NeedTranslate
Перевод "палочник" на английский
Произношение палочник
палочник – 14 результатов перевода
- Кто собирает, матери-одиночки?
Вся живность накормлена: кошки, морские свинки, золотые рыбки, палочники.
Что еще?
- The unmarried mothers?
All the wildlife's fed, the cats, the guinea pigs, the goldfish, the stick insects.
And what else?
Скопировать
Стелла, дорогуша...
Ты выглядишь как палочник.
Расслабься.
Stella, sweetheart...
You look like an angry stick insect.
Relax.
Скопировать
Палочник идёт!
Эй, палочник!
Здрасте, можно тётушку Терению?
Stickman is coming!
Hey Stickman!
ls Auntie Terenia here?
Скопировать
Чёрт, сегодня же воскресенье...
Палочник идёт!
Эй, палочник!
Damn, it's Sunday...
Stickman is coming!
Hey Stickman!
Скопировать
Представьте.
Представьте, если бы вы были насекомым-палочником.
Вы бы все время такие: "Это...?
Look at that little fly stopped there, as well.
Imagine it.
Imagine being a stick insect walking about.
Скопировать
Это тяжело.
У них тяжелая жизнь, у палочников.
И что с этим деревом? Деревья, опасные деревья.
Oh, she's a stick."
It's hard.
And what's that tree all about?
Скопировать
Куда бы ты не посмотрел, что-то жужжит над твоими ушами или... или ползет по руке... Меня просто много кусают.
Насекомое-палочник только что убежало с дерева. И оно что-то делает на моей руке.
И эта маленькая муха тоже тут застряла.
Everywhere you look, there's stuff whizzing 'round your ears all the time or crawling up your arm.
Little stick insect I just found on a tree.
In here, there's always something on me arm.
Скопировать
Отойди.
- Должно быть, это двухполосный палочник.
Ну, если это он, то он прыснет тебе в глаза мускусом, и ты ослепнешь на два дня.
Get back.
That could be a two-striped walking-stick. A walking what?
Well, if it is, it'll spray mucus in your eyes, and you'd be blind for two days.
Скопировать
Потому что Богомол выглядит как тонкая палка, которая ходит туда-сюда.
Это ты про палочника.
Нет, это такие жуки, которые прыгают в траве.
Because the Mantis looks like a little stick that walks around.
You're thinking of a walking stick.
No, those are the bugs that hop around in the grass.
Скопировать
Фасматодия.
Палочники.
Вот только конкретно этот мёртв и не очень вписывается в условия Нью Йорка с его минусовыми температурами и снегом зимой.
Phasmatodea.
Stick insects.
Except this one's dead, and it's not indigenous to New York City in 20-below temperatures in the winter and in the snow.
Скопировать
Это очень интересно, Норман, но мне...
Знаешь, мой любимое насекомое — это гигантский палочник.
Люди, живущие в южной части Тихого океана, упоминают о нем как о "деревянном лобстере".
That's very interesting, Norman, but I have to...
You know, my favorite bug is the dryococelus australis.
People in the South Pacific, they refer to it as a "tree lobster."
Скопировать
- Ананасы.
Ты - палочник.
- Превосходно.
Er... ..pineapples. !
You - stick insect.
Excellent.
Скопировать
После этого что я скажу?
Палочник приказывает мне сказать что-либо еще.
Блиин, это будей большей катострофой, чем гей-браки.
Then that's what I will say.
Unless Slender Man commands me to say something else.
Ugh, this is gonna be a bigger disaster than Y2-Gay.
Скопировать
Я сам с нетерпением жду этого.
Он имел ввиду палочника (насекомое).
Я в курсе, Дарвин.
I'm looking forward to that myself.
He means the insect.
I know that, Darwin.
Скопировать
