NeedTranslate
Перевод "мм" на английский
Произношение мм
мм – 30 результатов перевода
О, боже, посмотри на это.
Мм, ты чувствуешь запах?
Свежеиспеченный каждый день.
Oh, God, look at that.
Mm, you smell that?
Freshly baked every day.
Скопировать
Ну, я вообще-то адвокат и правосудие в одном лице.
Ну тогда, эта, вам полагается скидочка, мм?
- Как они называются?
Well, I'm an attorney. That makes me an officer of the court.
I guess that entitles you to a little discount, hmm?
- What do you call them?
Скопировать
Не заставляй нас играть в "Хороший мент - Умственно отсталый мент"
М-м-м...
Ты, м-м-м... Убил Лоис...
- You can't put a vagina on this man.
Well, what do you want to do about the breasts?
Take a couple out of the bin we can't find matches for.
Скопировать
Мы можем, м-м-м...
Поставить тебя в, м-м-м...
Место, где, м-м-м...
Look, there he is.
Dad, how could you?
Hey, Dad, if they put you in jail, can we go in your room?
Скопировать
Место, где, м-м-м...
Её, м-м-м... Убили.
Оппи прав, Питер.
Hey, Dad, if they put you in jail, can we go in your room?
Look, don't you kids buy any of this for a second.
Your father is innocent.
Скопировать
Эй, что с тобой такое?
М-м.
Это лучший в мире бутерброд!
Hey! What's the matter with you?
- Mm.
This is the best sandwich ever.
Скопировать
И я хочу, Винс, правда, но...
Э-мм, фильм еще не готов.
Просто... Просто еще не готов.
And I want you to see it, vin. I do.
Uh, it's just not ready.
It's... it's not ready.
Скопировать
Что скажешь насчет этого, Оосима?
Мм...
У меня это не очень хорошо получается.
How about it, Ooshima?
Um...
I'm not good at those kind of things.
Скопировать
Может надо большую?
Мм?
Опять не то?
Does he mean he wants bigger ones?
Huh?
No?
Скопировать
Я назваю его "Сандра О..."
Мм, мне нравилось вдыхать воду из её ванной.
Смешивай, мой блендер.
I'm calling it The Sandra Oh...
Mm, I'd like to breathe her bath water.
Now blend, my beautiful blender.
Скопировать
Не хочешь колбасы?
Нет, просто интересно... знаешь, твой сын Марк, мм...
Почему он постоянно носит эти перчатки?
You looking for another sausage?
No, I was just wondering, you know your son, Mark, um...
Why does he wear those gloves all the time?
Скопировать
И я просто хочу сказать...
Хочу сказать, мм, спасибо.
Уф, сказал...
I'm as good as gold now, uh... I just wanna say
I wanna say, uh, thank you.
I said uh...
Скопировать
Хорошо.
О,мм, я почти забыл.
Мм... ужин завтра вечером с моей сестрой и ее парнем капитаном Великолепным.
Okay.
Oh,uh,I almost forgot.
Uh... dinner tomorrow nightwith my sister and her boyfriend captain awesome.
Скопировать
О,мм, я почти забыл.
Мм... ужин завтра вечером с моей сестрой и ее парнем капитаном Великолепным.
Она действительно очень хотела встретиться с тобой.
Oh,uh,I almost forgot.
Uh... dinner tomorrow nightwith my sister and her boyfriend captain awesome.
She really wanted to meet you.
Скопировать
Ты знаешь,не круто,но я думаю все-таки хорошо.
Итак,мм,я собираюсь выбраться отсюда через дверь Моргана.
Как тебе?
You know,not great,but I think it went well.
So,uh,I'm gonna makea little doggy bag and head out my morgan door.
How about that?
Скопировать
Полегче,Чак,полегче.
М... М,а этот из тех вертолетов, который может превращаться в лодку?
Нет,этот нет.
Easy,chuck,easy.
Uh... uh,is thisone of those helicopters that can turn into a boat?
No,it isn'T.
Скопировать
На днях я прогуливался около твоего дома, и, хм, заглянул в окно, и Бетти была без одежды.
Мм, она увидела меня, но не остановилась.
Что?
I was walking by your house the other day, and, uh, I poked my head in the window and Betty was undressing.
Uh, she saw me there, but she didn't stop.
What?
Скопировать
Да...
Мм, полагаю ты знаешь, что на улице 35 градусов жары.
Да, тебе конечно лучше напялить старую шерстяную шапку.
Yeah...
Yeah, I guess, you know, whatever, it's 96 degrees out.
Yeah, you'd better put on the old wool cap.
Скопировать
Что это?
Похоже, мм, человек.
У него три руки.
What is?
It seems human.
It has three arms.
Скопировать
Я просто счас...
Мм, что у меня было время побыть с тобой.
Ну всё - ботинки уже полные.
I'm just happy that-
Uh, that I got the privilege to be with you for the time that I did.
Okay, my shoes are full.
Скопировать
М-м-м.
М-м-м.
Так вкусно.
Mmm.
Mmm!
So good!
Скопировать
Так было и так будет всегда. Это исторический факт.
М-м-м. Девчонки подержат тебя за руку, если у тебя есть булочки с арахисовым маслом и джемом.
Верняк.
That's a historical fact.
And, oh, have you ever, like, held a girl's hand while eating a PBJ?
That's the best.
Скопировать
Да, она не ё*анная вафлёрша.
М-м-м, тогда извини.
В итоге... она согласилась или нет?
Hey, language!
Yeah, she's not a nut muncher.
Oooh, sorry. So... so did she agree or not?
Скопировать
Кажется что и цвета ярче, и картинка чётче.
М-м-м.
М-м-м.
Like everything's right with the world.
Mmm.
Mmm!
Скопировать
Эй, Мэри, поговорим?
- М-м-м.
Что?
Hey, Mary, can I talk to you?
- Mm-hmm.
What
Скопировать
Мы знаем, что... М-м-м...
Ты, м-м-м... Убил Лоис...
М-м-м... Нед...
Well, what do you want to do about the breasts?
Take a couple out of the bin we can't find matches for.
I can't believe Dad killed Mom.
Скопировать
Ты, м-м-м... Убил Лоис...
М-м-м... Нед...
Мы можем, м-м-м...
Take a couple out of the bin we can't find matches for.
I can't believe Dad killed Mom.
Look, there he is.
Скопировать
Поставить тебя в, м-м-м...
Место, где, м-м-м...
Её, м-м-м... Убили.
Dad, how could you?
Hey, Dad, if they put you in jail, can we go in your room?
Look, don't you kids buy any of this for a second.
Скопировать
Сынок?
-М-м?
Ты пьян?
- Son.
- Hmm.
You been drinking?
Скопировать
Здорово.
М-м.
Похоже, газон не мешало бы подстричь.
Good thing.
Mm.
The lawn looks like it could use some mowing.
Скопировать
