NeedTranslate
Перевод "оккультист" на английский
Произношение оккультист
оккультист – 14 результатов перевода
Первоклассный мозг?
Да он оккультист.
Один из тех хилых неадекватов, которые думают, будто общаются с дьяволом.
First-class brain?
He's an occult freak.
One of those feeble inadequates who thinks he communes with the devil.
Скопировать
Такие же татуировки были и у других жертв.
Убийца выслеживает оккультистов.
Нет, охотится на ведьм.
The same tattoo was on the other two victims.
So the murderer is killing cultists.
No, the murderer is on a witch-hunt.
Скопировать
Основан Иосией Векслером.
Известный оккультист?
Кто нибудь заглядывал в оккультную секцию библиотеки?
Founded by Josiah Wexler.
The renowned occultist?
Has anybody found the occult section of the library?
Скопировать
Вам заплатят.
- Меня не интересуют общества оккультистов-любителей.
- Так же, как и меня!
You'll be well paid.
I have no interest in joining an amateur occultist society.
Nor I in forming one!
Скопировать
Люси сказала, он опасен.
Вот, всё, что я нашла на него: эксперт в алхимии, оккультист и композитор...
Лесли Хэй и Гвендолин Шепард!
Lucy said, it is dangerous.
That's all that I found at him, an expert in alchemy, occultist and songwriter...
Leslie Hay and Gwendolyn Shepard!
Скопировать
— Итак...
— Юнг — любимый психолог оккультистов.
Потому, что он не боялся признать существование Бога.
- So...
- Jung, the New Agers' favourite psychologist.
Because he wasn't afraid to bring God into the equation.
Скопировать
"Телефон для призраков" Томаса Эдисона.
Знаете ли вы, что один из излюбленных изобретателей Америки, Томас Эдисон, был ярым оккультистом?
Угу.
Thomas edison's "spirit phone."
Did you know that mr. Edison, While being one of america's most beloved inventors,
Ooh-Ooh.
Скопировать
Я прочел об этом в журнале "Му".
Тоже мне, маг-оккультист!
"В тишине можно услышать женский крик"
That's what I read in Mu magazine.
The occult mag!
You can hear a woman's scream in the silence.
Скопировать
Мишель владеет лучшим в городе рестораном с нигерийской кухней .
Забавно, я бы ни за что не связала вас с оккультистами.
Оккультизм - в глазах смотрящего, детектив.
Michelle owns the best nigerian restaurant in the city.
It's funny. i never would've pegged you for the occult type.
Occult is in the eye of the beholder, detective.
Скопировать
Ну хорошо, кто послал тебя - Марвин Волшебник?
Освальд Оккультист?
Судебные приставы?
All right, who sent you-- Marvin The Magician?
Oswald of the Occult?
Citywide Mortgage?
Скопировать
Вы понимаете, что значит оккультный?
(Перечисляет известных оккультистов)
Саймон Магус, что-то в таком духе?
Do you know what I mean when I say "occult"?
Aleister Crowley. Anton La Vey.
- Simon Magus, that kind of thing.
Скопировать
К кому угодно.
Есть много оккультистов. Эксперты в Мексике.
Они мне не должны.
Anyone else.
There's plenty of occult experts in Mexico.
They don't owe me.
Скопировать
С годами, он увлекался этим все больше и больше.
Когда он сказал мне, что нанял оккультиста для свадебной церемонии, я сбежала.
— Как Сид воспринял это?
Over the years, he got more and more into it.
When he told me he'd hired a Wiccan to perform the wedding ceremony, I got the hell out of there.
- How did Syd take that?
Скопировать
Каваксас сильнее Супер Шредера.
Мы с трудом уложили троих оккультистов.
Как мы собираемся уничтожить армию, плюс Тигриного Когтя и Горячую Голову?
Kavaxas is even tougher than Super Shredder.
We could barely take down three Cultists.
How are we gonna take down an army plus Tiger Claw and Hot Head too?
Скопировать
