NeedTranslate
Перевод "капучино" на английский
Произношение капучино
капучино – 30 результатов перевода
Добрый день.
— Один капучино.
— Сию минуту, ваше сиятельство.
Good afternoon.
- A cappuccino.
- Immediately, your excellency.
Скопировать
- Ты что, надо мной смеешься?
Я уже заплатил за два капучино!
"На этом наш эфир заканчивается".
- Why should I pay?
I've already paid for two cappuccino!
That ends our programmes for today. They resume tomorrow at 11 :00 am..
Скопировать
- Ладно, не могу говорить, дело государственной важности.
Полковник, будете капучино?
Алло, Агуццо?
- I'll let you go now, there's official duty. - What? - No idea.
Colonel, some cappuccino?
- Hallo, Aguzzo? It's me, Furas.
Скопировать
Я не могу найти мартышку, которую отдал в прошлом году.
Он капучин откликается на имя Марсель.
Боюсь, у меня для вас плохие новости.
I can't find the monkey I donated last year.
He's a capuchin answers to the name Marcel?
I'm afraid I have some bad news.
Скопировать
Всё было как-то расплывчато.
Мы говорили о гольфе и о чём-то под названием "гандикап", и следующее, что я помню как я сижу с капучино
- Мне жаль
The whole thing is sort of a blur.
We were talking about golf and something called a handicap, the next thing I know, I'm sitting with a cappuccino, muttering to myself in a very soothing voice.
- I'm sorry.
Скопировать
Так, кто что заказывал?
У меня был полувыпитый капучино со следом от губной помады на краю.
А это с сигаретным бычком - оно без кофеина?
Okay, who ordered what?
I had the half-drunk cappuccino with the lipstick on the rim.
This with the cigarette butt in it, that's decaf?
Скопировать
А я обычно узнаю все последней.
А я потом угощу вас капучино.
Хорошо, звучит довольно заманчиво.
Usually I'm the last to know.
Hey, how about you play hooky and we go score ourselves a cappuccino?
All right, that sounds pretty good.
Скопировать
- Трудно сказать.
- Ваш капучино, сэр.
- Спасибо.
- Hard to say.
- Your cappuccino, sir.
- Thank you.
Скопировать
Я не хочу зависеть от Джоуи каждый раз, когда мне захочется выпить кофе.
И я не хочу пить капучино, написанный с ошибкой.
Слушай, вот что: мы с тобой отправимся туда и постоим за себя.
I don't want to have to have Joey with me every time I want decent coffee.
And I don't want to drink cappuccino with a K.
I say we go down there and stand up to those guys.
Скопировать
Ну тогда надо не потратить ночь зря
Подожди, автомат для капучино не выключила
Поднять якоря
Well, then we better make this night count.
Wait, I forgot to turn off the cappuccino machine.
Anchors aweigh.
Скопировать
- Очень остроумно.
- Мне полчашки капучино.
Прости, что опоздал.
- Very amusing.
- I'll have a half-caf cappuccino.
Sorry I'm late.
Скопировать
Ну, извини...
И это был декофеиновый капучино.
Ну почему никто не может запомнить? !
I'm sorry.
And it was a half-caf cappuccino.
Why can no one remember that?
Скопировать
- То есть...
Могли бы уже и запомнить что обычно я беру полчашки капучино...
- слегка посыпанное...
- And that would be...?
I come in every day. You must remember. My usual is... a half-caf... cappuccino...
- with a light dusting of...
Скопировать
- Привет, Гантер.
- Отнеси эти капучино за 11-тый столик.
А этот парень заказал печенье.
-Hey, Gunther.
-Take these cappuccinos to table 11.
And that guy wants some biscotti.
Скопировать
- ПРости.
- Но может будет после чашечки капучино.
Тут за углом есть местечко.
-Sorry.
But it might be after a cappuccino.
There's a place right around the corner.
Скопировать
- Нет, спасибо, Мартин.
Я только что поел чудесные, хрустящие золотистые вафли и выпил капучино с пенкой в Виннебаго.
Что? В Виннебаго?
- Oh, no, thanks, Martin.
I've already had a lovely, crispy, golden waffle and a foamy cappuccino down in the Winnebago. What?
The Winnebago?
Скопировать
Я не хочу, спасибо.
Капучино?
Нет, спасибо, Джим.
For me no, thank you.
Cappoccino?
No thank you.
Скопировать
Извините, сэр, это невозможно.
КапучинодляВерна, капучино для Уилера.
- Спасибо.
I'm sorry sir, but j flight? He left.
I have a cappoccino for Bird, and another cappoccino to Wheeler.
- Thanks.
Скопировать
Слушайте, я хочу сказать Вам, что я решила уйти из актрис.
Мою героиню убили какой-то неведомой силой вовремя распития капучино.
Как печально!
You guys, listen. I do want to tell you that I've decided to quit acting.
My character gets killed in some random violence while drinking a decaf cappuccino.
That's so sad!
Скопировать
Хочешь попробовать?
Это капучино.
Очень вкусно.
You want a taste?
It's cappuccino.
It's delicious.
Скопировать
Не говорите мне.
Для Джо - капучино без кофеина.
Кофе, черный.
Don't tell me.
Decaf cappuccino for Joey.
Coffee, black.
Скопировать
У меня язва.
Но ты же пил капучино.
Ну, знаешь, там же одна пена.
Got the ulcer.
You had all those cappuccinos before.
Well, you know, that was, like, foam.
Скопировать
Ну, не знаю
Терри, я даже помою машину для капучино!
Так вы ее не моете? !
I don't know.
I'll clean the cappuccino machine!
You don't clean the cappuccino machine?
Скопировать
- Спасибо.
- Капучино.
И вкусный горячий сидр для Моники.
-Thank you.
-Cappuccino.
And a nice, hot cider for Monica.
Скопировать
Да. Я буду...
У вас есть капучино без кофеина?
Не думаю, что он у нас есть.
Okay, yeah.
I'll have a... Do you have a decaf cappuccino?
I don't think we have that.
Скопировать
Пришлось топтать ногами пять минут.
Два капучино.
Побыстрее.
I stomped my feet for five minutes.
Two cappuccinos.
Make it fast.
Скопировать
У нас есть 8 минут 42 секунды.
Попьем капучино.
Саперы всё равно не успеют.
I'm thinking it's 8 minutes and 42 seconds.
We can go upstairs, wait for the bomb squad, and have a cappuccino.
The bomb squad never gets here on time.
Скопировать
Родж, пожалуйста.
Забудем о капучино.
-Знаешь, что они скажут?
Rog, please.
Forget the cappuccino.
- You know what they'll say?
Скопировать
Нет.
- Хотите капучино?
Нет.
Nope.
Want a cappuccino?
No.
Скопировать
Эрни Ковакс
Фабиан и Капучина в роли Энджел в фильме
К СЕВЕРУ ОТ АЛЯСКИ
♪ They're goin'north, the rush is on ♪ North to Alaska
♪ They're goin'north, the rush is on ♪ Big Sam left Seattle in the year of '92
♪ With George Pratt, his partner ♪ And brother Billy too
Скопировать
