NeedTranslate
Перевод "recommissioned" на русский
Произношение recommissioned (рикемишенд) :
ɹˌiːkəmˈɪʃənd
рикемишенд транскрипция – 7 результатов перевода
- They do now.
She's been recommissioned.
No disrespect to the USS Rustoleum here, but I'd be better off in the Merrimack.
Теперь используют.
Командование передумало.
Я с уважением отношусь к истории военно-морской техники. Но я лучше буду командовать буксиром!
Скопировать
How are you still on the force?
I was recommissioned.
- Are you the only one?
Как получилось, что ты до сих пор на службе?
Меня повторно ввели в строй.
- Только тебя одного?
Скопировать
Look,if you think your need To complain is more important than the lives of the people That are counting on us,go whine somewhere else!
President David Palmer recommissioned these servers Because he felt it was vital to national security
President Palmer made the call!
Слушай, если ты думаешь, что твои жалобы более важны чем жизни людей, рассчитывающих на нас, то иди и ной где-нибудь в другом месте!
Президент Дэвид Палмер восстановил эти сервера потому что понял, что это жизненно необходимо для нац. безопасности!
Президент Палмер сделал выбор!
Скопировать
The fastest way for us to get that information Is to gain access to the CTU servers That have been sealed as a result
I'll have them recommissioned immediately.
And consider the resources of this government At your disposal,Jack.
Самый быстрый способ получить эту информацию, это получить доступ к серверам КТП, которые были изъяты в ходе расследования сенатора Майера.
Я немедленно распоряжусь снова ввести их в строй.
И рассмотрю все возможности правительства по возобновлению вашего руководства, Джек.
Скопировать
George Mason.
And the first State Judge to be re-commissioned by three consecutive Governors.
You've done some research.
Университет Джорджа Мейсона.
И вы первый судья штата, которого переназначали трое губернаторов подряд.
Вы подготовились.
Скопировать
There's a message from the Met there.
They picked up a fella in London, just bought five re-commissioned Sten guns.
It's not just our problem now then, is it?
Сообщение из столичной полиции.
Они взяли парня в Лондоне, покупающего списанные автоматы.
Это уже не только наша проблема,так?
Скопировать
And you were letting him go.
So you re-commissioned 50 Sten guns for him?
No, I only did the first one.
И вы отпустили его.
Значит ты переделал для него все 50?
Нет, только первый.
Скопировать
