Перевод "кент" на английский
Произношение кент
кент – 30 результатов перевода
Хорошо, что ты позвал Роя.
В натуре, ещё кент не помешает.
-Пригодится, если что.
It's lucky you brought Roy, really.
The other geezer couldn't turn up.
- So we need him, as it happens.
Скопировать
- Рада познакомиться.
Она живет в Кенте, в английском саду.
- Виноград не отдал?
- Pleased to meet you, I'm sure.
She lives down in Kent, in the Garden of England.
Still got the grapes then?
Скопировать
Но очень обаятельная.
- Меня зовут Кента.
Встретимся завтра снова?
That's your charm.
I'm Kenta.
Come see me tomorrow.
Скопировать
Я усвоила урок, и больше опаздывать не собираюсь.
-Кен, ты слышал?
-Слышал.
I learned my lesson, I ain't gonna be late no more.
-You hear that, Ken?
-Yeah, I heard.
Скопировать
Сейчас 90-е, 1990-е, я, в самом деле, могу совмещать обе.
У Кларка Кента была работа.
Я всего лишь хочу ходить на свидания.
This is the '90s - the 1990s, in point of fact - and I can do both.
Clark Kent has ajob.
I just wanna go on a date.
Скопировать
Как ты там?
Кент?
Это ты?
How you doing in there?
Kent?
Is that you?
Скопировать
Элли.
Кент Кларк.
Говорят, вы работали в "Овэнс Вэлли" у Драмлина.
Ellie.
Kent Clark.
They said you'd been up at Owen's Valley working under Drumlin.
Скопировать
Но я против тех, кто обожествляет их, отрицая истины человеческие.
Кент, мне нужно поговорить с вами.
Отойдём.
I'm against the men who deify it at the expense of human truth.
Kent, I need to have a word with you.
Over here, please.
Скопировать
Если мы объявим об этом и ошибёмся, то нам конец.
Жаль, что нет Кента.
Надо что-то делать.
If we go public with this and we're wrong it's over.
I wish Kent was here.
Whatever it is, let's do something.
Скопировать
Сигнал был возвращён с огромным усилением что доказывает наличие разумной воли.
Кент, говори.
Скорость речи Адольфа 25 кадров в секунду, мы получили на 50.
That signal has been sent back to us hugely amplified an unmistakable sign of intelligence.
Kent, go ahead.
The Adolf transmission used 25 frames per second but we're receiving 50.
Скопировать
Чёрт, опаздываю!
Я обещала Кенту, что приду в 10:30.
Я не хочу навязываться тебе.
Shit, I'm late!
I told Kent that I'd be there at 10:30.
I'm not trying to push you.
Скопировать
Папа, это Элли.
Привет, Кент.
Почему так рано?
Dad, this is Ellie.
Hi, Kent.
What are you doing up so early?
Скопировать
Это моя жизнь!
Эй, Кент.
Ты прав.
It's my life!
Hey, Kent.
You were right.
Скопировать
Я прибыл в неподходящий момент.
Вот модель, которой приходится пользоваться... когда мы остреливаем этих ебанатов у нас в Кент Стэйт.
Я шеф полиции из Мичигана.
- ~ Or leave alone ~ - My arrival was badly timed.
This here model is one that we had to use... when we took on them little peckerheads down there at Kent State.
I'm a police chief from Michigan.
Скопировать
500 акров.
Это размером с Кент?
Нет, моя радость.
500 acres.
Is that as big as Kent?
No sweetness.
Скопировать
За городом.
Это в Кенте.
- Прелестная счастливая семья.
their country house.
In Kent.
Happy little family...
Скопировать
- Это была Элизабет Лофтус,.. ...девушка из парка. Или вы не знаете своих шлюх по имени?
Господи, Кен,.. ...ты знал её. И ты ни хрена не сказал.
- Я думал, что мы услышим признание.
It was Elizabeth Loftus, the girl from the park... or don't you know your hookers by name?
Jesus, Ken...you knew her... and you didn't say a fucking thing.
I thought this was a confession.
Скопировать
Есть одна зацепка, и её можно назвать лучом света, сэр.
Тот городок в Кенте. Олдингтон.
Неподалёку от Хайфа.
There is one what you might call chink of light, sir.
- This place in Kent.
Aldington, near Hythe.
Скопировать
Я не могу это есть.
Я попрошу миссис Кент сварить вам яиц.
Может, вьi скажете, откуда у вас эти шрамьi?
No, I can't eat any of this.
Why don't I ask Mrs. Kent to coddle you some eggs?
Are you sure you don't want to tell me how you got those scars?
Скопировать
Докажи.
Кент.
Белый дом.
Prove it.
Kent.
The White House.
Скопировать
И?
Даже супермен и Кларк Кент никогда не будут в одном месте в то же самое время?
Привет.
And?
Ever noticed how Superman and Clark Kent are never in the same room at the same time?
Hi. Hi.
Скопировать
Извините меня.
Я Рене, а это мой... муж, Лиам Кент.
Вы давно поженились?
Will you excuse me?
I'm Renee, and this is my husband Liam Kent.
You two been married long?
Скопировать
Было и прошло.
Кен, ты не понимаешь, всё не так просто.
Неважно, что сделали доктора, это всегда будет частью меня...
i mean, you know, move on.
Ken, you don't understand. it's not that easy.
No matter what the doctors did, There's always gonna be some part of me that's...
Скопировать
Я знаю.
Пожалуйста не разрушайте это, доктор Кент.
Ваша работа, неоценимая для этой компании.
I know.
Please don't take offense, Dr. Kent.
Your work's invaluable to this company.
Скопировать
Генри, мог бы ты прибавить температуру здесь, пожалуйста?
-Доктор Кент?
-Минутку, я прошу.
Henry, could you raise the temperature in here, please?
- Dr. Kent?
- Just a moment, please.
Скопировать
-Минутку, я прошу.
Доктор Кент, могу я войти к Вам и поговорить?
Мы должны потерпеть.
- Just a moment, please.
Dr. Kent, can I come in there and speak with you?
We have to be patient.
Скопировать
Но вот реакция детей... что-то здесь не так.
Мистер и миссис Кент! Проходите, пожалуйста.
Здравствуйте.
I don't know, but the way those kids reacted, something feels wrong.
Mr. and Mrs. Kent, come on in.
- Hello.
Скопировать
Т'тан, у меня и в мыслях этого не было.
И что же вы думаете, миссис Кент?
Вашему брату здесь понравится?
T'than, toying with you never entered my mind.
What do you think, Mrs. Kent?
Will your brother be happy here?
Скопировать
- ...он будет нести... композитор
- Рольф Кент ...личную ответственность за любую неудачу на операции.
Ты сам скажешь ему, что, по твоим наблюдениям,..
Miss?
- You will march into Mr Daniels' office and tell him that he will be held personally responsible should anything go wrong during this operation.
- Mother... - Moreover, you are going to tell him that in your observation...
Скопировать
- Ты знаешь Вики Райзингса, ноэтийского порнографа?
Он совсем старый, но он всё ещё снимает на "Уолт Кент Роуд".
Oн рассказывал мне, что у Диди теперь целый фан-клуб.
You know Vicky Raisins, the pornographer?
He's an old man, but he still operates off the Old Kent Road.
Says Deedee's still got a fan club.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов кент?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы кент для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
