Перевод "Elm" на русский

English
Русский
0 / 30
Elmвяз ильм карагач
Произношение Elm (элм) :
ˈɛlm

элм транскрипция – 30 результатов перевода

Looks like you're having a rockin' Saturday.
The sunset looks cool behind your elm tree.
Look.
Похоже, что у тебя чумовая суббота.
Такой красивый закат за твоим вязом.
Смотри.
Скопировать
♪ you bet your life on it ♪
♪ It's that elm shade, red rust clay you grew up on ♪
♪ That plowed-up ground that your dad damned his luck on ♪
♪ Ставишь свою жизнь на это ♪
♪ Это тень вяза, красная ржавая глина, на которой ты вырос ♪
♪ Это вспаханное поле, на котором твой отец проклинал свою удачу ♪
Скопировать
Yeah, what took you so long?
Sir, do you know that there's four different Elm Streets in this city?
It's a nightmare.
Почему так долго?
Сэр, вы знаете, что в городе четыре разных улицы Вязов?
Это какой-то кошмар.
Скопировать
- Great.
Now that your house is trashed, looks like we're stuck on Elm Street for a while longer.
Angie never came home last night.
Отлично.
Твой дом разнесло в хлам, и похоже, мы застряли на Улице Вязов надолго.
Энджи так и не пришла.
Скопировать
Like, how do you do that?
Because you can't just say "Go to 415 elm street,"
because you don't even know what that is.
И как быть?
Не скажешь же: "Иди на улицу Вязов 415".
Потому что ты сам не знаешь, что это такое.
Скопировать
Slender.
Elm.
Aah!
Стройность.
Вяз.
Аах!
Скопировать
Laurel: There's a gas station up on elm that's open.
Where's elm?
Maybe sam knows. I mean, he's lived here the longest, right?
На улице Элм есть заправка, она еще открыта.
А где Элм?
Может, Сэм знает?
Скопировать
Hey.
- I gotta pull up this elm tree.
- Cottonwood.
Эй.
- Мне надо выкопать этот вяз.
- Американский тополь.
Скопировать
[ door opens, closes ]
Laurel: There's a gas station up on elm that's open.
Where's elm?
-
На улице Элм есть заправка, она еще открыта.
А где Элм?
Скопировать
Okay, I think it's very much worth talking about.
Remember we went to that club, The Elm?
The Elm, that sounds cool.
Ладно, я считаю, что ещё как стоит.
Помнишь, мы ходили в тот клуб, "Вяз"?
"Вяз", звучит здорово.
Скопировать
No, no.
We need to go with the fixer-upper on Elm.
That house is next to Crickett and Stanley.
Нет, нет.
Нам надо согласиться на старый дом на ул. Элм
Этот дом по соседству с Крикет и Стенли.
Скопировать
Slender.
Elm.
Stone.
Стройность.
Вяз.
Камень.
Скопировать
Dispatch, listen carefully, wa have a rough location.
South on Elm, three stop signs past the junction with Beach...
Look for a garden shed with a skylight.
Диспетчер, внимательней, у нас есть примерное местонахождение.
К югу по Элм, через три знака остановки, проезжая шоссе по Бич...
Ищите гараж с люком в крыше.
Скопировать
'Bell! '
There was once a Christian who went hunting in a wood of wych-elm.
His horse got its hoof caught in a rabbit-hole and he tumbled in.
Белл!
Однажды один христианин поехал охотиться в ильмовый лес.
Его лошадь угодила копытом в кроличью нору, и он провалился туда.
Скопировать
I've got his car.
Looks like it's parked at 634 Elm Street in Charlestown.
Sending the map to you right now.
Я нашла его машину.
Похоже она припаркована в Чарльстоне на улице Вязов 634.
Отправляю вам карту прямо сейчас.
Скопировать
There is something that you can help me with.
So, my brother goes down to this gym on East Elm.
Could you follow him there?
Ты можешь мне кое в чем помочь.
Мой брат ходит в тренажерный зал на Ист Элм.
Можешь проследить за ним?
Скопировать
This will help with the pain.
This here is called slippery elm.
I use it on my girls.
Это поможет от боли.
Эта штука зовется скользкий ильм.
Я ее использую для моих девочек.
Скопировать
I heard Brigham Young was outside.
You've got to let the slippery elm do its work.
I am.
Я слышала, что приехал Бригам Янг.
Ты должна дать скользкому ильму делать его работу.
Я...
Скопировать
Uh, pardon?
Your car, license 628633QI, got towed yesterday from Phoenix Farms on Elm.
- In Duluth?
Простите?
Вашу машину, номер 628633QI вчера отбуксировали с парковки Феникс Фармс на Эльм.
—В Дулуте?
Скопировать
'Cause it sucks to be scared.
'Cause his bar-soap-for-brains father let him watch "Nightmare on Elm Street," you dummy.
I thought he was mature enough to handle it.
Отстойно, когда тебя пугают.
Вот и Стэн не спит, потому что его папа-соломенная-голова, позволил посмотреть "Кошмар на улице вязов".
Я думал, что он уже достаточно взрослый, чтобы справиться с этим:
Скопировать
Hello?
Arrow Coffee Shop on Elm Avenue.
10 minutes.
Слушаю?
Кафе "Стрела" на Эльм авеню.
Через 10 минут.
Скопировать
Where are you guys?
Uh, Elm street.
I'm almost done with the deliveries.
Как там у вас?
Элм стрит.
Почти закончили.
Скопировать
"Halloween", "Texas Chainsaw", "Dawn of the Dead", "The Hills Have Eyes", "The Amityville Horror", "The Last House on the Left"
"Friday the 13th", "A Nightmare on Elm Street", "My Bloody Valentine", "When a Stranger Calls", "Prom
"Black Christmas", "House of Wax", "The Fog", uh, "Piranha".
"Хэллоуин", "Техасская резня бензопилой" "У холмов есть глаза", "Ужас Амитивилля", "Последний дом слева",
"Пятница 13-е", "Кошмар на улице Вязов", "Мой кровавый Валентин", "Когда звонит незнакомец",
"Выпускной", "Черное Рождество", "Дом восковых фигур", "Туман", "Пиранья"...
Скопировать
Okay, I found it.
I'm on Elm street.
Where are you?
Ладно, нашла.
Я на элм стрит.
Где вы?
Скопировать
Okay. Okay, you take the one on oak street,
I'll take the one on Elm.
(Cell phone rings)
Так, ты неси эту на Оук стрит.
А я отнесу эту на Элм.
-
Скопировать
- Yeah.
Go to 787 Elm street.
O'Brien's there right now.
- Да.
Поезжай на Элм-стрит, 787.
О'Брайен сейчас там.
Скопировать
Mark 1521.
We need a medic to 4990 Elm Street, apartment 6.
I'm supposed to pay off my suppliers, do another buy.
Вызывает 1521.
Нужны медики на 4990 Elm Street, квартира 6.
Джерри должен был прийти ко мне вчера ночью с 30 штуками. Я должен был погасить долг перед поставщиками до следующей покупки.
Скопировать
- Olmi!
Elm!
Where are you?
Он как раз сейчас отдыхает.
- Ольми!
Ольми! Ты где?
Скопировать
Yeah. Diphtheria took her.
Or perhaps it was elm blight.
Come on, Dad.
Ее унесла дифтерия.
Или корневая гниль.
Пойдем, папа.
Скопировать
Kiki Smith greeting you in the foyer.
Elm and drag pulling you into the main room.
I love that.
Кики Смит будет приветствовать вас в холле.
Эльм и Драк мы повесили в гостиную.
Мне нравится.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Elm (элм)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Elm для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить элм не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение