NeedTranslate
Перевод "2011" на русский
Произношение 2011 (ту саузонд он илэван) :
tˈuː θˈaʊzənd ən ɪlˈɛvən
ту саузонд он илэван транскрипция – 30 результатов перевода
Translation:
Goupil66 May 2011
Gentlemen. Gentlemen, please.
Английские субтитры:
Goupil66 Перевод: Astra Stellari
Господа, господа, пожалуйста.
Скопировать
ensuring every citizen of the world those same civil liberties and standards of living enjoyed by those of free western Nations.
2011 was the year in which a unified body of world scientists discovered the X-vaccine, which wiped out
Later that same year, global warming was reversed, the tropical rainforests were replenished, and the ozone layer was repaired.
как каждый гражданин мира получил названные гражданские свободы и уровень жизни, которым наслаждались свободные западные страны.
2011 стал годом, когда объединенная организация мировых ученых открыла Х-вакцину, которая уничтожила все болезни до единой, от рака до обычной простуды.
Позже в том же году, было остановлено глобальное потепление, восстановлены экваториальные джунгли, и озоновый слой.
Скопировать
We've been saving up forever.
We got $2011 in the bank.
- That ain't enough.
МьI уже сто лет копим.
В банке у нас лежат 201 1 долларов.
-Этого недостаточно.
Скопировать
Responsible for many attacks, including those of September 11, 2001.
He was killed May 2, 2011...
Let me stop you right there.
Ответственен за многие атаки, включая 11 сентября, 2001 года.
Он был убит 2 мая, 2011 года...
Позвольте мне здесь вас остановить.
Скопировать
Well, it takes four years for these cars to be custom-made.
This one was ordered in 2011.
That's right, my father ordered this for me when he still had money.
Такие машины собирают вручную, на это требуется четыре года.
Эту заказали в 2011 году.
Точно, отец её заказал для меня, когда у него ещё были деньги.
Скопировать
Whoa, whoa, bad move.
What if someone gave them two stars in June 2011?
So, how about you, Leo?
О нет, это плохой шаг.
Что если им дали 2 звезды в июне 2011 года?
Что насчет тебя, Лео?
Скопировать
Ashley Broussard is dead.
Boating accident in 2011.
Michael, he's in prison in Laos.
Эшли Бруссард мёртв.
Несчастный случай на лодке в 2011.
Майкл в тюрьме в Лаосе.
Скопировать
The admiral is currently on the hit list of both Boko Haram and the Aryan Nation.
If I were still a betting man, which I haven't been since the summer of 2011, I'd stick to the union
Got something?
- В настоящее время адмирал в чёрном списке "Боко Харам" и "Арийской нации".
Если бы я до сих пор был азартным игроком, а я не играл с лета 2011, я бы поставил на профсоюз.
Что-нибудь нашёл?
Скопировать
Your real name is Craig Russell.
You served 18 months for forgery at HMP Telbridge from January 2011 to July 2012.
Guess who else served time there.
Ваше настоящее имя Крейг Рассел.
Вы отсидели 18 месяцев за мошенничество в Телбридже с января 2011 по июль 2012 года.
Угадайте, кто ещё сидел там тогда же.
Скопировать
To keep his family together, Jobs was willing to let Apple bend or even break the law.
In 2011, a class-action lawsuit filed by more than 64,000 Silicon Valley workers revealed that Jobs,
If you're working there at Apple, or wherever you're working, you've got another company that you might move to and take your expertise with you and earn more money at that company.
"ќн воплотил ту же простую стратегию, котора€ сделала Apple такой успешной 15 лет назад... делать лучшие продукты и продвигать их со страшной силой."
Ч ћило с его стороны. Ч јга. —ерьЄзно.
Ч "ы с ним общаешьс€? Ч Ќет. Ќе разговаривала с ним ни разу с '88?
Скопировать
== sync, corrected by elderman == @elder_man
by the Met Office on behalf of the Maritime and Coastguard Agency at 05:05 on Thursday 3rd November 2011
She's not going to be going in a wheelchair, is she?
== sync, corrected by elderman ==
А сейчас прогноз для судоходства от метеослужбы Агентства морской безопасности и береговой охраны в 05.05 на четверг 3 ноября 2011 года.
Она ведь не останется в инвалидном кресле, правда?
Скопировать
Conversations that occurred over a year ago.
October 22, 2011.
It was a Saturday.
Разговор который произошел более года назад.
22 октября 2011.
Это была суббота.
Скопировать
Congressman Randy Forbes of Virginia sponsored a bill reaffirming "In God We Trust" as our national motto, a motto already made official in 1956,
2002, 2006 and now 2011.
One in four American children are living in poverty, but the motto should take care of that.
Конгрессмен Рэнди Форбс из Вирджинии предложил признать фразу "In God We Trust" национальным девизом.
Этот девиз уже признан в 1956-м, 2002-м, 2006-м и теперь в 2011-м году.
Каждый четвёртый ребёнок в Америке живёт за чертой бедности, но девиз, конечно, им поможет.
Скопировать
5th meeting of next innovation shareholders
I'm going to convey to you the annual report for the year 2011
We don't care about your report
[5-ое собрание акционеров "Next Innovation"]
Я ознакомлю вас с отчётом о деятельности компании за 2011 год.
Да плевать нам на этот отчёт!
Скопировать
His last album, it just touched me to pieces.
No, Kelly, he's not named after a hip-hop artist from 2011.
It's Drake, like a mix of Drew and Blake.
Его последний альбом, тронул меня до глубины души.
Нет, Келли, он был назван не в честь хип-хоп артиста из 2011.
Это Дрейк, как смесь Дрю и Блейка.
Скопировать
So, Joe Mills listed your place as a permanent residence on a Medicaid application in '06.
And then again for Workman's Comp in 2011.
First and last known addies is your crib.
Итак, Джо Миллс указал этот адрес в графе постоянного места жительства на бланке в поликлинике в 2006.
Затем в заявке на компенсацию с места работы в 2011.
Первое и последнее места проживания - твоя ночлежка.
Скопировать
Police!
Two-Adam-20, 11-99!
Officer down!
Полиция!
2-Адам-20, 11-99!
Офицер ранен!
Скопировать
Got convicted, served two years.
2011, he was collared for murder.
Was he acquitted?
Осуждён, отсидел два года.
- 2011 год, арестован за убийство.
- Оправдан?
Скопировать
I thought you were supporting Tina.
And why is your head photoshopped onto Olivia Munn's body from February 2011?
What?
Я думал, ты поддерживаешь Тину.
И почему твоя голова прифотошоплена к телу Оливии Манн из выпуска за февраль 2011?
А что?
Скопировать
Dr. Leonard, how long were you working with Mr. Norris?
Uh, from 2011 until... roughly six hours ago.
He hired me to create the ricin vaccine.
Доктор Леонард, как долго вы работали с мистером Норрисом?
С 2011 до... грубо говоря, шести часов назад.
Он нанял меня чтобы создать вакцину из рицина.
Скопировать
He's here.
He was granted a Hawaii medical license back in May of 2011.
Wait a minute.
Он здесь.
Он получил медицинскую лицензию на Гавайях еще в мае 2011 года.
Погоди-ка.
Скопировать
Yes, Attorney?
The 2011 amendment of the Trademark Law, can you find out what the changes were?
All right.
адвокат?
Не могли бы вы поискать зацепки в Законе 2001 года "О товарных знаках"?
Хорошо.
Скопировать
I'm an atheist.
Nothing in Chumhum's 2011 10-K, either.
Check the footnotes.
Я атеист.
По Chumhum 10-К за 2011 год тоже ничего.
Проверь сноски.
Скопировать
I'm sorry to interrupt, but do you have $2.2 million?
In May of 2011, Rhys stole exactly that amount from his Dominican suppliers.
He's been hiding out in Thailand ever since.
Не хочу вмешиваться, но у вас есть 2.2 миллиона долларов?
В мае 2011 года Риз украл именно эту сумму у своих доминиканских поставщиков.
С тех пор он скрывался в Таиланде.
Скопировать
Yeah. It's just that people predict the rapture all the time.
I mean, wasn't that supposed to happen in 2011?
No. (STUTTERS) It comes in two stages. If you study your shit.
Да, люди все время предсказывают Вознесение.
Разве оно не должно было произойти в 2011?
Нет, это происходит в две стадии, если ты ни черта не знаешь.
Скопировать
== sync, corrected by elderman ==
by the Met Office on behalf of the Maritime and Coastguard Agency at 05:05 on Wednesday 2nd November 2011
Babe...
== субтитры подготовлены elderman ==
А теперь судоходный прогноз, предоставленный Метеослужбой по данным Морской и береговой охраны в 05:05 на среду 2 ноября 2011.
Малыш...
Скопировать
Huh. So, tell me about this rape.
2011, you were 27 years old.
Victim was 13.
Так расскажи мне об изнасиловании.
2011, тебе 27.
Жертве 13.
Скопировать
Okay, could be a winner, then.
Then went to Sing Sing in 2011 for vehicular homicide.
Fantastic.
Тогда это может быть он.
Затем отправился в Синг Синг в 2011-м за ДТП со смертельным исходом.
Фантастика.
Скопировать
Says here he was suspected of crimes ranging from racketeering to torture and murder.
Yet he was arrested in 2011 on the mere charge of possessing stolen property.
Sentence to three years, just served 18 months.
Тут говорится, что его подозревали во всём, начиная от вымогательства и заканчивая пытками и убийством.
Тем не менее, он был арестован в 2011 году по обвинению всего лишь во владении похищенным имуществом.
Приговорён к 3 годам, но отсидел 18 месяцев.
Скопировать
And if they don't do that in that time, the team picking behind them can then jump up and potentially steal away the player the Browns wanted.
It's a situation we saw play out in 2003 with the Minnesota Vikings and it happened again in 2011 with
Sonny!
И если они не сделают выбор за это время, команда, чей пик следующий, сможет поднятся вверх и, возможно, украсть игрока, которого хотели Браунс.
Эту ситуацию мы уже видели в 2003 году с Миннесота Вайкингс, и это произошло еще раз в сезоне 2011 с Балтимор Рэйвенс.
Сонни!
Скопировать
