NeedTranslate
Перевод "Teddies" на русский
Произношение Teddies (тэдез) :
tˈɛdɪz
тэдез транскрипция – 8 результатов перевода
We're more like sisters.
I borrow her teddies and she's always using my lipstick.
The reason we get along is we ain't in competition, you know.
Мы почти как сестры.
Я одалживаю у нее колготки, а она всегда пользуется моей губной помадой.
Причина, по которой мы вместе: мы не конкурируем между собой.
Скопировать
What are the odds you're looking to hire two cater-waiters?
Teddies!
Can we get a couple?
Есть шансы, что вам могут понадобиться два официанта?
О, мишки!
Возьмем парочку, Спиттер?
Скопировать
It's perfect, I'll take it.
And the teddies.
And the shirt.
Отлично. Я беру его.
- И мишек.
- И футболку.
Скопировать
What's your teddy doing here?
Teddies aren't usually made of tin.
Tell me Mr Sergei Nimov-Nemovich, have you said hello to your wife recently?
Что здесь делает твоя игрушка?
Обычно игрушки не делают из железа.
Скажи мне мистер Сергей Нимов-Нимович, сказал ли ты сейчас своей жене "Привет"?
Скопировать
Would she like that?
No, I don't think she's into teddies.
That?
- Ей понравится?
- Не думаю, что ей нравятся мишки.
- Это?
Скопировать
Our teddies?
They reminded you of your teddies.
Thank you, Gina.
Наших плюшевых мишек?
Они напоминают ваших плюшевых мишек!
Спасибо, Джина.
Скопировать
They reminded you of...
Our teddies?
They reminded you of your teddies.
Они напоминают...
Наших плюшевых мишек?
Они напоминают ваших плюшевых мишек!
Скопировать
It's all right.
You get tucked in and I'll get the teddies in the good places.
- This one here. - Yeah.
Всё в порядке.
Ты укладывайся, а я положу мишек по местам.
- Этот здесь.
Скопировать
