NeedTranslate
Перевод "котенок" на английский
Произношение котенок
котенок – 30 результатов перевода
Что за идея притащить в дом зверя!
Он же еще котенок, дорогая! И потом, я у него вырвал все зубы!
Ты уверен, что он безопасен?
How crazy to bring a wild animal here!
It's just a baby cub and I've taken out all his teeth
Are you absolutely sure he's harmless?
Скопировать
Кот.
Котенок.
Ну, хорошо, это был кот.
A cat.
A kitten.
Okay, let's say it was a cat.
Скопировать
Спасибо.
До свидания, котёнок.
Мы будем скучать.
Thank you.
Bye, kitten.
We'll miss you.
Скопировать
Я думаю, он должен разрешать некоторым умирать.
Это был мой котёнок, а не его.
Он не может спасать всех от смерти.
Well, He has to let some things die, I suppose.
It were my kitten, not his.
He can't stop everything from dying.
Скопировать
не покидай меня!
не веди себя, как неопытный котенок!
иди сюда!
Do not leave me!
Do not act like an inexperienced kitten!
Come here!
Скопировать
Первое.
Любой котенок, которому нравится рыба, любит учиться.
Второе.
One.
A kitten which likes fish is a good pupil
Two.
Скопировать
Второе.
Ни один котенок без хвоста не готов играть с гориллой.
Третье.
Two.
No tailless kitten is ready to play with a gorilla
Three.
Скопировать
Это не Бетховен, мама, но ритм точно есть.
Слушайте, этот котенок знает, что говорит.
И что же он такое знает?
It isn't Beethoven, Mama, but it sure bounces.
Say, this kitten-cat knows where it's at.
Knows where what's at?
Скопировать
Говори!
Выговорись, котёнок.
Устрой нам вечеринку рассказов.
Speak!
Talk yourself out.
Let's have a talking party, Kitty.
Скопировать
Они у нас живут на кухне.
Когда родился котенок, Шейла захотела назвать его Хреном.
Но тут я воспротивился.
We keep them in the kitchen.
When the kitten was born, Sheila wanted to call him Dick.
But I drew the line there.
Скопировать
- Как насчёт древнейшей профессии?
- Позже, котёнок.
Она пришла поздно, инспектор, и попросила меня позвонить в Скотланд-Ярд.
How about a girl's profession?
- Later, love.
Shecame in late, Inspector, and asked me to ring scotland Yard.
Скопировать
Гектор - ОТР...
- Закройся, котёнок. - Двое дерутся, третий не встревает.
Ничего хорошего это не даст.
Clamp it, kitty!
Nailing the Chopper from behind won't settle anything
Yeah.
Скопировать
Он прямо как яростный лев.
А, глупости, он котёнок.
Я буду скучать по тебе.
Oh, nonsense.
He's a pussycat.
I'll miss you.
Скопировать
Что вам сделал безобидный котёнок?
Котёнок?
Ха-ха-ха!
Why would you kill a poor defenseless kitten?
- Kitten?
- (LAUGHING HYSTERICALLY)
Скопировать
Ох, мама ...
Слышишь, маленький котенок, мама,
Мяукая пришел.
Oh, Mummy ...
Hear the little cat, Mummy
As it miaows to come in
Скопировать
"Что лишнее?
"Щенок, котенок, бурундук...
"птичка, лягушка..."
"What doesn't belong?
"Puppy, kitten, chipmunk...
"bird, frog...."
Скопировать
Разве не видишь, я работаю?
Прости меня, котенок.
Это все эта рукопись.
Can't you see I'm workin'?
I'm sorry, kitten.
It's just this manuscript.
Скопировать
Где я могу найти эти ружья? !
Шесть черных членов и маленький котёнок сидят у дороги...
Сейчас мы как следует всё разукрасим.
Where can I find those guns?
Six black cocks and a little white kitten sitting on the side of the road.
We're gonna do a proper decoration job.
Скопировать
Теперь мне понятно, почему Стефани выбросила тебя и сожгла все твои костюмы. Стефани!
Вот кто "котенок"-то!
Спасибо, пирожок!
Now I understand why Stephanie threw you out and burned all your suits.
Stephanie, that's who "kitten" is.
Thanks, cupcake.
Скопировать
Это же отношения!
Давай, котенок, у тебя всё получится.
"Котенок"?
It's a relationship.
Come on, kitten. This'll be great.
"Kitten"?
Скопировать
Давай, котенок, у тебя всё получится.
"Котенок"?
Я не называл тебя котенком?
Come on, kitten. This'll be great.
"Kitten"?
Didn't I used to call you "kitten"?
Скопировать
Может ты пытался сказать "котенку"?
Да кто этот "котенок"-то? !
Весь день теперь буду вспоминать.
Maybe you tried to tell "kitten."
Who the hell is "kitten"?
It's gonna drive me crazy all day.
Скопировать
Я не вижу ни одного пятнистого котенка.
Идея - маленький пятнистый котенок, сэр.
Маленький пятнистый котенок.
I can't see one calico kitten.
The thinking is a small calico kitten, sir.
We have a small calico kitten.
Скопировать
Идея - маленький пятнистый котенок, сэр.
Маленький пятнистый котенок.
-Что?
The thinking is a small calico kitten, sir.
We have a small calico kitten.
-What?
Скопировать
Что у нее в руках?
Котенок.
Албания не значит ничего для меня.
What does she have in her hands?
A kitten.
Albania doesn't do anything for me.
Скопировать
-Пруд?
Я думаю, это пятнистый котенок.
Она бежит с котенком.
-A pond?
-l think... I think it's a calico kitten.
She's running across with a kitten.
Скопировать
Он ушел от нас, но мы будем помнить многое, что связано с ним.
Котенок был в порядке.
Пожалуйста, встаньте для обряда погребения.
He has gone from us, but we have many things to remember him by.
The kitten was fine.
Would you all please rise now for the committal?
Скопировать
Та, что с длинным хвостом.
Сколько стоит этот котёнок в витрине?
Я надеюсь эта обезьяна для продажи.
- Woof, woof. - ♪ The one with the waggly tail ♪
- Woof, woof. - ♪ How much is that kitty in the window ♪
- Meow, meow. ♪ I sure hope that monkey's for sale ♪
Скопировать
- Тогда зачем вы её напечатали?
- Мне нравится котенок.
Знаете, что?
-Then why did you print it?
-I like the kitty.
You know what?
Скопировать
Попробуй угадать слово, о котором я думаю прямо сейчас.
И это не "котенок".
- "Машина".
Try to guess the word I'm thinking of right now.
And it's not "kitty".
- "Car".
Скопировать
