NeedTranslate
Перевод "выжималка" на английский
Произношение выжималка
выжималка – 11 результатов перевода
Джефф, несите всё сюда.
Мне нужна пика для колки льда, и выжималка лимонов.
Но, доктор, вы сняли мои струны.
Jeff, bring them all back here.
I need an ice pick and a couple of lime squeezers.
But, Doctor, you took my E string.
Скопировать
Ножницы.
Джеф, ты нашел выжималку лимонов?
Да, всё здесь.
Scissors.
Jeff, you got the lime squeezers?
Yeah, here they are.
Скопировать
Я решил отстать от нее.
Я же ее как сквозь выжималку для белья прокрутил.
Понимаешь?
I'm going to let her go.
I ran her through a wringer, man.
You know?
Скопировать
Прессованного.
Нагреваешь выжималку над огнем и прессуешь.
Но товар получается не первосортный.
It's pressed.
You heat up the extractor over the fire and press.
But this isn't good quality.
Скопировать
у нас кончились хлопья.
Моя старая выжималка!
Помойное ведро с мухами.
We're out of Lucky Charms.
Ah, my old Squishee machine.
And my scum bucket with flies.
Скопировать
Он еще назывался смешно, вроде как...
- Выжималка-Раймер.
- Что такое Раймер?
It was called something funny, it was like...
- a Reimer.
- What's a Reimer?
Скопировать
Доброжелательный?
Вы - вымогатель, словно выжималка и грабитель.
Вы - подлый обманщик!
! Benevolent?
You're a driver in disguise, you're a screwer by deputy, you're a wringer, a squeezer and a shaver by substitute.
You are a shabby deceiver!
Скопировать
Прости, что я до недавнего был к тебе враждебен, но чиканье, это вообще единственная причина почему меня здесь терпят.
Не то что ты, с этими чудесными выжималками.
Выжималки?
Sorry if I was a little hostile before, but snipping is the only reason I'm even tolerated around here.
Not like you, with those magnificent squeezers.
Squeezers?
Скопировать
Не то что ты, с этими чудесными выжималками.
Выжималки?
Выжималки? !
Not like you, with those magnificent squeezers.
Squeezers?
Squeezers?
Скопировать
Выжималки?
Выжималки? !
Это клешни, ты, хрен с горы!
Squeezers?
Squeezers?
! They're clamps, you (bleep)!
Скопировать
Свежий грейпфрутовый сок.
О, рада, что тебе нравится выжималка.
А паста-машину когда-нибудь опробуешь?
Fresh grapefruit juice.
Oh, I'm glad you like your juicer.
You think you're ever gonna use that pasta maker I got you?
Скопировать
