NeedTranslate
Перевод "гомосексуалист" на английский
гомосексуалист
→
homosexual
Произношение гомосексуалист
гомосексуалист – 30 результатов перевода
Magnitko правка: пида гриффин
И сейчас мы возвращаемся к доктору Тэрри Фабулусу, гинекологу гомосексуалисту.
Хорошо, миссис Робинсон, давайте посмотрим.
- Tezman Transcript : Raceman
We now return to Dr. Terry Fabulous, homosexual gynecologist.
Okay, Mrs. Robinson, let's take a look.
Скопировать
Ты словно один из нас теперь, чужак.
Ты не такой как остальные гомосексуалисты, не так ли, Харви?
Ты многих гомосексуалистов знаешь, Дэн?
You're more like one of us now, an outsider.
You're not like most homosexuals, are you, Harvey?
Do you know a lot of homosexuals, Dan?
Скопировать
Думаешь Найджел родит тебе внука.
Он алкоголик и гомосексуалист.
Ради родового замка, он изменится.
Do you think Nigel's going to give you a grandson?
He's an alcoholic homosexual.
With a castle at stake, he can learn a new skill.
Скопировать
Почему Оскар не ведет собрание?
Он - гомосексуалист.
Почему ты не ведешь собрание?
You know what? Why doesn't Oscar run the meeting?
He's a homosexual.
Why don't you run the meeting?
Скопировать
Возможно кто-то скажет, что разрабатывается нечто вроде закона "око за око", что вы отнимаете права у гомосексуалистов.
Понимаете, если гомосексуалистам предоставать их гражданские права, их нужно предоставить и проституткам
Бог отвел им место в общественной морали.
There are those people who say that it is kind of an eye for an eye law that is at work here, that you're denying homosexuals many of their rights as well.
You see, if homosexuals are allowed their civil rights, then so would prostitutes or thieves or anyone else.
God puts it in a category of morality.
Скопировать
Бог отвел им место в общественной морали.
Не следует ли из этого то, что по вашему гомосексуалистов нужно объявить вне закона.
Я полагаю, что они должны быть вне закона.
God puts it in a category of morality.
Doesn't that necessarily follow that you believe that homosexuality ought to be illegal?
ANITA/ I do believe that it should be illegal.
Скопировать
желающие обрушить основу нашего общества, семейный союз, который держит Америку вместе.
Возможно кто-то скажет, что разрабатывается нечто вроде закона "око за око", что вы отнимаете права у гомосексуалистов
Понимаете, если гомосексуалистам предоставать их гражданские права, их нужно предоставить и проституткам или ворам или кому бы то ни было.
that would want to tear down the very foundation, the family unit, that holds America together.
There are those people who say that it is kind of an eye for an eye law that is at work here, that you're denying homosexuals many of their rights as well.
You see, if homosexuals are allowed their civil rights, then so would prostitutes or thieves or anyone else.
Скопировать
Это вечерние новости на СиБиЭс с Вальтером Кронкайтом.
Битва за права гомосексуалистов в Дэйде, Флорида.
Заводила войны против прав геев Анита Брайант голосует во вторник.
This is the CBS Evening News with Walter Cronkite.
The battle over homosexual rights in Dade County, Florida.
The battle pitting singer Anita Bryant against gay rights activist comes to a vote there Tuesday.
Скопировать
Заводила войны против прав геев Анита Брайант голосует во вторник.
Целью является отзыв закона, принятого четыре месяца назад, запрещающего дискриминацию гомосексуалистов
В ожидании голосования, сообщество геев устроило протесты в Нью Йорке и в других крупных городах по всей стране.
The battle pitting singer Anita Bryant against gay rights activist comes to a vote there Tuesday.
The issue was whether or not to repeal a four-month-old ordinance, which prohibits job and housing discrimination against homosexuals.
In anticipation of the vote, the gay community has staged protests in New York and other major cities across the country.
Скопировать
Это значит мы будем биться там, где мы можем что-то сделать.
Вопрос в том, сможет ли руководство школы уволить учителей гомосексуалистов.
Судьи постановили, что не сможет.
So, this means that the fight is coming here, where we can do something about it.
The issue in California is whether school boards should be allowed to fire teachers who are known homosexuals.
The courts have ruled they cannot.
Скопировать
И наша следующая остановка, Вичита, Канзас.
голосовании в Вичите, штат Канзас, абсолютным большинством голосов отменили городской закон защищающий права гомосексуалистов
Не прошло и двух часов после закрытия участков, а церковная организация, инициировавшая референдум, празднует победу.
And our next stop, Wichita, Kansas.
Voters of Wichita, Kansas have overwhelmingly repealed a city law protecting homosexuals against discrimination in jobs and housing.
Only two hours after the polls closed, the church organization that started the repeal action was celebrating victory.
Скопировать
Мне нравится это.
Гомосексуалист с властью.
Это пугает.
I like that.
A homosexual with power.
That's scary.
Скопировать
Хорошо, Харви.
Вы не возражаете против всех этих гомосексуалистов здесь?
Народ, шучу.
Just fine, Harvey.
You don't mind having all these homosexuals in here?
Kidding, everybody.
Скопировать
Г-жа Венцель, я не знаю, как Вы воспитываете ваших детей
Я имею ввиду, я не против гомосексуалистов, но не в школе.
И я не могу больше одобрять чтобы моего сына обучал этот Г-н Лейтнер.
Mrs. Wenzel, I don´t know how you raise your children
I mean, I have nothing against homosexuals, but not on school ground.
And I cannot approve of my son being taught by this Mr. Leutner anymore.
Скопировать
Мужественный спорт - гольф, когда ты можешь одеваться как сутенёр и никому нет дела!
Одеваться так, что даже слепой гомосексуалист скажет "О боже ж мой!"
"Это ужас, сейчас же не карнавал!
The manly sport of golf, where you can dress like a pimp and no one will care.
Where even a blind gay man would go, "Oh, dear Christ"!
"Those are loud, this is not carnival!
Скопировать
Вся разница только в том, что я... я...
Гомосексуалист.
Именно.
THE ONLY DIFFERENCE IS BECAUSE I'M... I'M...
A HOMOSEXUAL.
PRECISELY.
Скопировать
- Нет, ни капли.
- Он будет гомосексуалистом.
- Нет.
- No, not a drop.
- It will be homosexual.
- No.
Скопировать
В слове педик есть презрение.
А гомосексуалист происходит от литинского "человек".
Но это слово не означает человек.
The word fag is contempt.
A homosexual is Litinsky of "man".
But that word does not mean people.
Скопировать
Я знаю, Ина, мне жаль.
Мой муж гомосексуалист, что ты скажешь на это?
Ина.
I know, Ina, I´m sorry.
My husband is gay, what do you say to that?
Ina.
Скопировать
Это плохие слова Как же вы себя называете?
Гомосексуалистами.
У дяди Кита новый парень.
-HatefuI. Those are hateful words. What words do you use?
homosexual.
My uncle Keith has a new boyfriend. His name's Eddie.
Скопировать
Йоханнес, он гей!
Он говорит, что он гомосексуалист.
Сумасшедшая? -Нет.
Johannes, he's gay!
He says he's a homosexual.
-Crazy?
Скопировать
Мы копнём тут немного глубже, хорошо?
Я возьму на себя Си Джея, а ты возьмёшь на себя предполагаемого гомосексуалиста, и мы встретимся здесь
-Сделка.
We're gonna delve a little deeper into this, okay?
I'm gonna take C.J. and you're gonna take the alleged homosexual and we're gonna meet back here.
-Deal.
Скопировать
После нашей с вами встречи, я был отправлен домой и отлучен от церкви за то, что я гей.
Ваша церковь не принимает ни алкоголь, ни гомосексуалистов.
Что ж, определенно я в нее не вступлю.
After we met, I was sent home and excommunicated... for being gay.
Your church doesn't like alcohol or homosexuals;
well, I'm definitely not joining!
Скопировать
- Ну, а "права" и "правильный" идут рука об руку? - Да!
Бог ненавидит гомосексуалистов.
Ты приходишь в мой дом и говоришь мне, что Бог ненавидит гомиков?
- Oh, but 'right' and 'right-wing' go hand-in-hand?
- Yeah, God hates homos.
You're gonna come into my house and tell me God hates homosexuals?
Скопировать
В душе я женщина.
Женщины могут иметь детей. случилось бы с гомосексуалистом?
Дайте-ка мне еще чуть-чуть.
In my heart, I am a woman.
Women can have children. What if a miracle like the Virgin Mary getting pregnant was to happen to a homo?
Better give me a little extra.
Скопировать
Она *НЕ*счастлива.
Посмотри, что со мной сделали эти гомосексуалисты.
Возьми расчёску и причешись, как было.
She isn't happy.
Look what the homosexuals have done to me.
You can't just comb that out and reset it?
Скопировать
И потом, приняв группу пёстро одетых людей за пиратов,
Тобиас сел в автобус, набитый гомосексуалистами.
Вскоре он оказался невольным участником акции протеста против местного яхт-клуба.
Then, mistaking a group of garishly dressed men for pirates...
Tobias boarded a van full ofhomosexuals.
Soon he was unwittingly part of a protest against the local yacht club.
Скопировать
Народ, вот это приключение!
Я думал, что эти гомосексуалисты - пираты, но выяснилось, что большинство из них - актёры местного театра
Вы правы.
What an adventure, gang.
I thought that the homosexuals were pirates... but it turns out that most of them were actors in the local theater.
You're right though.
Скопировать
Мигните светом. Мигните светом!
Нет, я не ненавижу гомосексуалистов, но я в действительно ненавижу то, что они делают.
Почему?
Flash the lights!
Now, I don't hate homosexuals, but I do hate what they do. Why?
Because the bible says,
Скопировать
(Алан) Что не так с голландцами и китайцами?
Голландцы практически всё открывали первыми, но они просто думали как... гомосексуалисты, курящие косяки
На самом деле много чего еще есть для них.
(Alan) What's wrong with the Chinese and the Dutch?
The Dutch discovered almost everything first, but they're just thought of as people... homosexuals who smoke joints.
Actually there's a lot more to them than that.
Скопировать
