NeedTranslate
Перевод "Юке" на английский
Произношение Юке
Юке – 30 результатов перевода
Замолкни!
Юко?
Не занята?
Shut up!
Hello, Yuuko?
You free?
Скопировать
А я — Юки.
Иногда представляюсь как Аки или Мики, но на самом деле — Юки. Ниина Юки.
Алло.
My name's Yuki
Sometimes I go by Aki or Miki, but it's really Yuki, Niina Yuki
Hello?
Скопировать
Микари!
Юки-тян, тебя опять отец побил?
Ну, типа того... Принесла то, что я просила? Ага.
Mikari!
Yuki, did your Dad beat you up again?
Yeah, something like that Did you bring what I wanted?
Скопировать
Я хотела стащить из маминого кошелька больше, но не получилось.
Я не знаю всех подробностей, но если Юки-тян взялась помогать тебе, не сомневаюсь, что ты хороший человек
Спасибо.
I planned to lift more from Mom's purse but it didn't work out
I don't know a thing about the details, but if Yuki's up for helping you, you must be all right I can't really help at all, but I'll be rooting for you in my heart, OK?
Thank you
Скопировать
Найду в другом месте.
Это я, Юки из школы Мидори.
Не волнуйтесь, меня никто не видел.
I've got other resources
Sir, it's me, Yuki, from Midori Elementary
Don't worry, nobody saw me
Скопировать
Я люблю ходить в школу, люблю учителей,
Саори, Юко и... вообще всех в школе.
Я люлю тётушку из булочной... и Сачико-семпай.
I love going to school I love the teachers,
Saori, Yuko and I love everyone in school.
I love the auntie at the bakery and my mentor, Sachiko.
Скопировать
Принц?
Я торопился домой, мне сказала Юки.
Что здесь произошло?
Prince?
I hurried back thanks to Yuki
What is all this?
Скопировать
Этот Принц не так уж и плох...
Юки, смотри.
Я был в твоём старом доме, чтобы раздобыть это.
This Prince is not bad
Yuki, look
I went to your old home to find this
Скопировать
А ещё ты спасла меня от машины.
Я не знал, что ты тот самый человек, о котором Юки так много говорила мне
Ты спасла нам обоим жизни
You also saved me from danger
I didn' t know you were the person Yuki told me so much about
You saved both of our lives
Скопировать
И вы!
Спасибо, Юки!
Я была не права!
You too
Thanks, Yuki
I wasn' t wrong
Скопировать
Как твоё имя?
Юки.
Я прислуживаю у королевского стола.
What is your name?
Yuki, sir.
I serve at the royal table
Скопировать
Когда я встретил Там, волшебная мелодия зазвучала у меня в голове...
Именно так, как говорила моя жена Юки:
когда она увидела меня, то услышала музыку.
When I saw Tam
I started hearing music in my head just like my wife Yuki said.
When she saw me she heard music.
Скопировать
Когда появиться солнце, растает снег... [по-японски снег - юки]
Юки...
Мне хотелось бы поговорить с тобой...
When the sun comes out, the snow will melt...
Yuki...
I wish we could talk...
Скопировать
Теперь уже слишком поздно.
Юки...
Прости меня!
It's already too late.
Forgive me!
Yuki...
Скопировать
Это тату, которую я и хотел.
Рубашка, которую подарила мне Юки...
Как вы посмели?
That's the tattoo I want!
The shirt Yuki bought for me...
How dare you!
Скопировать
Твоя любящая жена.
Юки.
Можно?
Your loving wife.
Yuki.
- OK?
Скопировать
Надо найти Окаду, чтобы он помог нам остановить его!
[по-японски снег - юки]
Юки...
Go find Okada to help us stop him!
When the sun comes out, the snow will melt...
Yuki...
Скопировать
Кенджи Оба
Юки Казамацури
Джеймс Паркс
# He shot me down # # Bang bang #
# I hit the ground # # Bang bang #
# That awful sound # # Bang bang #
Скопировать
За водой. Она вон там.
Этой дорогой, Юко-тян.
Всё нормально?
water that's it
we'll get the water
watch out your clothes dirtied
Скопировать
Что ты намерен делать?
Ты должен поговорить с Юко. Ты всё время уклоняешься.
Звонят. Повесили трубку. Кто бы это мог быть?
what do you plan to do?
you must persuadeYoko it's not good to act like that some huge things happened, you always kept silent nothing to say!
here comes the call hung up can't know who's called... and we don't know he has a job or not too
Скопировать
Звонят. Повесили трубку. Кто бы это мог быть?
У Юко нет сбережений. И мы скоро станем жить... на пенсию. Ты должен поговорить с ней.
Извините, где Тора?
here comes the call hung up can't know who's called... and we don't know he has a job or not too
Yokohas not much deposit left... we depend on pension and soon will... you just persuade her a little
excuse me
Скопировать
Алло
Это я, Юко
Знаешь, я вспомнила.
hello?
this is Yoko
I...
Скопировать
јминь.
"то ж, не зн€ю, к€к тьы, ƒэвид, € € умио€ю с голод€!
ƒ€в€йте есть!
Amen.
Well, David, I don't know about you, but I'm starving.
Let's eat.
Скопировать
Один из игроков выигрывает и тем самым закладывает базу команде... Юко... Обед готов.
Юко!
Юко...
Yoko, the dinner is ready
Yoko
Yoko
Скопировать
Я не для этого создал свое устройство.
Пойдем, Юка.
Хорошо.
That's not why I made this thing
Let's go, Yuka
Right
Скопировать
попрошу вставать.
Тода Юки-сан!
Да.
Stand up when I call up your name.
Touda Yuki!
-Yes.
Скопировать
Аикава Хироми.
Абе Юка.
Хироджима Сабу.
Aikawa Hiromi
Abe Yuuka
Hirojima Sabu
Скопировать
- Как тебя зовут?
- Юка.
Милое имя, правда?
- What's your name?
- Yuka
Cute name, isn't it?
Скопировать
Хироюки Нагато, Сеити Озава, Фумио Ватанабэ, Кю Сазанка
Минору Хиранака, Рокко Тоура, Тосиэ Кимура, Юкио Нинагава, Масахико Нарусэ, Хосэй Комацу
Хироси Мизусима, Куниэ Танака, Такэси Кусака, Акира Тацуока, Сумико Сакамото, Миса Сацуки
Hiroyuki Nagato Shoichi Ozawa Fumio Watanabe Kyu Sazanka
Minoru Hiranaka (Hanakawa Elementary School, Hokkaido) Rokko Toura, Toshie Kimura Yukio Ninagawa
Hiroshi Mizushima Kunie Tanaka Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka Sumiko Sakamoto Misa Satsuki
Скопировать
Я хочу свою маму!
Юка, ты наконец начинаешь себе это представлять.
Ты хочешь сбежать, правда?
I want my mother!
Yuka, you're going to fancy this.
You want to escape, don't you?
Скопировать
