NeedTranslate
Перевод "haemorrhoids" на русский
Произношение haemorrhoids (хэмэройдз) :
hˈɛməɹˌɔɪdz
хэмэройдз транскрипция – 16 результатов перевода
- Yeah?
Well, if you don't mind the haemorrhoids and the nausea, it's quite the party.
Wonder where David is.
- Да ну?
Если бы не геморрой и тошнота, это почти праздник.
Интересно, где Дэвид?
Скопировать
It's... I'll tell you what it is, actually, because I'd no idea at all myself.
The actual answer is haemorrhoids.
I can tell you anything you want to know about haemorrhoids.
Я вам скажу, так как вообще-то сам не имел понятия.
Ответ - геморрой.
Я могу рассказать о геморрое все.
Скопировать
The actual answer is haemorrhoids.
I can tell you anything you want to know about haemorrhoids.
- (Stephen) Can you really?
Ответ - геморрой.
Я могу рассказать о геморрое все.
- Неужели?
Скопировать
- Nothing on the market works.
You might be interested in this, Alan, for haemorrhoids, is swan's fat.
And you might consider rubbing the afflicted part with the urine of a she-goat.
- Ничего, что есть на рынке, не помогает.
Тебе будет интересно узнать, Алан, что лебединый жир лечит геморрой.
А также нужно втирать в пораженные участки мочу козы.
Скопировать
- Actually, it's kind of rough.
It's gonna knock the hell out of my haemorrhoids.
I thought maybe you could let me have a roll of the soft stuff.
- Вообще-то немягкая. - Господи.
Моему геморрою не поздоровится.
Я подумал, может, вы дадите мне рулон мягкой бумаги?
Скопировать
" Massive traffic in Munich."
" Miracle cure for haemorrhoids." Shit!
"Sunny with occasional showers in Berlin."
"Пробки на дорогах в Мюнхене. "
"Чудесное излечение от геморроя." Черт!
"Солнечно с редкими дождями в Берлине. "
Скопировать
'Tis all?
deduce gout, bloody flux, apostem of the mouth, the pissing disease, St Anthony's fire, iliac passion, haemorrhoids
Then, I'm not going to turn into a frog?
И всё?
Если мало, то есть ещё подагра, кровавый понос, короста... проблемы с мочеспусканием, возможна гангрена, геморрой и частичный паралич от пьянства.
Значит, в жабу я не превращаюсь?
Скопировать
We haven't seen each other for ages.
I was here just a few days ago, about your haemorrhoids.
So what else is bothering you?
Мы тысячу лет друг друга не видели.
Я был здесь несколько дней назад по поводу вашего геморроя.
Так что вас еще беспокоит?
Скопировать
I'll give you some ointment...
Haemorrhoids playing up?
I'll give you a suppository.
Выпишу мазь...
Геморрой разыгрался?
Могу дать свечку.
Скопировать
How do you mean?
Anaemia, constipation, haemorrhoids, heartburn, hypertension, gingivitis, thrush?
Well, maybe a bit of heartburn.
Как вы думаете?
Анемия, запор, геморрой, изжога, повышенное давление, воспаление дёсен, молочница?
Ну, может быть небольшая изжога.
Скопировать
Oh. And shall I tell you what else is on this evening's rounds?
21 injections, 16 insulin, four penicillin, an ear to syringe, a cannula to drain and three sets of haemorrhoids
No, no, I'll tell you what the problem is!
А хочешь, я расскажу тебе, что ещё в этом списке?
21 укол, 16 - инсулина, 4 - пенициллина, промывание уха, постановка катетера, и три компресса на геморроидальные узлы! - Сестра, проблема в том...
- Нет, я скажу тебе, в чём проблема!
Скопировать
Something Thomas got into his head.
I think I've developed haemorrhoids.
All this sitting around.
Томас что-то вбил себе в голову.
Думаю, у меня уже геморрой.
От этой сидячей работёнки. Да уж...
Скопировать
You a Tory, mate?
Not since I had my haemorrhoids attended to.
Cleaver.
Ты за консерваторов, приятель?
Не с тех пор, как начался этот геморрой.
Кливер.
Скопировать
I'm a chemist.
If it's haemorrhoids, you need to use a cream.
Be sure to eat plenty of fibre.
У вас геморрой?
Я аптекарь. Мы продаем эффективную мазь.
Главное - ешьте побольше клетчатки.
Скопировать
There are zebroids, which are zebras crossed with all kinds of... Asteroids.
Haemorrhoids.
That's an example...
Есть зеброиды, это зебры скрещённые со всеми видами... — Астероидов.
— Геморроя.
— Вот пример...
Скопировать
Nurse Gilbert, you're on the district roster with me,
~ haemorrhoids or insulin take your pick?
~ May I do the insulin rounds?
Сестра Гилберт, вы на участок со мной,
- гемморой или инсулин на выбор.
- Можно мне инсулиновых больных?
Скопировать
