NeedTranslate
Перевод "губан" на английский
Произношение губан
губан – 11 результатов перевода
- Вот список того что нужно Сергею.
- Губа у них не дура.
- Это будет очень непросто.
The wish list from Sergei...
He only wants the best.
I know, they're tough to crack.
Скопировать
У перевала в глухом ущелье опять стрельба.
Пошло их трое, лежать на камне, и смерть губа. А может завтра и нас такая же ждет судьба.
ТВ:
three soldiers are left to lie forever on those rocks. The same stuff might have happened to any of us the next day.
She's laughing and the war is going on over there, the war is going on...
Safe and sound!
Скопировать
Э, у которого у которого чертова...
Да, у которого заячья губа и знаешь что.
Он не любит тех, кто задолжал ему кучу денег. и обзывает его мистер Смешной Рот
Well, he's- he's got a fucking-
Yeah, he's got a harelip, and guess what.
He doesn't like people who owe him large amounts of money calling him Mr. Funny Mouth.
Скопировать
Лжец.
Ты ненавидел оригинал, потому что верхняя губа у них не двигалась.
Я просто...
Liar.
You hated the original because their upper lips never moved.
I just...
Скопировать
Она упала.
- Её губа и нос...
И её скейтборд упал в воду.
She fell.
Let me see. - Her lip and her nose...
And her skateboard fell in the water.
Скопировать
Он возродил вымерший вид гриба, который теперь носит его имя.
Губан.
Как это связано с Уиллом?
He resurrected an extinct species of mushroom that now bears his name.
Gooban.
What does this have to do with Will?
Скопировать
У нее есть не только скорость, которую я обожаю.
Когда вы смотрите на бамперы, выпирающие, как нижняя губа у избалованного ребенка, возникает чувство,
В первую серьезную аварию я попал на одной из таких.
It wasn't just the speed I liked, either.
Because when you look at the bumpers sticking out like a spoiled child's bottom lip, you get a sense the Scandinavian engineers cared about the safety of you and your family.
I had my first proper road accident in one of these.
Скопировать
Хорошо.
"Губан"?
Именно.
Yup.
"Gooban?"
That's what it said.
Скопировать
Что это значит?
Видимо, Губан был ботаником около 600-ста лет назад.
Он возродил вымерший вид гриба, который теперь носит его имя.
What does it mean?
Well, apparently he was a botanist of some note over 600 years ago.
He resurrected an extinct species of mushroom that now bears his name.
Скопировать
Здесь мистер Сигел выходит из лифта в 2 часа дня.
Губа у него уже разбита.
Можно прокрутить назад?
That's Mr. Siegel, leaving the elevator at 2:00 P.M.
He already has a bloody lip.
Can you back that up to earlier?
Скопировать
Ну, я никогда никому из родных этого не говорила, но моя мечта - стать морским биологом.
Моя любимая рыбка - голубой губан-чистильщик и я даже пыталась предложить ее на роль нашего школьного
Так что наш новый талисман - шлюха.
Well, I've never told anyone in my family this before, but my dream is to be a marine biologist.
My favorite fish is the cleaner wrasse and I even tried to get it chosen as our school mascot, but, well, I was outvoted.
So our new mascot is a slut.
Скопировать
