NeedTranslate
Перевод "Free movie" на русский
Произношение Free movie (фри муви) :
fɹˈiː mˈuːvi
фри муви транскрипция – 9 результатов перевода
Okay, let's move on.
Look, someone left a coupon for free movie popcorn.
I'd love to escape to a movie after my... well, I'd just love to escape.
Ладно, проехали.
Смотри, кто-то оставил купон на бесплатный попкорн в кинотеатре.
Я бы с радостью убежала в кино после моего... ну, просто убежать бы.
Скопировать
My mother hated to drink alone.
Okay, what free movie should we see?
Maybe something with a Fanning in it?
Моя мать ненавидела пить одна.
Ладно, какой бесплатный фильм посмотрим?
Может быть что-то с Фэннинг?
Скопировать
Well, anyway, tonight we are gonna spice things up with a little competition.
Whoever raises the most money by the end of the night will win two free movie passes to the pawnee mono-plex
You really think that's gonna motivate people... oh, my God.
Ладно, так или иначе, мы добавим перчику и устроим небольшое соревнование.
Тот, кто к концу вечера заработает больше всего денег, выиграет 2 бесплатных билета в кинотеатр Пауни.
Ты правда думаешь, что это кого-то мотивирует? Боже мой.
Скопировать
I've got premiere tickets.
Free movie, open bar.
What, that flight attendant on layover?
У меня билеты на премьеру.
Бесплатное кино, открытый бар.
А что с той стюардессой?
Скопировать
Hey, Barney.
A free movie screening?
Of course I can go!
Эй, Барни.
Бесплатный показ фильма?
Конечно, я смогу пойти!
Скопировать
Now, if you'll excuse me,
I'm off to get a free movie set haircut.
Damn it!
А теперь прошу меня простить.
Пойду бесплатно подстригусь.
Черт возьми!
Скопировать
I think you called back the wrong number.
You know, if you wanna see a free movie, all you have to do is call the theater and tell them that the
I don't know about that, ma'am.
Кажется, вы перезвонили не по тому телефону.
Если хотите посмотреть кино на халяву, просто позвоните в кинотеатр и расскажите им, что навернулся проектор.
Я ничего об этом не знаю, мэм.
Скопировать
Why are you in this tasting?
They told me I was gonna get to see a free movie.
Some Reese Witherspoon and The Muppets movie.
Зачем вы вообще пришли на дегустацию?
Они сказали, что я могу получить халявную киношку.
Что-то с Риз Уизерспун и Маппетами.
Скопировать
Okay, guys, listen to me.
This theater manager is gonna try to shut us up with a couple of free movie passes.
Uh-uh.
Хорошо, ребят, послушайте меня
Этот театральный менеджер попытается заткнуть нас парочкой бесплатный билетов на фильм
Неа!
Скопировать
