NeedTranslate
Перевод "Зубной техник" на английский
Произношение Зубной техник
Зубной техник – 11 результатов перевода
Сначала графиня из Венгрии, которая вышла за тебя замуж, чтобы перетащить сюда своих отца, мать и пятерых братьев!
И всем им срочно нужен был дорогой зубной техник!
Обязательно об этом вспоминать?
First, that Hungarian countess, who married you to bring her family over.
Her parents and five brothers, all of them needing costly dental repairs!
- Do we have to go through it again?
Скопировать
Професия?
- Зубной техник.
Лесопосадки.
T rade?
-Dental Technician.
-Forestry.
Скопировать
- О, Рауль! Посмотрите, на что похоже.
Но я всего лишь зубной техник!
А всё равно посмотрите.
Look at my molar!
- I'm a dental tech.!
- Look at it anyway!
Скопировать
- Зачем он это сделал?
Он был влюблен в зубного техника.
- Она бы не дала ему шансов.
- Well, why'd he do it? - Love.
He was in love with a dental technician.
- She wouldn't give him a shot.
Скопировать
- Сошел с ума из-за секса, вот почему. - Не обязательно быть модным, чтобы кто-то тебя полюбил.
- В зубного техника?
Ты ведь не умерла из-за зубного техника.
Sex-crazed, that's why.
- He was in love.
... hastobe glamoroustohave someone fall in love with them.
Скопировать
- В зубного техника?
Ты ведь не умерла из-за зубного техника.
- Слыхал про Ромео и Джульетту?
- He was in love.
... hastobe glamoroustohave someone fall in love with them.
You don't die over a dental technician. -Ever heard of Romeo and Juliet?
Скопировать
- Слыхал про Ромео и Джульетту?
- Она была зубным техником?
Люди убивают себя, когда не могут быть с теми, кого любят.
You don't die over a dental technician. -Ever heard of Romeo and Juliet?
-Was she a dental technician?
People do kill themselves when they can't have who they love.
Скопировать
- Ты "хирург"...
- "Зубной техник".
Профи стало жаль дурачка.
- You are a swindler.
- A dentist.
- The professional felt pity for the asshole.
Скопировать
Все были слишком заняты, наблюдая за своими собственными детьми.
Мать, Эми Маршалл, работает зубным техником.
Отец, Дэвид Маршал работает в фирме под названием Гилберт Сонс.
All too busy watching their own kids.
The mother, Amy Marshall, works as a dental technician.
The father, David Marshall, works at a contracting firm called Gilbert Soames.
Скопировать
Я ей послал телеграмм на 350 рублей из разных городов страны и неполучил ответа даже на полтинник.
Которого любили домашние работницы, домашние хозяйки, вдовы и даже одна женщина-зубной техник.
Нет,я туда не пойду.
I sent her 350 rubles worth of telegrams from different cities of the country and did not receive even a half ruble's worth of reply. i did it! I!
With whom housewives, houseworkers, widows and even a woman dentist, have fallen in love!
No, Adam, I will not go!
Скопировать
Ты всегда пыталась встать между мной и Рори, ты уничтожила мою карьеру в студенческом совете, и ты свела к нулю все мои шансы поступить в Гарвард.
медицины, юрист, специалист в области неоклассической архитектуры, и, насколько я знаю, дипломированный зубной
Ты правишь миром.
You always tried to get between me and Rory, you destroyed my student council career, and you ruined my chance to get into Harvard.
Paris, you're an MD, a lawyer, an expert on neoclassical architecture, and, I think, a certified dental technician to boot.
You rule the world.
Скопировать
