NeedTranslate
Перевод "геморрой" на английский
Произношение геморрой
геморрой – 30 результатов перевода
У Джен фальшивые сиськи!
У меня геморрой!
Здесь все это неважно.
Jan has plastic boobs!
I HAVE HEMORRHOIDS!
Doesn't even matter.
Скопировать
- Да ну?
Если бы не геморрой и тошнота, это почти праздник.
Интересно, где Дэвид?
- Yeah?
Well, if you don't mind the haemorrhoids and the nausea, it's quite the party.
Wonder where David is.
Скопировать
Дуйте вниз.
Охуенный же, блядь, геморрой тут нарисовался.
Давайте быстрее.
Go back down, both of you.
Took some fucking portion of the relative fucking weight.
Come on, come on.
Скопировать
Можешь забрать квартиру.
Забирай все, мне не нужен геморрой.
Это была отличная возможность отомстить за смерть брата.
It's all yours, I don't want anything.
I don't want no trouble, okay?
I should have taken this chance to avenge my brother's death.
Скопировать
Я звонил ему.
И потом они перезвонили и сказали, - что не нужно создавать геморрой.
Он обещал.
I called him.
And then they called back and said, that it was not necesary to drive piles.
He promised.
Скопировать
Ты вбил его мне в голову лет 20 назад.
"Премия как геморрой, рано или поздно каждая жопа его получит".
Неужели я так говорил?
You drilled it into me 20 years ago.
"Awards are like hemorrhoids. Sooner or later every asshole gets one."
Did I say that?
Скопировать
Почему бы не согласиться?
Это такой геморрой.
Я закурю?
So why not do it?
The organizers are all Yakuza It's such a pain
Can I have a smoke?
Скопировать
Я вам скажу, так как вообще-то сам не имел понятия.
Ответ - геморрой.
Я могу рассказать о геморрое все.
It's... I'll tell you what it is, actually, because I'd no idea at all myself.
The actual answer is haemorrhoids.
I can tell you anything you want to know about haemorrhoids.
Скопировать
Ответ - геморрой.
Я могу рассказать о геморрое все.
- Неужели?
The actual answer is haemorrhoids.
I can tell you anything you want to know about haemorrhoids.
- (Stephen) Can you really?
Скопировать
- Ничего, что есть на рынке, не помогает.
Тебе будет интересно узнать, Алан, что лебединый жир лечит геморрой.
А также нужно втирать в пораженные участки мочу козы.
- Nothing on the market works.
You might be interested in this, Alan, for haemorrhoids, is swan's fat.
And you might consider rubbing the afflicted part with the urine of a she-goat.
Скопировать
Как сказал тот бейсболист: "В Мире есть две категории людей."
"Те, у кого есть геМоррой и те, у кого он будет."
Но ты всегда был здоров, как бык.
Like that ballplayer said, "The world's got two kind of folks."
"Them that's got the piles and them that's goin' get 'em."
But you always was healthy as a ox.
Скопировать
Но ты всегда был здоров, как бык.
И уМер до того, как Мог заработать геМоррой.
Слава Богу, ты никогда не болел.
But you always was healthy as a ox.
Passed on 'fore you could get the piles.
Ooh, thank the Lord you never was sick.
Скопировать
Нет, он относится к себе слишком серьёзно.
Настоящий геморрой.
Мне нужно уйти.
He takes himself too seriously.
He gives me a pain.
But I have to find a way.
Скопировать
- Вообще-то немягкая. - Господи.
Моему геморрою не поздоровится.
Я подумал, может, вы дадите мне рулон мягкой бумаги?
- Actually, it's kind of rough.
It's gonna knock the hell out of my haemorrhoids.
I thought maybe you could let me have a roll of the soft stuff.
Скопировать
Дорогой, ты повышаешь голос.
По сравнению с этим, геморрой подарок на именины!
Как и перхоть.
- but selling them was a piece of cake. - You're raising your voice.
Compared to this, piles were a birthday present.
So was dandruff.
Скопировать
Ты не видишь, Дамби трясет задницей?
Может у него геморрой?
Даже, если у него и геморрой, он - солдат с геморроем.
Didn't you see Dumby shaking his ass?
Do you think he has hemorrhoids?
OK, even if he has hemorrhoids he is a soldier with hemorrhoids
Скопировать
И мой геморрой тоже.
Геморрой - это от сидения.
Много сидишь!
And my hemorrhoids too.
Hemorrhoids are from sitting.
You sit too much!
Скопировать
То что в Лос Кора - просто дерьмо.
С тобой можно заработать геморрой.
Это правда.
The one in Los Copa is really shit.
What a pain in the ass you are.
It's true.
Скопировать
Почему?
У тебя геморрой.
Она скажет, что не слишком чистая и отрубит тебе ее.
Why?
You have hemorrhoids
She'll say they are not clean enough and cut them off
Скопировать
Она скажет, что не слишком чистая и отрубит тебе ее.
Откуда вы знаете, что у меня геморрой?
Слепой Будда подглядывал за тобой в душе.
She'll say they are not clean enough and cut them off
Why do you know I have hemorrhoids?
Blind Bing peeped on your shower
Скопировать
Думаешь, какие?
У тебя геморрой.
Нет, нет, нет.
What do you think? What do you think?
You got piles.
No, no, no, no.
Скопировать
Моей первой любовью был мой кузен Пол.
У меня геморрой приключится, если ты будешь продолжать называть имена.
Никаких имен.
My first love was my cousin Paul.
l`m gonna get a hemorrhoid if you keep telling me names.
No names.
Скопировать
Но думаю, что мы закончим тем, что возненавидим друг друга.
Знаешь, я - еще тот геморрой,
Если я прожил со своей женой 40 лет, то могу жить и с тобой.
But I think we'd end up hating each other.
You know, I can be a real pain in the ass.
I lived with my wife for 40 years. I can live with you.
Скопировать
Давайте закончим эту дискуссию.
Я стар, эксцентричен и вообще - геморрой в заднице.
- Я этого не говорила.
Let's just drop the discussion.
I'm old and cranky and just a general all-around pain in the butt.
- Now, I didn't say that.
Скопировать
— Я похороню тебя, как и обещал...
Орден, как геморрой, Дигби.
Рано или поздно, каждая ж...па получит свой.
I'll bury you at see! - Heroism? Medals...?
Medals are like hemorrhoids, Digby, sooner or later every asshole gets one.
What about me?
Скопировать
Мое сердце разбито!
Ох, мой геморрой.
Краса моя, сядь передо мной.
I am lost forever!
Oh, my hemorrhoid.
Beauty of mine, sit before me.
Скопировать
А я думал, что свихнусь тут.
Да еще геморрой в виде тебя.
- Геморрой? За это стоит выпить.
Well, I thought I was going to go nuts in this place.
And you were a bit of a pain in the ass.
-Well, yeah, I'll drink to that.
Скопировать
Да еще геморрой в виде тебя.
- Геморрой? За это стоит выпить.
- Ладно.
And you were a bit of a pain in the ass.
-Well, yeah, I'll drink to that.
-All right.
Скопировать
А потом сказал:
"Я слышал, что геморрой просто сучка".
- Ну, ничего страшного.
Then he said, uh:
"I hear those hemorrhoids are a bitch."
- He sounds swell.
Скопировать
Ты должен прийти и... не избегай своей тёти и не избегай приготовленной еды.
Из-за сухой еды, которую ты ешь, у тебя будет язва и геморрой...
- У тебя геморрой?
You have to come and... don't avoid your aunt, and don't avoid cooked food.
The dry food you eat will give you ulcers and hemorrhoids...
- Do you have piles?
Скопировать
