NeedTranslate
Перевод "капучино" на английский
Произношение капучино
капучино – 30 результатов перевода
Держи!
которого никто не встревает на деньги, И который знает своё чертово место, за этой ебаной стойкой, делать капучино
Чёрт! О, да!
Here.
It's time I go back to my regular life where I am a quiet fuckup who doesn't cost anybody any money and knows his goddamn position behind this fucking counter making cappuccinos for this fucking guy.
Oh, yeah.
Скопировать
Я теперь одна.
Значит, если мы захотим выпить этот чудесный капучино... который ты одна умеешь готовить, мы никому не
Абсолютно никому.
I'm all alone.
So if we wanted to have that nice hot cappuccino only you... know how to make, we wouldn't be disturbing anyone, right?
We definitely won't be disturbing anyone.
Скопировать
Но прошу будь со мной откровенна.
Простите, мистер Лютер, но мой единственный секрет в том, что я не умею делать капучино.
Зря я созналась в этом своему боссу.
I just need you to be honest with me.
Look, I'm sorry, Mr. Luthor. The onlyecret I've got is that I make a lousy cappuccino.
It's probably not the best thing to confess to your boss, huh?
Скопировать
Я срывала голос, падала, краснела, быстро говорила и ничего не могла поделать.
Завари мне капучино?
А то с этой блядской кофеваркой от Поли без лётных прав кофе не замастрячить.
I'd lose my voice, fall down, get red in the face, Talk too fast and couldn't act.
Can you make me a cappuccino?
That fucking machine from Paulie, you need a pilot's license.
Скопировать
Слишком поздно, блядь!
Капучино! Три пятьдесят!
Честно, не знаю, какого хуя я думал.
Too fucking late.
Cappuccino, 3.50.
I don't know what the fuck I was thinking.
Скопировать
Двенадцать часов и всё спокойно!
Два капучино, гарсон, два капучино.
В один побольше корицы.
Twelve o'clock and all is well!
Deux cappuccino, garcon, deux cappuccino.
A little extra cinnamon in one.
Скопировать
Тобин, я люблю свечи.
И они ароматические, капучино.
Боже, они отлично пахнут.
Tobin, I love candles.
And it's scented, cappuccino.
God, that smells great.
Скопировать
Ну, это здорово, Мне нравится должна сказать, чувствую себя очень избалованной
Красивый ежедневник, свечи с запахом капучино
О, это напомнило мне, что у меня есть еще кое-что для тебя Что?
Well, it's great. I love it. I must say, I feel very spoiled.
A beautiful day book, cappuccino candle.
Oh, that reminds me, I got you something else.
Скопировать
Садись.
- Как насчет капучино?
- Да нет, не стоит.
Have a seat.
- How about a cappuccino?
- You don't have to do that.
Скопировать
Добрый день.
— Один капучино.
— Сию минуту, ваше сиятельство.
Good afternoon.
- A cappuccino.
- Immediately, your excellency.
Скопировать
Вполне.
вытурили, что если б у меня была накопительная кофейная карта, то я бы уже насобирал на бесплатный капучино
Кое-кто только что получил место на кафедре поведенческой науки, в Университете Южного Кентукки.
[ SIGHS ]
ROSS... SON OF A BITCH. NO, ROSS.
WERE YOU WORKING ME, TOO? WAS THIS LITTLE FLING OF OURS JUST A WAY TO GET ME LOOKING IN THE OTHER DIRECTION?
Скопировать
- Да ладно?
С тебя капучино.
Филип, это же замечательно!
- IF I DIDN'T HELP HIM,
THEY WERE THREATENING TO KILL HIM.
YOU BETTER TELL HIM TO RUN, BECAUSE THIS ISN'T HAPPENING. LISTEN TO ME -
Скопировать
Да. Я буду...
У вас есть капучино без кофеина?
Не думаю, что он у нас есть.
Okay, yeah.
I'll have a... Do you have a decaf cappuccino?
I don't think we have that.
Скопировать
А я обычно узнаю все последней.
А я потом угощу вас капучино.
Хорошо, звучит довольно заманчиво.
Usually I'm the last to know.
Hey, how about you play hooky and we go score ourselves a cappuccino?
All right, that sounds pretty good.
Скопировать
- Спасибо.
- Капучино.
И вкусный горячий сидр для Моники.
-Thank you.
-Cappuccino.
And a nice, hot cider for Monica.
Скопировать
У нас есть 8 минут 42 секунды.
Попьем капучино.
Саперы всё равно не успеют.
I'm thinking it's 8 minutes and 42 seconds.
We can go upstairs, wait for the bomb squad, and have a cappuccino.
The bomb squad never gets here on time.
Скопировать
Родж, пожалуйста.
Забудем о капучино.
-Знаешь, что они скажут?
Rog, please.
Forget the cappuccino.
- You know what they'll say?
Скопировать
Нет.
- Хотите капучино?
Нет.
Nope.
Want a cappuccino?
No.
Скопировать
Ну, не знаю
Терри, я даже помою машину для капучино!
Так вы ее не моете? !
I don't know.
I'll clean the cappuccino machine!
You don't clean the cappuccino machine?
Скопировать
- Трудно сказать.
- Ваш капучино, сэр.
- Спасибо.
- Hard to say.
- Your cappuccino, sir.
- Thank you.
Скопировать
Ну тогда надо не потратить ночь зря
Подожди, автомат для капучино не выключила
Поднять якоря
Well, then we better make this night count.
Wait, I forgot to turn off the cappuccino machine.
Anchors aweigh.
Скопировать
- Ты что, надо мной смеешься?
Я уже заплатил за два капучино!
"На этом наш эфир заканчивается".
- Why should I pay?
I've already paid for two cappuccino!
That ends our programmes for today. They resume tomorrow at 11 :00 am..
Скопировать
- Ладно, не могу говорить, дело государственной важности.
Полковник, будете капучино?
Алло, Агуццо?
- I'll let you go now, there's official duty. - What? - No idea.
Colonel, some cappuccino?
- Hallo, Aguzzo? It's me, Furas.
Скопировать
Эрни Ковакс
Фабиан и Капучина в роли Энджел в фильме
К СЕВЕРУ ОТ АЛЯСКИ
♪ They're goin'north, the rush is on ♪ North to Alaska
♪ They're goin'north, the rush is on ♪ Big Sam left Seattle in the year of '92
♪ With George Pratt, his partner ♪ And brother Billy too
Скопировать
Ты совсем расклеился, правильно?
Больше не чувствуешь потребности предложить своему гостю капучинно или горячий рулетик с корицей? !
- Не чувствую.
Brings you down, right?
Don't feel the need to offer me coffee or a cinnamon roll.
- I don't.
Скопировать
Давай, поторапливайся.
Я возьму тебе капучино.
И ты успокоишься.
Should we skip it?
I'll get you a cappuccino.
I can find a cappuccino. Relax.
Скопировать
Быстрый заказ:
одно капучино с собой.
Быстрый ответ: здесь не принимают быстрых заказов.
Quick order:
one cappuccino to go.
Quick answer: no quick orders.
Скопировать
Давай обсудим это.
Мьюз, сделай нам, пожалуйста, четыре капучино со льдом.
- Пошли.
Let's talk about it.
Muse, why don't you make us four iced cappuccinos, please?
-Come on.
Скопировать
Извините, сэр, это невозможно.
КапучинодляВерна, капучино для Уилера.
- Спасибо.
I'm sorry sir, but j flight? He left.
I have a cappoccino for Bird, and another cappoccino to Wheeler.
- Thanks.
Скопировать
Я не хочу, спасибо.
Капучино?
Нет, спасибо, Джим.
For me no, thank you.
Cappoccino?
No thank you.
Скопировать
