NeedTranslate
Перевод "замбия" на английский
Произношение замбия
замбия – 30 результатов перевода
Понятно.
Эта квартира с 1939 года принадлежит семье Замбо.
У мадам Замбо? И ему понравилось?
Oh, right...
In 1939, it belonged to Mr Zambo.
Did he like Mrs Zambo's place?
Скопировать
Эта квартира с 1939 года принадлежит семье Замбо.
У мадам Замбо? И ему понравилось?
Не забуду.
In 1939, it belonged to Mr Zambo.
Did he like Mrs Zambo's place?
I'll call you back.
Скопировать
"Повторяйте эти слова, пока превращение не закончится."
"Замба, тарка, эшту, небарим."
"Замба, тарка, эшту, небарим."
"Repeat the spell until the transformation is complete."
"Zomba, tarka, ishtu, nebarim."
Zomba, tarka, ishtu, nebarim.
Скопировать
"Замба, тарка, эшту, небарим."
"Замба, тарка, эшту, небарим."
Мама.
"Zomba, tarka, ishtu, nebarim."
Zomba, tarka, ishtu, nebarim.
Mom.
Скопировать
Привет!
Это Замбу.
Спроси у него, где мы, Хэдди.
Hello!
Them Zambus.
Ask him where we are, Haddy.
Скопировать
Гана (769 миллионов долларов),
Нигерия (500 миллионов долларов), Замбия (420 миллионов долларов) и Кот-Дивуар (373 миллиона долларов
Они отобрали грузовик, а меня кинули в какой-то угол, где я просидел полчаса.
Ghana, 769 million dollars...
Nigeria, 500 million dollars... Zambia, 420 million dollars, and the Ivory Coast, 373 million dollars.
Theytook mytruck. Theytook me someplace. I was there for half an hour.
Скопировать
Масамбо
- Замбия, Зингуру
- Гана, Русесабагина
Kenya,
Masambo, Zambia,
Zinguru, Ghana,
Скопировать
- Кения, Гитуаранга
- Замбия,
Халиса - Бельгия.
Bidori, Kenya,
Gituaranga, Zambia,
Hallelukah!
Скопировать
400/0 бюджета ушло на погашение государственного долга.
В Замбии Лишь 6,7 % госбюджета ушло на социальные нужды.
400/0 ушло на погашение государственного долга.
40% of that same budget was devoted to repayment of foreign debt.
In Zambia, when 6.7% was spent on basic social services,
40% was again used to pay off the debt.
Скопировать
Некоторые животные куда более жестоки.
Сезон засухи в Замбии.
Лагуны либо полностью высохли, либо полны грязи. Если массивное животное застрянет в грязи, это может погубить его.
Some animals are much more violent.
It's the dry season in Zambia.
The lagoons are either baked dry, or the mud is so thick animals get stuck, with fatal consequences.
Скопировать
У вас полно оружия в запасе.
И Вы экспортируете оружие в Замбию.
Это нас как раз интересует.
You have the weapons. In stock.
You don't have an export sector in Zamibia.
We'd like one.
Скопировать
Подальше от Конго.
В Замбию.
Возможно, в Намибию.
Out of the Congo.
Zambia.
Maybe Namibia.
Скопировать
Сегодня у меня инициация.
Переворот в Замбии.
Хэтти тебе расскажет.
Guy's going for initiation tonight.
Knocking over Zambia.
Hattie will tell you.
Скопировать
Что там происходит, что известно?
65-й, это Замбия, ответьте.
65-й, ответьте, это Замбия.
Stop the fire!
- See anything? - No.
Here Zambia 64, i've heard one explotion in the point 65, what happened?
Скопировать
65-й, это Замбия, ответьте.
65-й, ответьте, это Замбия.
65-й, это Замбия, что происходит?
- See anything? - No.
Here Zambia 64, i've heard one explotion in the point 65, what happened?
Do you know anyting? 65, here Zambia,
Скопировать
65-й, ответьте, это Замбия.
65-й, это Замбия, что происходит?
Они пустили ракету.
Here Zambia 64, i've heard one explotion in the point 65, what happened?
Do you know anyting? 65, here Zambia,
Reply please.
Скопировать
Санитара.
65-й, ответьте Замбии. Замбия, это лейтенант.
65-й, это Замбия. Что происходит? Сколько раненых?
Commannder, Yaniv lost the hand. Adams, sanitary soldier!
Where is the sanitary soldier?
We are here, we set on a bomb all night, there are wounded.
Скопировать
65-й, ответьте Замбии. Замбия, это лейтенант.
65-й, это Замбия. Что происходит? Сколько раненых?
Нужна эвакуация, повторяю, нужна эвакуация.
Where is the sanitary soldier?
We are here, we set on a bomb all night, there are wounded.
What happened? How many wounded are there?
Скопировать
Слышишь? Лиор, я люблю тебя. Лиор.
Командир Замбии, это командир 65.
Мой старший офицер сильно ранен. Жду вертолёта для начала эвакуации.
The elichopper is arriving keep it up another while they will take you to the hospital
When do you evacuate?
Commander zambia, here commander 65 i have four wounded my second is seriously wounded
Скопировать
Ладно, я знаю, что я тебе не слишком нравлюсь.
На самом деле, из шести миллиардов населения Земли, уверен, я иду где-то после жителей Замбии и Зимбабве
Увидишь меня в обеденный перерыв – притворись, что мы не знакомы.
[ Laughing ] OKAY,
I KNOW I'M NOT YOUR FAVOURITE PERSON. IN FACT, OUT OF THE SIX BILLION PEOPLE IN THE WORLD, I'M SURE I RANK SOMEWHERE BELOW
IF THERE'S EVER ANY WAY
Скопировать
У меня встреча с президентом Соединенных блять штатов Америки завтра блять утром!
Не с президентом блять Замбии!
Не с президентом профсоюза блять уборщиков!
I have a meeting with the President of the United States of America. tomorrow morning
Not with the President of Zambia.
Not with the President of the concierge association.
Скопировать
Замбозиром!
Замбо...
Я один из вас!
A Zambeziaan.
A Zambo...
I'm one of you, guys.
Скопировать
Не смотри на меня.
Если бы смущение можно было выразить в обильных месторождениях цинка, то я бы была Замбией.
Нет ничего плохого быть Замбией, Энни.
Don't look at me.
If embarrassment were bountiful zinc deposits, I'd be Zambia.
There's nothing to be Zambia about, Annie.
Скопировать
Если бы смущение можно было выразить в обильных месторождениях цинка, то я бы была Замбией.
Нет ничего плохого быть Замбией, Энни.
Это всё моя вина.
If embarrassment were bountiful zinc deposits, I'd be Zambia.
There's nothing to be Zambia about, Annie.
This is all my fault.
Скопировать
Возможно, йогурт этим вечером и плавно тёк, Но беседа между мной и Скотом имела столь же затхлый привкус, как и эта посыпка из дробленого печенья.
Всё, о чем парень говорил, - это о своем волонтерстве в течение года в Замбии.
Мне хотелось бы угостить тебя бамбарой.
The yogurt may have been flowing that night, but the conversation between me and Scott was as stale as that crushed cookie topping.
All the kid ever talked about was how he volunteered for a year in Zambia.
I wish I could have taken you for bambara.
Скопировать
Дай угадаю.
В Замбии?
Да.
Let me guess it.
Zambia?
Yeah.
Скопировать
Да.
Так жаль, что у нас его нет, потому что мы не в Замбии.
Мы в...
Yeah.
Too bad we can't have it, 'cause we're not in Zambia.
We're in...
Скопировать
Да.
В Замбии летом становится удивительно холодно.
Ты видел... это видео в интернете, с парнем идущим домой от стоматолога, который сделал ему слишком сильную анестезию?
Yeah.
In Zambia in the summertime, it gets surprisingly cold.
Did you ever see... this Internet video of this kid coming home from the dentist after he has had too much anesthesia?
Скопировать
Ну, просто тяжело смеяться, когда знаешь, что люди голодают...
В Замбии.
Ты будешь доедать?
It's just hard to laugh, you know, when you know that people are starving...
In Zambia.
Are you gonna finish that?
Скопировать
У них вообще нет ничего общего.
В прошлом году он был волонтёром в Замбии.
Он держит руку на пульсе времени.
He is nothing like her.
He just spent the last year volunteering in Zambia.
He has global awareness.
Скопировать
