINJO TAKUMI
Скопировать
Вот же, б...
Юки !
Покажем им !
Shit!
Yuki!
Riot!
Скопировать
Пошли.
Юки, держись.
Ты прикрыла меня.
Come with me.
Yuki, you have to hold on now.
You took those bullets for me, didn't you?
Скопировать
Ты ведь хочешь меня убить ?
Юки успела меня предупредить перед смертью.
Все смотрят на нас.
You're going to kill me, aren't you?
Kida told me just before she died.
Everybody's watching, you know.
Скопировать
Одна она...
Юки !
Что с тобой ?
Only one person would try to pull it off, though.
Yuki!
What's the matter?
Скопировать
Что случилось ?
Юки, все в порядке. Не беспокойся.
У тебя их уже давно не было. Это из-за тюрьмы.
What's wrong?
Don't worry, Yuki, it's just your period.
You didn't have it for a long time because you've been locked up.
Скопировать
КЭЙДЗО КАНИЭ, СИН НАКАМАРУ ГЭНСЮ ХАНАЯГИ
ХИРОСИ ТО, МАМИ ЮКИ БУНТА ТАНИ, АСУКА МИЯДЗАКИ
Режиссёр МАСАРУ КОНУМА
KEIZO KANI E, SHI N NAKAMARU GENSHU HANAYAGI
HI ROSHI CHO, MAMI YUKI BUNTA TANI, ASUKA MIYAZAKI
Directed by MASARU KONUMA
Скопировать
Попробуем снова завтра.
Знаешь, у Мияги и Юки здесь было первое свидание.
Помню будто вчера.
Try again tomorrow.
You know, Miyagi and Yukie have first date here.
Remember like was yesterday.
Скопировать
Спой для меня.
- Юки, я уже давно не пою.
- Пожалуйста.
Sing for me.
- Yukie, I no sing long time.
- Please. Please.
Скопировать
Тогда мы были так молоды.
Юки... Почему ты не вышла замуж?
Ведь ты не вернулся.
We were so young then.
Yukie, why you never marry?
You never come back.
Скопировать
Я знаю.
Юки... Что я могу сделать, чтобы облегчить твою боль?
Возьми меня с собой.
I know.
Yukie, what can I do to ease your pain?
Take me with you.
Скопировать
Моя последняя воля и завещание.
Юки получит дом здесь.
Ты получишь дом и машину в штатах.
Last will and testament.
Yukie get house here.
You get house and pickup back home.
Скопировать
- Ни к чему.
- Юки, большое спасибо.
Я найду тебя.
Forget it.
Yuki, thank you very much.
We'll keep in touch
Скопировать
- Но мне...
- Меня зовут Юки.
Томографическое исследование выявило повреждение коры головного мозга.
You know my name?
My name is Yuki. It's Y-U-K-I
Our x-rays show that you experienced a severe blow in this area
Скопировать
Эй, что у тебя случилось?
В чем дело, Юкио?
Я видел это...
What happened?
What's the matter, Yukio?
I saw it
Скопировать
Тайник, где деньги спрятаны?
Юкио?
!
The hiding place for the money?
Yukio?
!
Скопировать
Думай, что хочешь... У меня времени на это нет!
Юкио!
Юкио!
Think what you will, I don't have time for that
Yukio!
Yukio!
Скопировать
Юкио!
Юкио!
Что это Вы здесь?
Yukio!
Yukio!
What's with you?
Скопировать
Если ты что-то вспомнил, пожалуйста, расскажи мне.
Юкио! Ты дома? ..
Спокойной ночи!
So if you remember anything, please tell me!
You're home!
Good Night!
Скопировать
Там Юкио и какая-то девица держатся за руки...
Эй, Юкио! .. Подожди!
Босс, Юкио куда-то побежал!
Yukio and a girl holding hands...
Eh, Yukio, wait, wait!
He has ran away! I m chasing him!
Скопировать
